di-

Cyclic acetals and ketals of di- and triatomic alcohols are liquids which are well soluble in alcohols; their mixtures with an alcohol are well soluble in gasoline.

Циклические ацетали и кетали двух- и трехатомных спиртов, являются жидкостями, хорошо растворимыми в спирте, их смеси со спиртом хорошо растворимы в бензине.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

"Compound IV—2Na"—rats orally administered with oily cholesterol suspension and the tested di-so- dium salt of compound IV;

«соединение IV - 2Na» - крысы, получавшие per os масляную суспензию холестерина и исследуемую ди-натриевую соль соединения IV;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Another group of compounds containing at least two hydroxy groups that allow cycles with carbonyl compounds to be formed consists of di-, tri-, and polyhydric alcohols.

Другой группой соединений, содержащей, по меньшей мере, две гидроксигруппы, позволяющие образовывать циклы с карбонильными соединениями, являются двух-, трех- и многоатомные спирты.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Useful also are di- and oligosaccharides, which hydrolyze during the reaction with carbonyl compounds and also yield mixtures of appropriate products.

Также могут быть использованы ди- и олигосахариды, гидролизующиеся в процессе взаимодействия с карбонильными соединениями, и также дающие смеси соответствующих продуктов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Examples of labile ligands according to the present invention are amino acids, peptides (including di-, tri-, tetra-, penta- and hexapeptide), purine or pyrimidine bases, and aminothiols.

Примерами лабильных лигандов по настоящему изобретению могут служить аминокислоты, пептиды (в том числе ди-, три-, тетра-, пента- и гексапептид), пуриновые или пиримидиновые основания, аминотиолы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

These compounds are represented by a group of 2-4-ring hydroaromatics (di-, tetra- and hexaderivatives of alkyl naphthalene, anthracene, phenanthrene, benzanthracene, pyren, fluoranthen, chrysene).

Эти 5 соединения представлены группой 2-4-х кольчатых гидроароматических углеводородов (ди-, тетра- и гексапроизводные алкилированных нафталина, антрацена, фенантрена, бензантрацена, пирена, флуорантена, хризена).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

And time is measured out by the di-dock , di-dock of a Ping-pong table.

А время отмеряют только ди-док, ди-док на столе для пинг-понга.

Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом

Над кукушкиным гнездом

Кизи, Кен

© Перевод. В. Голышев, 2004

© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004

One Flew Over the Cuckoo’s Nest

Kesey, Ken

© Ken Kesey, 1962

© renewed Ken Kesey, 1990

© The Estate of Ken Kesey, 2002

For some reason they've gotten into everyone's way, even the middle-school di-rector's had it with them.

Что-то они всем стали мешать, даже директору гимназии.

Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебеди

Гадкие лебеди

Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис

The Ugly Swans

Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris

© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.

Lah-di-dah,” said Brian.

О-ля-ля! — восхитился Брайан.

Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце

Растерзанное сердце

Робинсон, Питер

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010

© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка

Piece Of My Heart

Robinson, Peter

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

The expressions for the Xi are linear functions of the d and rational functions of the di,-.

Выражения для Xi являются линейными функциями Ci и рациональными функциями Qij.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

What feels hinky-di-di to ya?"

Что кажется тебе не так, а?

King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

After the nanodimensional diamond-like coating is laid upon the base film surface, dielectric permeability is increased, and the potential barrier of transfer to metal-di electric is formed.

После нанесения на поверхность пленки основы наноразмерного алмазоподобного покрытия происходит увеличение диэлектрической проницаемости, образуется потенциальный барьер перехода металл-диэлектрик.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011