without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
derail
гл.
сходить с рельсов; терпеть аварию
вызывать крушение поезда; вызвать аварию
журн. расстраивать (планы), срывать (переговоры)
LingvoComputer (En-Ru)
derail
уходить в подпрограмму
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The divergences that were evident in the Working Group and in the Sixth Committee threatened to derail a process that had begun two years earlier, and thus prevent approval of an instrument that enjoyed universal recognition.Разногласия, отмеченные в Рабочей группе и в Шестом комитете, угрожают сорвать процесс, начатый два года назад, и могут воспрепятствовать утверждению документа, пользующегося всеобщим признанием.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
double-point derail
двухостряковый сбрасыватель
interlocked derail
централизованный сбрасыватель
mechanical derail
сбрасыватель с механическим управлением
single-point derail
одноостряковый сбрасыватель
derailing block
сбрасывающий башмак
derailing shoe
сбрасывающий башмак
derailing switch
сбрасывающая стрелка
derailing guard
приспособление против схода с рельсов
Word forms
derail
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | derailed |
| Imperative | derail |
| Present Participle (Participle I) | derailing |
| Past Participle (Participle II) | derailed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I derail | we derail |
| you derail | you derail |
| he/she/it derails | they derail |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am derailing | we are derailing |
| you are derailing | you are derailing |
| he/she/it is derailing | they are derailing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have derailed | we have derailed |
| you have derailed | you have derailed |
| he/she/it has derailed | they have derailed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been derailing | we have been derailing |
| you have been derailing | you have been derailing |
| he/she/it has been derailing | they have been derailing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I derailed | we derailed |
| you derailed | you derailed |
| he/she/it derailed | they derailed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was derailing | we were derailing |
| you were derailing | you were derailing |
| he/she/it was derailing | they were derailing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had derailed | we had derailed |
| you had derailed | you had derailed |
| he/she/it had derailed | they had derailed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been derailing | we had been derailing |
| you had been derailing | you had been derailing |
| he/she/it had been derailing | they had been derailing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will derail | we shall/will derail |
| you will derail | you will derail |
| he/she/it will derail | they will derail |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be derailing | we shall/will be derailing |
| you will be derailing | you will be derailing |
| he/she/it will be derailing | they will be derailing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have derailed | we shall/will have derailed |
| you will have derailed | you will have derailed |
| he/she/it will have derailed | they will have derailed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been derailing | we shall/will have been derailing |
| you will have been derailing | you will have been derailing |
| he/she/it will have been derailing | they will have been derailing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would derail | we should/would derail |
| you would derail | you would derail |
| he/she/it would derail | they would derail |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be derailing | we should/would be derailing |
| you would be derailing | you would be derailing |
| he/she/it would be derailing | they would be derailing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have derailed | we should/would have derailed |
| you would have derailed | you would have derailed |
| he/she/it would have derailed | they would have derailed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been derailing | we should/would have been derailing |
| you would have been derailing | you would have been derailing |
| he/she/it would have been derailing | they would have been derailing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am derailed | we are derailed |
| you are derailed | you are derailed |
| he/she/it is derailed | they are derailed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being derailed | we are being derailed |
| you are being derailed | you are being derailed |
| he/she/it is being derailed | they are being derailed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been derailed | we have been derailed |
| you have been derailed | you have been derailed |
| he/she/it has been derailed | they have been derailed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was derailed | we were derailed |
| you were derailed | you were derailed |
| he/she/it was derailed | they were derailed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being derailed | we were being derailed |
| you were being derailed | you were being derailed |
| he/she/it was being derailed | they were being derailed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been derailed | we had been derailed |
| you had been derailed | you had been derailed |
| he/she/it had been derailed | they had been derailed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be derailed | we shall/will be derailed |
| you will be derailed | you will be derailed |
| he/she/it will be derailed | they will be derailed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been derailed | we shall/will have been derailed |
| you will have been derailed | you will have been derailed |
| he/she/it will have been derailed | they will have been derailed |