It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
depict
[dɪ'pɪkt]брит. / амер.
гл.
изображать на картине, рисовать
описывать, изображать, рисовать
AmericanEnglish (En-Ru)
depict
рисовать, изображать
описывать(in words)
Unlock all free thematic dictionaries
Examples from texts
Using these tools simultaneously can broaden the scope of monitoring and more accurately depict what is happening on the wire.
Одновременное использование этих инструментов может расширить область мониторинга и повысить точность отображения состояния сети.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
On Fig. 49 the artist has endeavoured to depict this wall as seen from below; its end disappears into the horizon, for it is about 100 km. long.
На рис. 49 художник попытался изобразить эту отвесную стену, видимую снизу: её конец теряется где-то за горизонтом: ведь она тянется на 100 км.
Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
He did not picture life's sea, as the poets depict it, covered with tempestuous waves; no, he thought of that sea as a smooth, untroubled surface, stagnant and transparent to its darkest depths.
Не бурными волнами покрытым, как описывают поэты, представлялось ему жизненное море - нет;он воображал себе это море невозмутимо гладким, неподвижным и прозрачным до самого темного дна;
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Suppose in our drawing the orbit s diameter is one metre. The difference between it and a circle would be less than the thickness of the line drawn to depict it.
При поперечнике орбиты на чертеже в целый метр отступление фигуры от круга было бы меньше толщины той линии, которой она изображена.
Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
How can one depict its scale?
Как представить размеры ее?
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
We have laboured to depict nature in terms of pictures in a 4-dimensional curved space-time, and there is no reason to apologize for the use of such a powerful way of looking at things.
Наши усилия были направлены на то, чтобы описать природу с помощью геометрических картин в четырехмерном искривленном пространстве — времени, и нет нужды оправдывать применение столь мощного способа смотреть на вещи.
Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
Relativity: The general theory
Synge, J.L.
In my books I attempt to depict everything as it is, not to preach or show what should be done.
В книгах я пытаюсь изображать все, как оно есть, я не пытаюсь учить или показывать, что нужно делать.
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебеди