without examplesFound in 6 dictionaries
Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
data processing
обработка данных (наблюдений), обработка информации
Biology (En-Ru)
data processing
= information processing обработка информации
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
This technology has no world analogues, algorithms and the software of seismic data processing provides forecasting of cavernous fractured reservoir in pre-Jurassic geological formations.Разработка не имеет мировых аналогов, алгоритмы и программное обеспечение сейсмической обработки информации обеспечивают прогнозирование трещинно-кавернозных коллекторов в доюрских геологических породах.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/1/2011
subsequent recording and storing said information objects with a possibility of data processing by the cumulative total method;последующую запись и накопление указанных объектов информации с возможностью обработки данных нарастающим итогом;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The data processing unit is connected to a means for transmitting information to a human being whose personality is to be identified.Блок обработки информации соединен со средствами передачи информации человеку, личность которого должна быть идентифицирована.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Statistical analysis and data processing was conducted using the dispersion method of analysis (ANOVA) across two time segments.Статистический анализ и обработка данных проведена с помощью дисперсионного метода анализа (ANOVA) на двух временных отрезках.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
subsequent record and accumulation of said information objects with a possibility of data processing by the cumulative sum;последующую запись и накопление указанных объектов информации с возможностью обработки данных нарастающим итогом;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
When they first arrived on the scene in the mid-1980s, FPGAs were largely used to implement glue logic, medium-complexity state machines, and relatively limited data processing tasks.Первые ПЛИС появились в середине 80-х годов. В то время они использовались преимущественно для создания связующей логики, для реализации конечных автоматов средней сложности и для решения некоторых задач обработки данных.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
data processing;обработку данных;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
What advances have been made within data processing and interpreting these results?Какие новые методики были внедрены за последнее время для совершенствования процессов обработки и интерпретации данных?© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 21.10.2011
This information is provided subject to the laws of the Russian Federation applicable to personal data processing.Информация о членах Совета директоров представлена с учетом норм действующего законодательства Российской Федерации в области персональных данных.© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
The invention can be used in graphic outputs and digital presses, in computer systems for graphic data processing, in facsimile and copier equipment.Изобретение может быть использовано в полиграфических устройствах вывода, в цифровых печатных машинах, в компьютерных системах переработки графической информации, факсимильной и множительной аппаратуре.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
I'm the chief of data processing around here.А я отвечаю за обработку данных.DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
Such a design of the system allows one to considerably reduce the information search time and to provide quick data processing for reception of statistical data and to carry out forecasting and the analytical analysis of the results in real time.Такое построение системы позволяет значительно сократить время поиска информации и обеспечить быструю обработку ее для получения статистических данных и проведения прогнозного и аналитического анализа результатов в реальном режиме времени.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
It increases the time of data processing and demands high computing power. These can be quite significant during the analysis of the product during the production process when the speed of obtaining data is a key parameter.Это увеличивает время обработки данных и требует высоких вычислительных мощностей, что может оказаться существенным при анализе продукта непосредственно в процессе производства, где скорость получения данных является ключевым параметром.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
By the beginning of 2006, the collective data processing system comprised 29 Bank of Russia regional branches and work was underway to link it up to another 28 regional branches.К началу 2006 г. в системе коллективной обработки информации участвовало 29 территориальных управлений Банка России и велась работа по подключению к ней еще 28 территориальных управлений.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
To eliminate confusion, in December 1998 the International Electrotechnical Commission (IEC) approved as an international standard the prefix names and symbols for binary multiples used in data processing and transmission.В декабре 1998 года Международная электротехническая комиссия (МЭК) утвердила в качестве международного стандарта ряд префиксных названий и обозначений двоичных множителей, используемых при обработке и передаче данных.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
automated data processing
автоматическая автоматизированная обработка данных
automatic data processing
автоматическая обработка данных
automatic data processing system
система автоматической обработки данных
business data processing
обработка коммерческих данных
data processing center
центр обработки данных
data processing department
отдел обработки данных
data processing department
служба обработки информации
data processing engineer
специалист в области обработки данных
data processing equipment
оборудование обработки данных
data processing machine
машина обработки данных
data processing machine
электронно-счетная машина
data processing manager
руководитель отдела обработки данных
data processing operation
операция обработки данных
data processing potential
возможности обработки данных
data processing service
обработка данных