definitively

“I don’t know where he is,” the songstress stated definitively.

– Я не знаю, где он, – окончательным тоном произнесла певица.

Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса

Смерть Ахиллеса

Акунин, Борис

© B. Akunin, автор, 1998

© И. Захаров, 2008

The Death of Achilles

Akunin, Boris

© 2006 by Random House, Inc.

© 1998 by Boris Akunin

SFS has been designed from the beginning with the idea that no network should ever be trusted until it can definitively prove its identity.

SFS с самого начала разрабатывалась с учетом предположения, что никто в сети не имеет доверия, пока он явно не подтвердит свою аутентичность.

Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

And then there's water: MEPAG assigns high priority to robotic expeditions that could definitively find water, either as water ice or as deposits of hydrous minerals.

Также известно, что на Марсе есть вода. По мнению MEPAG, очень важны роботизированные миссии, которые, несомненно, могли бы отыскать воду - в виде льда, либо в составе водосодержащих минералов.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

But the uncertainty principle cleanly and definitively undercut any attempt to cling to the past.

Однако соотношение неопределенностей ясно и недвусмысленно отрицает любую возможность возврата к прошлому.

Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Therefore, I shall say now, truthfully and definitively, that I did not act violently upon Mr. Yate- let alone with the most definitive violence- something which, I have discovered, the world generally believes.

Поэтому искренне и решительно заявляю, что я, вопреки расхожему мнению, вообще не применял никакого, а тем более чрезмерного, насилия по отношению к мистеру Йейту.

Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции

Ярмарка коррупции

Лисс, Дэвид

© И. Нелюбова, перевод, 2007

© Издательский дом "Азбука-классика", 2007

© 2004 by David Liss

A Spectacle Of Corruption

Liss, David

© 2004 by David Liss