curative

Making use of the time gained, we made an unscheduled stop at the Rimal Health Centre, which provides both preventive and curative care to Gaza residents.

Используя высвободившееся время, мы сделали незапланированную остановку в центре здравоохранения в Римале, который оказывает жителям Газы услуги в области профилактики и лечения заболеваний.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.02.2011

The curative effect of the claimed agent is that it has the property to induce the suppressor activity of mononuclear cells of patients with autoimmune diseases and secretion of TFR-V1 and IL-10 cytokines by mononuclear cells.

Лечебный эффект заявляемого средства заключается в том, что оно обладает способностью индуцировать супрессорную активность мононуклеарных клеток больных с аутоиммунными заболеваниями и секрецию мононуклеарными клетками цитокинов TФP-B1, ИЛ- 10.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Nathan opened the vial containing the curative fashioned by the elver Spellweavers.

Натан открыл пузырек, в котором было лекарство, созданное эльфийскими заклинателями.

Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы

Долина Тьмы

Фэйст, Раймонд

Silverthorn

Feist, Raymond

© 1985 by Raymond Elias Feist

Health care emphasized curative aspects, but a set of active public health programmes complemented it through immunization and control of insect borne diseases.

В рамках здравоохранения особое внимание уделялось лечению, однако эта деятельность дополнялась активным проведением ряда программ в области здравоохранения, предусматривающих иммунизацию населения и борьбу с болезнями, распространяемыми насекомыми.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

Information about curative effects and methods of usage of the remedy shall correspond to the information which is contained in the instruction on use.

Информация о лечебных эффектах и способах применения лекарственного средства должна соответствовать информации, содержащейся в инструкции по применению.

© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь

http://www.law.by 15.12.2010

© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus

http://www.law.by 15.12.2010

If curative and prophylactic composition were a paste or gel as water-hilding component there can be used one or several substances out of the group containing sorbitol, glycerine, polyethilenglycole.

При приготовлении лечебно-профилактического состава в форме пасты или геля в качестве влагоудерживающего компонента могут использоваться одно или несколько веществ группы: сорбитол, глицерин, полиэтиленгликоль.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

For therapeutic purposes the device may be applied as for exerting a curative effect on the areas of a human or animal body projected at an affected organ as well as for affecting the reflexotherapy active zones.

В терапевтических целях устройство может быть применено и для лечебного воздействия на участок тела человека или животного, проецируемый на пораженный орган, и для воздействия на активные зоны при рефлексотерапии.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The known devices do not ensure an efficient curative effect by the generated electromagnetic radiation due to a weak correlation of the generated electromagnetic specter with the specter of a pathogenic factor.

Известные устройства не позволяют обеспечить эффективное лечебное воздействие формируемого ими электромагнитного излучения вследствие слабой корреляции спектра формируемого ими электромагнитного излучения со спектром патогенного фактора.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The claimed water stimulant included into a complex therapy of chronic locomotor system diseases, skin diseases, and gastrointestinal tract pathology has shown an expressed curative effect on patients in comparison with the check groups.

Включение заявленной воды в комплексную терапию хронических заболеваний опорно- двигательной системы, заболеваний кожи и при патологии желудочно-кишечного тракта показало выраженный лечебный эффект у пациентов по сравнению с контрольными группами.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011