without examplesFound in 3 dictionaries
Computer Science- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
data integrity
целостность данных (сервис контроля доступа, гарантирующий, что принятые по сети данные не были изменены при пересылке)
Telecoms (En-Ru)
data integrity
целостность данных
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In essence, MD5 is a way to verify data integrity, and is much more reliable than checksum and many other commonly used methods.По сути, алгоритм MD5 — это способ проверки целостности данных, намного более надежный, чем контрольные суммы и другие популярные методы.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The term data integrity refers to the correctness and completeness of the data in a database.Термин целостность данных относится к правильности и полноте информации содержащейся в базе данных.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Asynchronous connectionless links (ACLs) are most often used for data communication where data integrity is often a much higher priority than latency.Асинхронные каналы без установления соединения (asynchronous connectionless links, ACLs) чаще всего используются для передачи данных в тех случаях, когда сохранение их целостности оказывается гораздо важнее возможных задержек в передаче.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
However, this logic would fall apart when implemented in Oracle it would allow data integrity to be compromised.Однако этот подход неприемлем в СУБД Oracle — будет нарушаться целостность данных.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Other aspects of the database, such as data integrity, table relationships, and the ability to retrieve accurate information, are affected when you have poorly designed structures.И другие аспекты базы данных, например целостность данных, связи таблиц и возможность извлекать точную информацию нарушаются, если структуры спроектированы плохо.Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLSQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. ViescasSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.
In particular, system security—that is, the definition of which users can do what and under what circumstances they can do it—is part of system administration, not data integrity.В частности, безопасность системы (то есть правила, определяющие, кто, что и при каких обстоятельствах может делать с системой) — задача системного администрирования, а не поддержания целостности данных.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
Furthermore, you are assured that your various rules and checks that implement data integrity are carried out.Более того, выполняются все правила и проверки, обеспечивающие целостность данных.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
And there's nothing wrong with stored procedures that pull double duty and carry out DML (Data Management Language) requests as well as ensure data integrity.И нет ничего плохого в хранимых процедурах, которые делают двойную работу, то есть тех, в которых выполняются DML-запросы, а также проверяется целостность данных.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Moving from one level to another is primarily a change in terminology—relations become tables and attributes become fields—except for issues of data integrity.Переход от одного этапа к другому сопровождается в первую очередь изменением терминологии — отношения становятся таблицами, а атрибуты — полями.Вопросы, касающиеся целостности данных, однако, возникают на каждом из этапов.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
The warehouse loading process typically includes data integrity and "data sanity" checks.Поэтому в процессе наполнения хранилища обычно производится проверка целостности данных.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Data integrity is compromised, foreign keys violated, unique constraints ignored.При этом нарушается как целостность данных, так и требования внешнего ключа, а требования уникальности игнорируются.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Preserving Data IntegrityСохранение целостности данныхMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The wide application of the error-correction method in real data links (integrity restoration) is achieved because of two main reasons:Широкое применение режима исправления ошибок в реальных каналах связи (восстановление целостности) достигается по двум главным причинам:http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A check provides effective data-frame integrity to prevent frame tampering and frame replay (discussed later).Обеспечивается эффективный контроль целостности фреймов данных с целью предотвращения проведения тайных манипуляций с фреймами и воспроизведения фреймов (подробнее об этом — ниже).Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
However, business rules is a much broader concept; it includes all of the constraints on the system rather than just the constraints concerning the integrity of the data.На самом деле, понятие «бизнес-правила» имеет значительно более широкий смысл: оно включает все ограничения модели, а не только ограничения целостности данных.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!