customization

Interactive customization as exemplified by the Dell and Marriott Web sites will play a bigger and bigger role in online sales.

Интерактивная настройка на пользователя, используемая на сайтах Dell и Marriott, будет играть все большую роль в онлайновых продажах.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Video drivers should be obtained from the system vendor rather than from the graphics chip or motherboard chipset maker because of the high level of customization often performed by the laptop vendor.

драйверы для видеоадаптера предоставляются производителем ноутбука, а не видеоадаптера или системной платы, так как перед установкой видеоадаптеры зачастую претерпевают существенные изменения.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Stresses that changes to the working practices and business processes of the Secretariat should always be considered before undertaking customization;

подчеркивает, что, прежде чем приступать к доводке, следует всегда рассматривать возможность внесения изменений в практику и процедуры работы Секретариата;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 3/29/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/29/2010

Downloading ringtones and background pictures has become very popular for the customization of handsets.

Во введении этой книги было указано, что очень популярной сейчас стала служба загрузки.

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

We have in mind in this case that all hardware and algorithmic solutions in a data transmission channel do not vary except for the customization of the filtering procedure of blocks on the decoder output when delivered to the user.

При этом имеется в виду, что все аппаратные и алгоритмические решения в канале передачи данных не меняются за исключением настройки процедуры фильтрации блоков на выходе декодера при выдаче потребителю.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

We'll discuss each of these mechanisms in turn in this chapter and end with a brief discussion of training materials and user customization.

Мы рассмотрим в. этой главе все три вида и закончим ее кратким обзором учебных материалов.

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

All that's left now is to decide how to handle opening the customization form.

Все, что теперь остается сделать, — это решить, как открывать форму, предназначенную для задания личных параметров.

Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

There is a second, more complex customization of the Object Inspector that I like and use frequently: a custom font for the entire Object Inspector, to make its text more visible.

Существует второй, более сложный способ настройки Object Inspector, который мне нравится больше: настройка шрифтов для всего Object Inspector, для повышения удобочитаемости.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc