disadvantage

At present calcium channel antagonists are used for the stroke, however, these agents have important side effects and disadvantages, such as cardiovascular effects leading to steal phenomenon of the brain.

В настоящее время при инсультах применяются антагонисты кальциевых каналов, но они имеют существенные побочные эффекты и недостатки, одним из которых является наличие сердечно-сосудистых эффектов, приводящих к «oбкpaдывaнию» мозга.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

About advantages and disadvantages of these variants it is told above.

О преимуществах и недостатках этих вариантов сказано выше.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The problem solved by the proposed invention is creation of firefighting unit with design that excludes the abovementioned disadvantages.

Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является создание конструкции установки для пожаротушения, в которой исключены все вышеуказанные недостатки.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Overcoming these disadvantages to the best of his ability, Mr. Bagnet at last dishes and they sit down at table, Mrs. Bagnet occupying the guest's place at his right hand.

Преодолев, в меру своих способностей, все эти недостатки, мистер Бегнет кладет петухов на блюдо, н все усаживаются за стол, причем миссис Бегнет занимает место почетной гостьи – по правую руку от хозяина.

Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом

Холодный дом

Диккенс, Чарльз

© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

Bleak House

Dickens, Charles

© 1894, by Macmillan & Co.

However, this solution has a number of disadvantages in some situations.

Однако это решение в некоторых ситуациях имеет много недостатков.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

The prior art device has a number of disadvantages, to wit, it does not permit increasing the number of broadcast units, it lacks interactivity and has no real-time cost calculation capability.

Недостатком устройства является: невозможность увеличения количества вещателей, отсутствие интерактивности, отсутствие вычисления стоимости в устройстве в текущем режиме.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This was all very pleasant and ingenious, but the system of forcing was attended with its usual disadvantages.

Все это было очень приятно и искусно, но система насильственного выращивания имела и свою оборотную сторону.

Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"

Торговый дом "Домби и сын"

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959

Dombey and Son

Dickens, Charles

© 2009 by Classic Books International

This method and the device effecting said method have a number of significant disadvantages which reduce their efficiency and increase the operating cost.

Этот способ и реализующее его устройство имеют ряд недостатков, существенно 10 снижающих его эффективность и увеличивающих затраты при реализации.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This is a fairly good implementation of the Statistics feature, but it has a number of disadvantages.

Это очень хорошая реализация возможностей по сбору статистики, однако у нее есть ряд недостатков.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

What are the advantages and disadvantages of the relational model?

Какими преимуществами и недостатками обладает реляционная модель?

Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Now I want to underline some advantages and disadvantages of the two forms of linking for a package.

А теперь я хочу подчеркнуть некоторые преимущества и недостатки двух видов связывания.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

The obvious disadvantages of this method are the high labor cost and energy intensiveness of the process.

Очевидными недостатками этого способа являются высокая трудоемкость и энергоемкость процесса.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It is an object of the present invention to eliminate the abovementioned disadvantages, more specifically, to increase the imaging speed and also to make the process itself less expensive and simpler.

Задачей настоящего изобретения является устранение указанных недостатков, то есть увеличение скорости получения изображения, а также удешевление и упрощение самого процесса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

These disadvantages have been overcome in developing a method for the immunoassay of biological toxins with the use of three-dimensional hydrogel-based microchips.

Эти недостатки преодолены при разработке способа иммуноанализа биологических токсинов с использованием трехмерных микрочипов на основе гидрогелей.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

What are their advantages and disadvantages?

Каковы преимущества и недостатки каждой из них?

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003