without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
directive
[dɪ'rektɪv] , [daɪ-] брит. / амер.
сущ.
директива, руководящее указание, распоряжение, инструкция
прил.
определяющий направление, направляющий; указывающий
руководящий, управляющий
Law (En-Ru)
directive
директива | директивный; направляющий
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In Visual C++, the asm directive is used for writing inline assembly code in a C++ source program.Для помещения ассемблерных вставок в исходный текст программы на C++, в языке Visual C++ используется директива asm.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Different capitalizations of the same directive are assumed to be equivalent.По умолчанию предполагается, что в директивах можно свободно использовать как прописные, так и строчные символы английского алфавита.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
It becomes difficult to mark out the particular directive personalities of the world.Становится все труднее выделять из общей массы отдельные руководящие личности.Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мирОсвобожденный мирУэллс, Герберт ДжорджThe World Set Free: A Story of MankindWells, Herbert George
You should exert caution, however, when it comes to the #define directive.Но при использовании директивы #define иногда отображается предупреждение.Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияЯзык программирования C++. Лекции и упражненияПрата, Стивен© 2002 by Sams Publishing© Издательский дом "Вильямс", 2006C++ Primer PlusPrata, Stephen© 2002 by Sams Publishing
You can view the HTML file in the Delphi editor thanks to that directive (with reasonably good syntax highlighting) by selecting the corresponding lower tab.Благодаря этой директиве в редакторе Delphi можно просмотреть HTML-файл (с разумным выделением синтаксиса), выбрав соответствующую нижнюю вкладку.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
You can set the name or IP address of a print server you want to poll for printers using this directive.Данная директива позволяет задавать имя или IP-адрес сервера печати для опроса принтеров.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
The ECHO directive displays a message on the console as the program is assembled.Директива ECHO позволяет вывести сообщение на экран, генерируемое во время компиляции программы в процессе работы макрокоманды.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
To set it up, the main configuration file, httpd.conf, must have the AllowOverride directive defined for the <Directory> and there must be an htaccess file at that location.Для настройки главный файл конфигурации — httpd.conf — должен иметь директиву AllowOverride, определенную для <Directory>, и в данном каталоге должен быть файл htaccess.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The .NOLIST directive at the top of this file prevents these lines from being shown in source listings created by the assembler.Директива .NOLIST, находящаяся в начале включаемого файла Irvine32.inc, говорит ассемблеру о том, что перечисленные после нее строки кода не должны появляться в генерируемом им листинге.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Similarly, when the General Assembly wished to give a policy directive, it used terms such as “endorses”, “approves” or “recommends”.Аналогичным образом, когда Генеральная Ассамблея намерена дать руководящее указание, она использует такие термины, как «утверждает», «одобряет» или «рекомендует».© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
This is accomplished by adding a pragma, or compiler directive, to the package specification.Для этого в спецификацию пакета добавлялся псевдокомментарий (pragma), или указание компилятору.Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLСекреты Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.© Символ-Плюс, 2003Mastering Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
For instance, you must include Allow and Deny directives within a Location directive, in order to restrict access to particular document types (and hence particular types of operations) for specific clients.Например, в состав Location вы можете включить директивы Allow и Deny, разрешая или запрещая для клиентов обращение к конкретным типам документов (и, следовательно, выполнение определенных типов операций).Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
This directive is used within a <Limit> block to specify what clients may access the resource in question.Данная директива используется в со ставе блока <Limit> и указывает, какие клиенты имеют право доступа к ресурсу.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
As a consequence, the UNMIK office of the KPC Coordinator with the Commander of KPC has issued a policy directive emphasizing that the minimum required availability of KPC personnel is 75 per cent.Вследствие этого офис координатора МООНК по делам КЗК при командующем КЗК издал директиву, в которой подчеркивалось, что минимальный требуемый уровень наличия персонала КЗК составляет 75 процентов.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
It is different in that it always returns a constant (integer or string) using the EXITM directive.Единственное отличие макрофункции от макропроцедуры состоит в том, что она всегда возвращает константу (целочисленную или строковую) в вызвавшую ее программу с помощью директивы EXITM.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
сущ.-директива, прилагат.- направлепнный
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Collocations
control directive
руководство по управлению
directive antenna
направленная антенна
directive effect
направленное действие
directive effect
направленность
directive force
сила ориентирующая
directive getter
направленный геттер
directive interview
направляемая беседа
directive mark
направляющий признак
directive pattern
диаграмма направленности
directive planning
директивное планирование
directive relay
поляризованное реле
directive screen
директивный экран
directive screen
экран управления
game directive
правила игры
management directive
руководящий документ
Word forms
directive
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | directive | directives |
| Possessive case | directive's | directives' |