without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
declining
[dɪ'klaɪnɪŋ]
прил.
преклонный
Biology (En-Ru)
declining
начинающий засыхать
перестойный (о лесе)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In the event of your declining this request, Mr. P. will be happy to arrange, with any friend whom you may appoint, the steps preliminary to a meeting.Ежели на мою просьбу Вы ответите отказом, г-н П, будет рад обеспечить, вкупе с любым из Ваших друзей, коего Вы соблаговолите назвать, возможность для нашей встречи.Poe, Edgar Allan / MystificationПо, Эдгар Аллан / МистификацияМистификацияПо, Эдгар Аллан© Издательство "Наука", 1970MystificationPoe, Edgar Allan© Wordsworth Editions 2004
Some of the village communities are declining, disintegrating before their eyes and becoming a “scourge and a brake” for the poorest of the community members.На ее глазах некоторая часть сельских общин падает, разрушается, становится «бичом и тормозом» беднейшей части общинников.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
On the other hand, a series of declining peaks in RoC is a sign of weakness-it is better to sell immediately.Череда же нисходящих пиков RoC - признак слабости тенденции, и с продажей лучше не медлить.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
But the day was declining and she had no time to lose.Но день уже клонился, к вечеру, и ей нельзя было терять время.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
There is an acute need to stabilise declining budgets for energy-related R&D and then increase them.Необходимо переломить тенденцию к сокращению бюджетов на научно- исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) в области энергетики, а затем добиваться их увеличения.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Instead, they began at Mel's insistence, declining some invitations.Больше того, по настоянию Мела они отклоняли даже те приглашения, которые получали.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
There is an acute need to stabilise declining budgets for energy-related R&D and indeed start increasing support.Существует насущная необходимость стабилизировать снижающееся финансирование энергетических научных исследований и разработок, на практике начать расширять поддержку.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
That led to an increase in the “informalization” of the economy as well as to the worsening of labour market conditions in the context of declining domestic production and income.Это привело к тому, что экономика стала носить еще более неформальный характер, а также к ухудшению условий на рынке труда в контексте сокращения внутреннего производства и объема доходов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
However, this will be more of an emotional reaction - final decisions have not yet been made and the dividend yields for the majority of state corporations are insignificant, while declining to pay dividends on preferred shares is not so simple.Однако пока это, скорее, эмоциональная реакция - окончательного решения еще не принято, дивидендная доходность акций большинства госкомпаний незначительная, а отказаться от выплаты дивидендов по привилегированным акциям не так просто.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
Even the handful of tobacco-dependent economies, for example, Zimbabwe and Malawi, will have a market big enough to ensure their jobs for many years to come, even in the face of gradually declining demand.Даже в небольшой группе зависящих от выращивания табака стран, например, в Зимбабве и Малави, рынок будет достаточно широким для обеспечения рабочих мест в течение многих предстоящих лет даже с учетом перспективы постепенного сокращения спроса.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
The declining mortality rate and population growth taking place in other regions cannot be extended to Sub-Saharan Africa, because of the extent of AIDS mortality .Снижение смертности и рост населения, которые наблюдаются в других регионах мира, в Центральной и Южной Африке не происходят вследствие высокой смертности от СПИДа .© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
When a country already under consideration persistently fails to cooperate with special procedures, for example by declining to implement recommendations, a special rapporteur should be appointed for the country concerned.Если страна, вопрос о положении в которой уже находится на рассмотрении, постоянно отказывается от сотрудничества со специальными процедурами, например, не выполняя рекомендации, то по такой стране должен быть назначен специальный докладчик.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.02.2011
Generally pollution is declining, but in dry years (2006) is goes up dramatically.При общем тренде снижения загрязнения, в засушливые годы (2006) оно резко возрастает.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Cases of criminal prosecution for water and sea pollution are not numerous; and the data available do not allow to reveal rising or declining trends.Факты привлечения к уголовной ответственности за загрязнение вод и загрязнение морской среды не многочисленны и не позволяют выявить тенденции увеличения или уменьшения количества данных преступлений.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The main disadvantage of such systems is the absence of feedback directly in the process of performing a movement (the trainee does not feel a right trajectory in the process of training) declining thereby the efficiency of training.Основным недостатком таких систем является отсутствие обратной связи непосредственно в процессе выполнения движения (обучающийся не чувствует верную траекторию в процессе обучения), что снижает эффективность обучения.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
declining balance method
метод сокращающегося баланса
declining demand
уменьшающийся/снижающийся спрос
declining economy
экономика со снижающейся деловой активностью
declining industry
отрасль, переживающая упадок
declining market
сужающийся рынок
declining phase
нисходящая фаза
declining product
умирающий товар
declining production
падающая добыча
declining sales trend
падающая кривая сбыта
declining sales trend
тенденция понижения продаж/ объема сбыта
declining tendency
тенденция к понижению
declining years
закат дней
declining years
преклонные годы
declining-balance method
метод снижающегося остатка
principle of declining marginal utility
принцип убывающей предельной полезности
Word forms
decline
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | declined |
| Imperative | decline |
| Present Participle (Participle I) | declining |
| Past Participle (Participle II) | declined |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I decline | we decline |
| you decline | you decline |
| he/she/it declines | they decline |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am declining | we are declining |
| you are declining | you are declining |
| he/she/it is declining | they are declining |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have declined | we have declined |
| you have declined | you have declined |
| he/she/it has declined | they have declined |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been declining | we have been declining |
| you have been declining | you have been declining |
| he/she/it has been declining | they have been declining |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I declined | we declined |
| you declined | you declined |
| he/she/it declined | they declined |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was declining | we were declining |
| you were declining | you were declining |
| he/she/it was declining | they were declining |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had declined | we had declined |
| you had declined | you had declined |
| he/she/it had declined | they had declined |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been declining | we had been declining |
| you had been declining | you had been declining |
| he/she/it had been declining | they had been declining |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will decline | we shall/will decline |
| you will decline | you will decline |
| he/she/it will decline | they will decline |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be declining | we shall/will be declining |
| you will be declining | you will be declining |
| he/she/it will be declining | they will be declining |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have declined | we shall/will have declined |
| you will have declined | you will have declined |
| he/she/it will have declined | they will have declined |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been declining | we shall/will have been declining |
| you will have been declining | you will have been declining |
| he/she/it will have been declining | they will have been declining |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would decline | we should/would decline |
| you would decline | you would decline |
| he/she/it would decline | they would decline |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be declining | we should/would be declining |
| you would be declining | you would be declining |
| he/she/it would be declining | they would be declining |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have declined | we should/would have declined |
| you would have declined | you would have declined |
| he/she/it would have declined | they would have declined |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been declining | we should/would have been declining |
| you would have been declining | you would have been declining |
| he/she/it would have been declining | they would have been declining |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am declined | we are declined |
| you are declined | you are declined |
| he/she/it is declined | they are declined |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being declined | we are being declined |
| you are being declined | you are being declined |
| he/she/it is being declined | they are being declined |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been declined | we have been declined |
| you have been declined | you have been declined |
| he/she/it has been declined | they have been declined |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was declined | we were declined |
| you were declined | you were declined |
| he/she/it was declined | they were declined |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being declined | we were being declined |
| you were being declined | you were being declined |
| he/she/it was being declined | they were being declined |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been declined | we had been declined |
| you had been declined | you had been declined |
| he/she/it had been declined | they had been declined |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be declined | we shall/will be declined |
| you will be declined | you will be declined |
| he/she/it will be declined | they will be declined |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been declined | we shall/will have been declined |
| you will have been declined | you will have been declined |
| he/she/it will have been declined | they will have been declined |