without examplesFound in 3 dictionaries
Computer Science- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
development environment
среда разработки (в системах разработки, таких, как Microsoft Developer Studio - набор интегрированных средств для сборки, тестирования и совершенствования приложения)
MechanicalEngineering (En-Ru)
development environment
среда проектирования
средства проектирования, средства разработки
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
This gives you a development environment consistent with the views of that famous business sage Mao Tse-tung:И тогда ваша среда разработки станет сообразна взглядам знаменитого мудреца бизнеса Мао Цзе-Дуна:DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
The layout will be different if you have an integrated development environment, and the root will be different depending on the Java SDK version that you installed.Схема этих каталогов может измениться, если вы работаете в интегрированной среде разработки программ, а имя корневого каталога зависит от номера инсталлированной версии.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
For simple programs, a good middle ground between command-line tools and an integrated development environment is an editor that integrates with the Java SDK.Для простых программ удобно использовать нечто среднее между работой в режиме командной строки и интегрированной средой разработки, а именно: текстовый редактор, интегрированный с пакетом Java SDK.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Several multi-billion dollar projects, requiring significant planning time and a stable development environment, would be needed to reach this level of production.Для того чтобы выйти на этот уровень, нужны несколько многомиллиардных проектов, требующих длительного планирования и стабильной обстановки.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
In a development environment with a group of programmers, you could distribute only the package specification, which would make it harder for a programmer working on another package to look up the underlying type of Coordinate.При групповой разработке проекта вы можете распространить только спецификацию модуля, что затруднит программисту, работающему с другим модулем, просмотр исходного типа Coordinate.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
To look at the code that your project runs when you click the Load button, close the form and return to the Visual Studio.NET development environment.Чтобы просмотреть код, выполняемый проектом при щелчке кнопки Load, закройте форму и вернитесь в среду Visual Studio.NET.Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETMicrosoft® ADO.NETСеппа, Дэвид© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002Microsoft® ADO.NET: core referenceSceppa, David© 2002 by Microsoft Corporation
Now that you're familiar with the basics of Windows CE, let's take a look at the Visual C++ development environment for this new operating system.Теперь Вы знакомы с основами Windows CE и мы можем взглянуть на среду разработки Visual C++ для этой новой операционной системы.Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловПрограммирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловКруглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000Programming Visual C++Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George© 1998 by David J. Kruglinski
If you develop an ActiveX control using a development environment such as Visual Basic or Visual Basic 5 Control Creation Edition (CCE), the component is registered automatically on the development machine and the control is stored in an OCX file.Если вы создаете элемент управления ActiveX в такой среде разработки, как Visual Basic или Visual Basic 5 Control Creation Edition (ССЕ), компонент автоматически регистрируется на той машине, где производится разработка, и сохраняется в ОСХ-файле.Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
Given that our development environment is set up as above and ready to go for external procedures, we will now develop our first.Предполагая, что среда разработки настроена, как описано выше, и готова к использованию внешних процедур, попробуем создать первую собственную внешнюю процедуру.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Furthermore, such components are of little use in a development environment in which you often need to modify their contents.Кроме того, они весьма редко используются при разработке аппаратуры, когда возникает необходимость часто менять состав компонентов.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Using an FPGA as its own development environmentПЛИС как среда проектированияMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Of course, if you already have a development environment such as JBuilder, Kawa, CodeWarrior or Café that supports the current version of Java, then you can certainly use it with this book.Разумеется, если у вас уже есть среда разработки программ, например, JBuilder, Kawa, CodeWarrior или Cafe, поддерживающая новую версию языка Java, вы можете смело использовать ее вместе с этой книгой.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
The interrelationship between human rights and peace, development, environment and other international issues should also be emphasized in the process of human rights teaching.В процессе преподавания в области прав человека слезет также подчеркивать взаимосвязь между правами человека и миром, развитием, окружающей средой и другими вопросами международного характера.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
The programme focuses on national recovery through governance and institutional reforms, human security and social cohesion, municipal development and environment protection.Программа ставит своей целью подъем национальной экономики с помощью реформ государственного управления и институциональной базы, обеспечения безопасной жизни людей и социального согласия, развития муниципальных органов и охраны окружающей среды.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.12.2010
Disconnected devices like mobile phones typically don't have development environments built into them.Не имеющие соединения устройства, такие, как мобильные телефоны, обычно не имеют встроенной в них среды разработки.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
interactive development environment
интерактивная среда разработки
software development environment
средства и методы разработки программного обеспечения
software development environment
условия разработки программного обеспечения
favorable development environment
обстановка, благоприятная для развития
application development environment
среда разработки приложений