without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
dilatation
[ˌdɪlə'teɪʃ(ə)n]
сущ.
расширение, растяжение
расширенная часть
распространение (мысли, темы)
Physics (En-Ru)
dilatation
всестороннее равномерное растяжение, расширение
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
progressing dilatation diameterпрогрессирующем расширенииHofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
After a while the wave of dilatation passes, and there is an interval of no dilatation and no distortion.По прошествии некоторого времени волна растяжения проходит, и в течение некоторого промежутка времени нет ни растяжения, ни сдвига.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
The efficacy of prolonged repeated dilatation of the coronary arteries using a perfusion balloon in extensive dissections of varying directionsЭффективность применения длительной повторной дилатации коронарных артерий с использованием перфузионного баллона при обширных диссекциях различной направленности© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Sonography is successful in up to 90% of cases in distinguishing between obstructive (ductal dilatation) and hepatocellular (no ductal dilatation) jaundice.При дифференциальной диагностике механической (расширение протоков) и паренхиматозной (нет расширения протоков) желтухи эффективность сонографии достигает 90%.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
The experiment gave this result and so confirmed within the expected limits of accuracy Einstein's quantitative formula for the time-dilatation effect.Эксперимент показал именно этот результат и, таким образом', подтвердил в пределах ожидаемой степени точности количественную формулу Эйнштейна для эффекта замедления времени'.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
The vibrating influences in the offered method do not leave residual deformations in the earth's crust and on the surface of the ground because due to dilatation the additional deformations which have arisen due to vibrations are reversible.Вибрационные воздействия в предлагаемом способе не оставляют остаточных деформаций в земной коре и на поверхности земли, так как в результате дилатансии (расширение) дополнительные деформации, возникшие за счет вибраций, являются обратимыми.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
In the offered method during expansion of cracks as a result of lunar-solar flow and dilatation of the earth's crust after a vibration action there is an extraction (drawing-off) of oil from pores of a layer into cracks.В предлагаемом способе, в периоды расширения трещин в результате лунно-солнечных приливов волнений земной коры после вибровоздействия, происходит извлечение (отсасывание) нефти из пор пласта в трещины.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Dilatation of the splenic vein > 1.2 cmРасширение селезеночной вены >1.2 см.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Dilatation of the splenic veinРасширение селезеночной веныHofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Localized dilatations of the vascular lumen are generally caused by atherosclerotic lesions and local weakening of the arterial wall.Локальное расширение просвета сосуда обычно вызывается атеросклеротическим поражением и местной слабостью артериальной стенки.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
average dilatation
среднее отклонение
central dilatation
центральная гомотетия
central dilatation
центрально-подобное соответствие
cervical dilatation
раскрытие шейки матки
cervical dilatation
расширение шейки матки
complex dilatation
комплексное отклонение
continuous dilatation
непрерывная гомотетия
cubic dilatation
объемное расширение
degenerate dilatation
вырожденная гомотетия
dilatation invariance
дилатационная инвариантность
dilatation of operator
продолжение оператора
dilatation ratio
относительное растяжение
forced dilatation of jaws
насильственное разведение челюстей
gastric dilatation
болезнь Бушара
gastric dilatation
гастрэктазия
Word forms
dilatation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | dilatation | *dilatations |
| Possessive case | dilatation's | *dilatations' |