The same reasoning induced us to give a more detailed description of the problem of turbulent motions of fluids.

Это же побудило нас коснуться более подробно проблемы турбулентных движений жидкости.

Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Besides the device has wide range of other valuable properties listed in detailed description of the invention.

Кроме того прибор обладает рядом дополнительных ценных качеств, указанных в подробном описании изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Specifying a DFA as a five-tuple with a detailed description of the S transition function is both tedious and hard to read.

Определение ДКА как пятерки объектов с детальным описанием функции переходов слишком сухое и неудобочитаемое.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

In what follows the present invention will now be disclosed in a detailed description with reference to the accompanying drawings, wherein, according to the invention:

В дальнейшем изобретение будет подробно раскрыто в описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, согласно изобретению:

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Units or devices capable to perform calculations are not a subject of the present invention and their detailed description is omitted.

Блоки или устройства, способные выполнять вычисления, не является предметом рассмотрения настоящего изобретения и подробно не описаны.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The following table describes all of the columns available in this view with a more detailed description of what is available in them, than is available in the Oracle documentation:

В следующей таблице, созданной на основе документации Oracle, описаны все столбцы этого представления, включая доступную в них информацию:

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

A detailed description of the new components and their importance for our composition is presented hereinbelow.

Далее представляем подробнре описание новых компонентов и их значение для нашей композиции:

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

To obtain a more accurate and detailed description, it is necessary to study, first, the general theory of the quantization of force fields, which is beyond the scope of this book.

Для более точной и детальной трактовки таких вопросов необходимо изучить общую теорию квантовых силовых полей, что выходит за рамки данной книги.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

The invention is further explained, by way of detailed description of examples of its embodiments, without reference to any drawings.

В дальнейшем изобретение поясняется подробным описанием примеров его осуществления без ссылок на чертежи.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Here Ippolit Kirillovitch passed to a detailed description of all Mitya's efforts to borrow the money.

Тут Ипполит Кириллович приступил к подробному описанию всех стараний Мити добыть себе деньги, чтоб избежать преступления.

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

The features and advantages of various embodiments of this invention will be apparent from the following detailed description of the preferred embodiments thereof together with the attached drawings, in which:

Особенности и достоинства настоящего изобретения будут очевидны из последующего детального описания его предпочтительных вариантов осуществления с учетом прилагаемых чертежей, на которых:

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The invention is elucidated in detailed description of examples of its realization without references to drawings.

В дальнейшем изобретение поясняется подробным описанием примеров его осуществления без ссылок на чертежи

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

For a clearer understanding of the claimed invention, and also for demonstrating its specific features and advantages, given below is a detailed description of the invention with references to the figures of the drawings, in which

Для более ясного понимания заявленного изобретения, а также для демонстрации его особенностей и преимуществ далее приводится подробное описание изобретения со ссылками на фигуры чертежей, на которых

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The essence of the invention is illustrated by the following detailed description of an example of its embodiment with the figures where:

Существо предлагаемого изобретения поясняется нижеследующим детальным описанием примера его выполнения с прилагаемыми чертежами, на которых изображены:

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Providing a detailed description of installing and configuring WSS is outside the scope of this book, but it might be helpful for administrators considering WSS to be aware of some of the prerequisites and requirements involved with a WSS deployment.

Подробное описание процесса установки и настройки WSS выходит за рамки этой книги, однако администраторам, собирающимся использовать WSS, полезно знать об условиях и требованиях, относящихся к развертыванию WSS.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing