without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
deposed
[dɪ'pəuzd]
прил.
смещённый, снятый (с должности); низложенный, свергнутый
Law (En-Ru)
deposed
низложенный, свергнутый, смещённый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Wallie declared him deposed and replaced by his deputy; no one questioned a Seventh's right to do anything he wanted.Уолли объявил о его смещении и замене его заместителем; никто не оспаривал права Седьмого делать все, что он пожелает.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.Несколько свидетелей подтвердили, что Поттер вел себя подозрительно, когда его привели на место происшествия.Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома СойераПриключения Тома СойераТвен, Марк© «Государственное издательство художественной литературы», 1960The Adventures of Tom SawyerTwain, Mark© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.
Of all the Communist leaders deposed in the years bracketing the collapse of the Soviet Union, only Nicolae Ceausescu met a violent death.Среди всех коммунистических лидеров, свергнутых примерно в одно время с развалом Советского Союза, был убит один только Николае Чаушеску.Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиФрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен© Издательский дом "Вильямс", 2007© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingLevitt, Steven,Dubner, Stephen© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
A name would be called out, off they’d go, to be interviewed, deposed, to give a statement, make an identification.Называлась фамилия, человек поднимался с места, его допрашивали, отпускали, задерживали, он давал показания, присутствовал при опознании, — чем еще занимаются в полицейских участках?Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
In the midst of this general hubbub, Dr Lumbey sat in the first- floor front, as before related, nursing the deposed baby, and talking to Mr Kenwigs.В разгар этой сумятицы доктор Ломби, как было сообщено выше, сидел в комнате второго этажа окнами на улицу, нянча на руках смещенного с должности младенца и беседуя с мистером Кенуигсом.Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyThe Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Жизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
Franklin's brother was Derek Boddin, father of Richie (lately deposed king of Stanley Street Elementary School), and Derek had nearly forgotten that Franklin was still alive and in town.Фрэнклин был братом Дерека Боддина, отца Ричи (впоследствии - низложенного короля начальной школы на Стэнли-стрит), но Дерек почти забыл, что Фрэнклин еще жив и в городе.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
Jama Ali Jama (Darood:Harti:Majerteen:Osman Mahamud) was elected President of Puntland after Abdullahi Yusuf's presidency formally ended in 2001, but was deposed by Abdullahi Yusuf in 2002.Джама Али Джама (дарод:харти:маджертин:осман-махамуд) был избран президентом Пунтленда после официального истечения полномочий президента Абдуллахи Юсуфа в 2001 году, однако был смещен Абдуллахи Юсуфом в 2002 году.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
For a while there was silence between father and son, then the latter spoke."It is my prayer, o my father, that thou art resolved to depose the faithless Sakr-el-Bahr from the command of this expedition."Некоторое время отец и сын молчали. Марзак заговорил первым: — Молю тебя, о отец мой, отстрани вероломного Сакр аль-Бара от командования походом.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
It was necessary that King Gareth show himself in battle in deposing King Artemis.Нужно было, чтобы король Гарет лично участвовал в бою, выиграв который сместил бы короля Артемиса.Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаДорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008Road of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
deposed sovereign
низложенный монарх
candy deposing machine
конфетоотсадочная машина
depose a deputy
отзывать депутата
Word forms
depose
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | deposed |
| Imperative | depose |
| Present Participle (Participle I) | deposing |
| Past Participle (Participle II) | deposed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I depose | we depose |
| you depose | you depose |
| he/she/it deposes | they depose |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am deposing | we are deposing |
| you are deposing | you are deposing |
| he/she/it is deposing | they are deposing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have deposed | we have deposed |
| you have deposed | you have deposed |
| he/she/it has deposed | they have deposed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been deposing | we have been deposing |
| you have been deposing | you have been deposing |
| he/she/it has been deposing | they have been deposing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I deposed | we deposed |
| you deposed | you deposed |
| he/she/it deposed | they deposed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was deposing | we were deposing |
| you were deposing | you were deposing |
| he/she/it was deposing | they were deposing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had deposed | we had deposed |
| you had deposed | you had deposed |
| he/she/it had deposed | they had deposed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been deposing | we had been deposing |
| you had been deposing | you had been deposing |
| he/she/it had been deposing | they had been deposing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will depose | we shall/will depose |
| you will depose | you will depose |
| he/she/it will depose | they will depose |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be deposing | we shall/will be deposing |
| you will be deposing | you will be deposing |
| he/she/it will be deposing | they will be deposing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have deposed | we shall/will have deposed |
| you will have deposed | you will have deposed |
| he/she/it will have deposed | they will have deposed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been deposing | we shall/will have been deposing |
| you will have been deposing | you will have been deposing |
| he/she/it will have been deposing | they will have been deposing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would depose | we should/would depose |
| you would depose | you would depose |
| he/she/it would depose | they would depose |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be deposing | we should/would be deposing |
| you would be deposing | you would be deposing |
| he/she/it would be deposing | they would be deposing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have deposed | we should/would have deposed |
| you would have deposed | you would have deposed |
| he/she/it would have deposed | they would have deposed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been deposing | we should/would have been deposing |
| you would have been deposing | you would have been deposing |
| he/she/it would have been deposing | they would have been deposing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am deposed | we are deposed |
| you are deposed | you are deposed |
| he/she/it is deposed | they are deposed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being deposed | we are being deposed |
| you are being deposed | you are being deposed |
| he/she/it is being deposed | they are being deposed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been deposed | we have been deposed |
| you have been deposed | you have been deposed |
| he/she/it has been deposed | they have been deposed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was deposed | we were deposed |
| you were deposed | you were deposed |
| he/she/it was deposed | they were deposed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being deposed | we were being deposed |
| you were being deposed | you were being deposed |
| he/she/it was being deposed | they were being deposed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been deposed | we had been deposed |
| you had been deposed | you had been deposed |
| he/she/it had been deposed | they had been deposed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be deposed | we shall/will be deposed |
| you will be deposed | you will be deposed |
| he/she/it will be deposed | they will be deposed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been deposed | we shall/will have been deposed |
| you will have been deposed | you will have been deposed |
| he/she/it will have been deposed | they will have been deposed |