without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

die

[daɪ] брит. / амер.

1. гл.
  1. умирать
  2. умирать, прекращать существование
  3. = die away, = die down, = die out постепенно ослабевать, затихать (о ветре, звуке); глохнуть (о колебаниях); пропадать; замирать
  4. разг. умирать, быть переполненным каким-л. чувством
  5. разг. умирать, очень хотеть
  6. разг. умирать, изнемогать
  7. страдать, испытывать постоянные трудности
  8. становиться безучастным, безразличным
  9. замирать (о сердце)
  10. разг. глохнуть (о моторе)
  11. терять в силе, стареть, дряхлеть
  12. испытывать оргазм
2. сущ.
  смерть
1. сущ.
  1. мн. dice игральная кость
  2. мн. dice шанс, удача
  3. мн. dice кубик
  4. мн. dies
    1. штамп, пуансон, клише
    2. штемпель
    3. матрица, трафарет, шаблон
  5. мн. dies; архит. цоколь (колонны)
  6. мн. dies
    1. тех. клупп (устройство, инструмент для нарезания резьбы)
    2. тех. волочильная доска, фильера
    3. обувной нож (для вырезания из кожи кусков нужной формы)
  7. мн. dies; шотл. игрушка, безделушка
2. гл.
  выдавливать, прессовать, чеканить, штамповать

Law (En-Ru)

die

умереть, скончаться
штамп

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Time to light the candle and make his wish come true, before the ice die began to sublimate in the sunlight.
Время зажечь свечу и пожелать себе удачи, не то ледяная оправка начнет испаряться под солнечными лучами.
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold

But these hypocritical, ungrateful slaves, so often the self-invited flatterers at my board, who gave me neither pottage nor garlic, more or less, they die, by the soul of Hengist!”
Сколько раз эти лицемеры и неблагодарные рабы сами напрашивались ко мне на обед, а мне даже не дали пустой похлебки и головки чесноку! Всех казню, клянусь душой Хенгиста!
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter

The dark magic did not die with the Warlock Lord.
Хотя Чародея-Владыки больше нет, темная магия не исчезла из мира.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

I beg the gods to let me die and join her, so I don't have to suffer any more of the pain you cause me, but still they leave me here.
Я прошу богов, чтобы они разрешили мне умереть и присоединиться к ней, чтобы не страдать от той боли, которую ты мне задаешь. Вот только они оставляют меня здесь.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card

I have come to Midland City to have myself acknowledged, before I die, as the great artist I believe myself to be.”
И я прибыл в Мидлэнд-Сити, чтобы перед смертью получить признание как великий художник, каковым я и являюсь.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut

If I die, remember me in your prayers.
Ежели помру, поминай.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

The world does not consist of those people who die and those who do not die - no, it's not like that.
Мир не состоит из тех, кто умирает, и тех, кто не умирает - нет, все это не так.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Ошо, Бхагван Шри Раджниш
And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

You can't choose where you're born, but where you die you can--to some degree."
Место рождения мы, разумеется, не выбираем, а вот где умереть – тут все-таки выбор какой то есть.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

I can't stand it. I'm not a baby. I can't stand it, I shall die, I shall kill myself.
Я не могу этого, я не маленький, я не перенесу этого, я умру, убью себя.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

May I not die screaming in the arms of yonder monstrosity.
Позвольте мне умереть, не крича от ужаса, в руках этого чудовища».
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Yes, it was the great law of life; she was about to die.
Ей должно умереть: таков великий закон жизни.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

The innkeeper locked the door and said: 'Say your prayers, travellers,... and if you begin screaming,' they said, 'we won't let you say your prayers before you die...'
Запер хозяин на замок двери и говорит: "Молитесь, проезжие, богу... А ежели, говорит, кричать станете, то и помолиться не дадим перед смертью..."
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

I can imagine how sad it must have been for her to go on living--still more, to die--alone in that great empty house at Petrovskoe, with no relations or any one near her.
Тяжело, я думаю, было Наталье Савишне жить и еще тяжелее умирать одной, в большом пустом петровском доме, без родных, без друзей.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

“But you know that a genuine samurai must wake every day fully prepared to die,” Erast Petrovich joked as he put on his jacket of light-colored wild silk.
– Ты же знаешь, настоящий самурай должен каждое утро просыпаться в полной готовности умереть, – пошутил Эраст Петрович, надевая светлый чесучовый пиджак.
Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса
Смерть Ахиллеса
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1998
© И. Захаров, 2008
The Death of Achilles
Akunin, Boris
© 2006 by Random House, Inc.
© 1998 by Boris Akunin

I wore my left arm in a black sling and considered those who were about to die.
Моя рука была на черной перевязи, я шел, осматривая войско и размышлял о том, что скоро они погибнут.
Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев Эмбера
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

Add to my dictionary

die1/50

daɪVerbумиратьExamples

to die of / from cancer — умереть от рака
to die a violent death / by violence — умереть насильственной смертью
to die a natural death — умереть естественной смертью
to die a painful / dreadful death — умереть мучительной / ужасной смертью
to die a hero's death — пасть смертью храбрых
to die a sudden death — скончаться скоропостижно
to die young — умереть молодым
to die for one's beliefs — умереть за свои убеждения
He died a poor man. — Он умер в бедности.
In a severe winter, wild animals can die from lack of food. — В суровые зимы дикие звери могут умирать с голоду.
She must weep or she will die. — Ей нужно выплакаться, иначе она умрёт.

User translations

The part of speech is not specified

1.
умираю ..
translation added by Наташа Романова
0
2.
умер
translation added by Иван Ивлев
0
3.
Умереть
translation added by Таня Гуль
0
4.
Умирать
translation added by Инга Акопян
0
5.
Умирать
translation added by Radmila Lazko
0

Collocations

adjournment sine die

откладывание на неопределенный срок

adjustable die stocks

винторезные плашки

annular die

мундштук с кольцевым соплом

assembling die

сборный штамп

balanced die

правильная кость

beading die

кромкозагибочный штамп

bell of die

входная зона волоки

bed die

нижний штамп

bending die

гибочный штамп

bending die

формирующая воронка

blanking die

вырубной штамп

blanking die

глухая матрица

blind die

глухая матрица

bolt die

штамп для высадки болтов

bottom die

нижний боек

Word forms

die

noun

	Singular	Plural
Common case	die	dies, dice
Possessive case	die's	*dies', dice'**

die

verb

Basic forms
Past	died
Imperative	die
Present Participle (Participle I)	dying
Past Participle (Participle II)	died

Present Indefinite, Active Voice
I die	we die
you die	you die
he/she/it dies	they die

Present Continuous, Active Voice
I am dying	we are dying
you are dying	you are dying
he/she/it is dying	they are dying

Present Perfect, Active Voice
I have died	we have died
you have died	you have died
he/she/it has died	they have died

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dying	we have been dying
you have been dying	you have been dying
he/she/it has been dying	they have been dying

Past Indefinite, Active Voice
I died	we died
you died	you died
he/she/it died	they died

Past Continuous, Active Voice
I was dying	we were dying
you were dying	you were dying
he/she/it was dying	they were dying

Past Perfect, Active Voice
I had died	we had died
you had died	you had died
he/she/it had died	they had died

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dying	we had been dying
you had been dying	you had been dying
he/she/it had been dying	they had been dying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will die	we shall/will die
you will die	you will die
he/she/it will die	they will die

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dying	we shall/will be dying
you will be dying	you will be dying
he/she/it will be dying	they will be dying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have died	we shall/will have died
you will have died	you will have died
he/she/it will have died	they will have died

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dying	we shall/will have been dying
you will have been dying	you will have been dying
he/she/it will have been dying	they will have been dying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would die	we should/would die
you would die	you would die
he/she/it would die	they would die

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dying	we should/would be dying
you would be dying	you would be dying
he/she/it would be dying	they would be dying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have died	we should/would have died
you would have died	you would have died
he/she/it would have died	they would have died

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dying	we should/would have been dying
you would have been dying	you would have been dying
he/she/it would have been dying	they would have been dying

Present Indefinite, Passive Voice
I am died	we are died
you are died	you are died
he/she/it is died	they are died

Present Continuous, Passive Voice
I am being died	we are being died
you are being died	you are being died
he/she/it is being died	they are being died

Present Perfect, Passive Voice
I have been died	we have been died
you have been died	you have been died
he/she/it has been died	they have been died

Past Indefinite, Passive Voice
I was died	we were died
you were died	you were died
he/she/it was died	they were died

Past Continuous, Passive Voice
I was being died	we were being died
you were being died	you were being died
he/she/it was being died	they were being died

Past Perfect, Passive Voice
I had been died	we had been died
you had been died	you had been died
he/she/it had been died	they had been died

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be died	we shall/will be died
you will be died	you will be died
he/she/it will be died	they will be died

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been died	we shall/will have been died
you will have been died	you will have been died
he/she/it will have been died	they will have been died

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

die