discharge pipe

The heated heat carrier discharges through the discharge pipes 3 to the receiver 6.

Подогретый теплоноситель уходит по патрубкам выхода 3 к приемнику 6.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The discharge of the hot heat carrier is carried out through the discharge pipes 3 in order to maintain the coaxially organized heat carrier flow in regard to the heater 4.

Выход горячего теплоносителя происходит через патрубки выхода 3, для того, чтобы не нарушать соосно организованный, закрученный поток теплоносителя относительно нагревателя 4.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A branch pipe (13) for discharging waste air is mounted in the upper part of the container (15).

В верхней части емкости 15 установлен патрубок 13 для отвода отработанного воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The heating device includes a heat exchanger having a cylindrical body 1, tangentially positioned pipes for supplying the cold heat carrier 2, and pipes for discharging the hot heat carrier 3.

Нагревательная установка состоит из теплообменного устройства с цилиндрическим корпусом 1, тангенциально расположенных патрубков подвода холодного теплоносителя 2, и патрубков выхода горячего теплоносителя 3.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011