without examplesFound in 2 dictionaries
Mechanical Engineering and Automation- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
diesel engine
дизельный двигатель, дизель
Engineering (En-Ru)
diesel engine
дизель
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
GAZ Group bought 50% of diesel engine maker VM Motori.Группа ГАЗ купила 50% в производителе дизельных двигателей VM Motori.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/23/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/23/2011
A modern exhaust system for diesel engines includes a two-way oxidation catalyst and, in the most recent versions, a particulate filter.Современная выхлопная система двигателей на дизельном топливе включает в себя двухступенчатый окислительный катализатор (нейтрализатор) и, в последних версиях, фильтр для удаления частиц.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
combustion processes such as diesel engines;установки сгорания топлива, например дизельные двигатели;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The after-treatment of NOX emissions in diesel engines presents a tough technical challenge, because of the oxygen-rich condition of the exhaust from engines working in lean conditions.Нейтрализация NOx в выхлопных газах представляет собой сложную техническую задачу, поскольку выхлопные газы дизельного двигателя, работающего на обедненном топливе, содержат много кислорода.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Combinations of these engines are also provided, for example, steam diesel engines or combined-cycle gas turbine plants (CCGTP) comprising a GTP and a steam turbine plant (STP) mounted on one shaft or CCGTP comprising a PICE and STP.Так же известны комбинации данных двигателей, например паро-дизельные двигатели или парогазовые установки (ИГУ), содержащие на одном валу ГТУ и паротурбинную установку (ПТУ) или ПГУ, содержащие ПДВС и Г1ТУ.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Other emissions, including VOCs and CO, are relatively low because of the lean combustion conditions of diesel engines.Другие выбросы, включая VOCs и СО, относительно невелики по причине сжигания обедненных топлив в дизельных двигателях.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Turbocharged diesel engines using the "common rail" direct injection system are an established technology and already offer 20% fuel savings over gasoline engines.В настоящее время уже разработаны турбокомпрессорные дизельные двигатели с топливной системой высокого давления, которые позволяют экономить до 20% топлива по сравнению с обыкновенными бензиновыми двигателями.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
DME is also well-suited for compression ignition engines, e.g. diesel engines, even though some modifications are needed (one problem with DME is its lack of lubricity).Он также хорошо подходит для двигателей с самовоспламенением, то есть дизельных двигателей, хотя для этого требуются некоторые модификации (один из недостатков DME заключается в его недостаточной смазочной способности).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Diesel hybrid engines will be best suited to urban buses and medium freight trucks, even though further improvements in battery technology are needed for this type of application.Дизельные гибридные двигатели наилучшим образом подходят для городских автобусов и среднетоннажных грузовиков, хотя для их успешного применения необходимо дальнейшее усовершенствование технологии аккумуляторов.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
ICEs operating according to the cycles of Otto, Diesel and Trinkler engines structurally configured as PICEs are widespread.Наибольшее распространение получили ДВС работающие по циклам Отто, Дизеля и Тринклера, конструктивно выполненные в виде ПДВС.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
air-cell diesel engine
воздушно-камерный дизель
cross-head diesel engine
крейцкопфный дизель
diesel engine power plant
дизельная электростанция
double-acting diesel engine
дизель двойного действия
dual-fuel diesel engine
двухтопливный дизель
energy-cell diesel engine
воздушно-камерный дизельный двигатель
four-cycle diesel engine
четырехтактный дизель
in-line diesel engine
рядный дизель
marine diesel engine
морской дизель
open-chamber diesel engine
дизель с неразделенной камерой
single-acting diesel engine
дизель простого действия
supercharged diesel engine
дизель с наддувом
swirl-chamber diesel engine
вихрекамерный дизель
swirl-chamber diesel engine
вихрекамерный дизельный двигатель
trunk-piston diesel engine
транковый двигатель