without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
dam
сущ.
дамба, плотина, насыпь; запруда
плотина, построенная бобрами
гать, дорога через топкое место, болото
запруженная вода, запруда
шотл. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо
гл.; = dam up
перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку
преграждать; задерживать; сдерживать, подавлять
сущ.
матка, производительница (о животном)
сущ.; шотл.
шашка (фигура в игре в шашки)
(dams) употр. с гл. в ед. шашки (игра)
Physics (En-Ru)
dam
плотина
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Give me my dust-catcher, give it to me, how dare you come down here and disturb my rest, how dam you come to Manderley again, and now that you're here, how will you ever get away?Отдай мне мой пылесос, отдай немедленно, как ты посмел явиться сюда и нарушить мой покой, как ты посмел вернуться в Мэндерли, а раз уж ты здесь, как ты сумеешь уйти отсюда?King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
'Tha's dam fine, Chit'low!'— Здорово! Ай да Читтерлоу!Wells, Herbert George / KippsУэллс, Герберт / КиппсКиппсУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964KippsWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
Farid warned me just after we passed the Mahipar dam. “Kabul is not the way you remember it,” he said.Еще у водопада Магипар Фарид предупредил меня: – Кабул теперь совсем другой. Его не узнать.Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled Hosseini
The glass cliff overlooks a lake where the beavers built a dam about a mile and a half long in a zigzag line, as their necessities prompted.В одном месте над озером возвышался стекловидный утес, а на самом озере бобры возвели плотину мили полторы в длину. Плотина шла зигзагом, как этого требовали бобриные нужды.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
"Speak-e! tell-ee me who-ee be, or dam-me, I kill-e!" again growled the cannibal, while his horrid flourishings of the tomahawk scattered the hot tobacco ashes about me till I thought my linen would get on fire.— Твоя говорить! Твоя сказать, кто такая, а то я убивать, черт не знай, — зарычал людоед, устрашающе размахивая томагавком, из которого сыпались на меня огненные искры, так что белье на мне едва не загорелось.Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитМоби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981Moby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
The dam burst and all three broke into giggling laughter.Тут выдержка изменила им, и все покатились со смеху.Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястребВечный ястребГеммел, ДэвидThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. Gemmell
'I finally looked at that happy asshole one too many times,' she said, 'and I popped a god-dam blood-vessel.«Я слишком долго смотрела на эту счастливую задницу, — говорила Вера, — от этого у меня поднялось чертово давление.King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес КлэйборнДолорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995Dolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993
Entire villages can be flooded if we have spontaneous breaking of the dam and a sudden transition to the true vacuum.Могут быть затоплены целые населенные пункты, если вдруг произойдет спонтанное разрушение плотины и внезапный переход от ложного вакуума к истинному.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
How do you expect a man to do anything? The whole dam top could blow off and we'd not know it."Там вся биржа полетит вверх тормашками, а мы тут ни черта и знать не будем. Как можно действовать в таких условиях?Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и яростьШум и яростьФолкнер, Уильям© О. Сорока (наследник), перевод, 1973© "Азбука-классика", 2006The Sound and the FuryFaulkner, William© 1984 by Jill Faulkner Summers
"You crazy dam fool!" Alma cried angrily.– Дурак ненормальный! – сердито закричала Альма.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Chances were they had stolen it, anyway, so why should they give a dam.Притом они его скорей всего украли, так что им тем более плевать.Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и яростьШум и яростьФолкнер, Уильям© О. Сорока (наследник), перевод, 1973© "Азбука-классика", 2006The Sound and the FuryFaulkner, William© 1984 by Jill Faulkner Summers
"Well, it is easy enough to guess what he says. He declares that there is no grinding to be got now, and that his last remaining money has gone to pay for the dam.- Да известно что, говорит, что помолу совсем не было, что какие деньжонки были, так все в плотину посадил.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
"The Sahib would be glad to know if you are a dam low Irishman," says he; and at the words Ballantrae smiled and bowed very low.— Сахиб хотел бы знать, не из поганых ли вы ирландцев, — сказал он, и при этих словах Баллантрэ улыбнулся и отвесил низкий поклон.Stevenson, Robert Louis / The Master of BallantraeСтивенсон, Роберт Луис / Владетель Баллантрэ.Владетель Баллантрэ.Стивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967The Master of BallantraeStevenson, Robert Louis© 2006 Adamant Media Corporation
If the wall of the dam is thick enough, then the tunneling will be delayed arbitrarily long.Если стена плотины достаточно толстая, то время, нужное воде, чтобы пройти сквозь плотину, может быть произвольно долгим.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Lemm with the two little girls went off further to the dam of the pond; Lavretsky took up his position near Lisa.Лемм с двумя девочками отправился подальше, к самой плотине; Лаврецкий поместился возле Лизы.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Add to my dictionary
dæmNounдамба; плотина; насыпь; запрудаExamples
dam bursts / breaks / fails — плотина прорывается
a concrete dam — бетонная плотина
an irrigation dam — ирригационная плотина
the crest of a dam — гребень плотины
the foot of a dam — подошва плотины
the foundation of a dam — основание плотины
to build / construct / erect a dam — возводить, строить плотину
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
afterbay dam
плотина напорного бассейна
anchor-ice dam
плотина из донного льда
arch dam
арочная плотина
arch-gravity dam
арочно-гравитационная плотина
auxiliary dam
вспомогательная дамба
back of a dam
верховой откос плотины
base of dam
основание плотины
bear-trap dam
плотина с крышевидным клапанным затвором
body of dam
тело плотины
box dam
массивная контрфорсная плотина
break of dam
прорыв плотины
bucket of dam
гусек у низа плотины
bursting of a dam
прорыв плотины
busket dam
габионная плотина
butterfly dam
плотина с затворами с вертикальной осью
Word forms
dam
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | dammed |
| Imperative | dam |
| Present Participle (Participle I) | damming |
| Past Participle (Participle II) | dammed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I dam | we dam |
| you dam | you dam |
| he/she/it dams | they dam |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am damming | we are damming |
| you are damming | you are damming |
| he/she/it is damming | they are damming |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have dammed | we have dammed |
| you have dammed | you have dammed |
| he/she/it has dammed | they have dammed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been damming | we have been damming |
| you have been damming | you have been damming |
| he/she/it has been damming | they have been damming |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I dammed | we dammed |
| you dammed | you dammed |
| he/she/it dammed | they dammed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was damming | we were damming |
| you were damming | you were damming |
| he/she/it was damming | they were damming |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had dammed | we had dammed |
| you had dammed | you had dammed |
| he/she/it had dammed | they had dammed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been damming | we had been damming |
| you had been damming | you had been damming |
| he/she/it had been damming | they had been damming |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will dam | we shall/will dam |
| you will dam | you will dam |
| he/she/it will dam | they will dam |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be damming | we shall/will be damming |
| you will be damming | you will be damming |
| he/she/it will be damming | they will be damming |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have dammed | we shall/will have dammed |
| you will have dammed | you will have dammed |
| he/she/it will have dammed | they will have dammed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been damming | we shall/will have been damming |
| you will have been damming | you will have been damming |
| he/she/it will have been damming | they will have been damming |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would dam | we should/would dam |
| you would dam | you would dam |
| he/she/it would dam | they would dam |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be damming | we should/would be damming |
| you would be damming | you would be damming |
| he/she/it would be damming | they would be damming |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have dammed | we should/would have dammed |
| you would have dammed | you would have dammed |
| he/she/it would have dammed | they would have dammed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been damming | we should/would have been damming |
| you would have been damming | you would have been damming |
| he/she/it would have been damming | they would have been damming |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am dammed | we are dammed |
| you are dammed | you are dammed |
| he/she/it is dammed | they are dammed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being dammed | we are being dammed |
| you are being dammed | you are being dammed |
| he/she/it is being dammed | they are being dammed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been dammed | we have been dammed |
| you have been dammed | you have been dammed |
| he/she/it has been dammed | they have been dammed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was dammed | we were dammed |
| you were dammed | you were dammed |
| he/she/it was dammed | they were dammed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being dammed | we were being dammed |
| you were being dammed | you were being dammed |
| he/she/it was being dammed | they were being dammed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been dammed | we had been dammed |
| you had been dammed | you had been dammed |
| he/she/it had been dammed | they had been dammed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be dammed | we shall/will be dammed |
| you will be dammed | you will be dammed |
| he/she/it will be dammed | they will be dammed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been dammed | we shall/will have been dammed |
| you will have been dammed | you will have been dammed |
| he/she/it will have been dammed | they will have been dammed |
dam
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | dam | dams |
| Possessive case | dam's | dams' |