without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
cylinder
сущ.
мат. цилиндр
баллон, контейнер цилиндрической формы
тех. цилиндр; валик, валок; барабан
Physics (En-Ru)
cylinder
барабан, цилиндр
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Two-inch barrel, stainless steel,.38 caliber, five shots in the cylinder.Двухдюймовое дуло, нержавеющая сталь, тридцать восьмой калибр, пять пуль в барабане.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
A nicotine-containing or flavouring agent capsule can most advantageously be used in the form of a sealed cylinder whose base parts are closed with membranes.Наиболее целесообразно использование капсулы с никотинсодержащим веществом или с ароматизатором в виде герметичного цилиндра, основания которого закрыты мембранами.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
A mirror reflector 3 is interposed between the body 4 and the lamps 1, said reflector appearing as a cylinder coaxial with the body and comprised of 2n alternating areas of involute cylinder- shaped surfaces of two types.Между корпусом 4 и лампами 1 находится зеркальный рефлектор 3 , представляющий собой цилиндр, соосный с корпусом и состоящий из 2/7 чередующихся участков эвольвентных цилиндрических поверхнсиэстей двух видов.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Known in the art presently is a device for carrying the prototype method into effect, said device comprising an inductor with a coil shaped as a cylinder with a central opening having its axis arranged horizontally.Известно устройство для осуществления способа - прототипа, которое состоит из индуктора с катушкой в форме цилиндра с центральным отверстием, ось которого расположена горизонтально.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
At least one port 33 is provided in the cylinder wall 32 belonging to the delivery section of the rotor 3, while the cylinder wall 32 belonging to the expansion section of the rotor 3 is made solid.В Стенке цилиндра 32, принадлежащей нагнетательной части Ротора 3, выполнено, по крайней мере, одно Окно 33, а Стенка цилиндра 32, принадлежащая расширительной части Ротора 3, выполнена глухой.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The air pressure in the pneumatic cylinder (18) is given by the operator and will determine the force applied to the product (10) between the feeding rollers (15 and 19).Давление воздуха в пневмоцилиндре 18, задаётся оператором и будет определять силу сжатия заготовки 10 между подающими роликами 15 и 19.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Warren flipped out the cylinder of his revolver and spun it.Уоррен откинул барабан револьвера в сторону и провернул.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
This moment will not allow the spiral needle to be scrolled freely together with the cylinder without progress.Этот момент не позволит спиральной игле свободно прокручиваться вместе с цилиндром без поступательного движения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
When the pressure in the cavity 8 of the compressor cylinder 17 reaches the value, for which the spring 20 is calibrated, the cutoff valve 21 will go up and open the inlet to the channels 38 and 39.При достижении в полости 8 компрессорного цилиндра 17 давления, на которое тарирована пружина 20, клапан отсечки 21 поднимется вверх и откроет вход в каналы 38 и 39.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The fly is at point A, 17 centimetres from the base, while the drop of honey is at point B, at the same height but half the circumference of the cylinder away from A, that is, F centimetres away.Муха — в точке А, на расстоянии 17 см от основания; капля — в точке В, на той же высоте и в расстоянии полуокружности банки от А, т. е. в F см.Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математикаЖивая математикаПерельман, ЯковFigures For FunPerelman, Yakov
Poking out from under the coins directly beneath his face. A narrow, black cylinder.Из слоя монет на дне высовывался тонкий черный цилиндр.Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
The fabric of the portable lock they had attached to the hull bellied outwards and the metal cylinder of its double seal drew away from them, allowing them to stand up inside a large, inflated hemisphere of transparent plastic.Оболочка шлюзовой камеры надулась, металлический наружный люк взлетел ввысь, а все спасатели оказались внутри большого надувного полушария из прозрачного пластика.White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаЗвездолет-неотложкаУайт, ДжеймсRecoveryWhite, James© 1980 by James White© 2002 by the Estate of James White
This cylinder can be the same length as the spiral needle, but can be also short, for two—three coils of a spiral needle, and to settle down in the distal parts of the body before tightening working gripping jaws.Этот цилиндр может быть такой же длины, как и спиральная игла, но может быть и коротким, для двух - трех витков спиральной иглы, и располагаться в дистальной части корпуса перед зажимными рабочими губками.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
A sleeve with the inlet windows, connected with an inlet channel, is arranged in the compressor cylinder.В компрессорном цилиндре размещена гильза с впускными окнами, сообщёнными с впускным каналом.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Both the valve 6 and the cylinder-shaped vessel 21 are interconnected through a flanged joint 25a and 25b and isolated from each other by a transversal meshed partition 26 which is impervious to ferromagnetic needles.Клапан 6 и цилиндрическая емкость 21 соединены между собой с помощью фланцевого соединения 5 25а и 25Ь и разделены поперечной сетчатой перегородкой 26, которая непроницаема для ферромагнитных игл.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
affine cylinder
аффинный цилиндр
aileron-actuating cylinder
цилиндр управления элероном
airdox cylinder
патрон эйрдокс
air-hydraulic cylinder
пневмогидравлический цилиндр
angling cylinder
цилиндр наклона
articulation cylinder
цилиндр сочленения
assorting cylinder
ротационная сортировка
assorting cylinder
сортировочный барабан
axis cylinder
аксон
axis cylinder
нейрит
axis cylinder
осевой цилиндр
axis cylinder process
аксон
axis cylinder process
нейрит
axis cylinder process
осевой цилиндр
axis cylinder process
осевоцилиндрический отросток
Word forms
cylinder
noun
Singular | Plural | |
Common case | cylinder | cylinders |
Possessive case | cylinder's | cylinders' |