crumb

A composition comprising 75 g polypropylene crumb and 25 g the substance prepared according to Example 1 (i.e., flame retardant) is fed into a screw extruder.

Композиция, включающая 75 г полипропиленой крошки и 25 г вещества, полученного по примеру 1 (ЗГ), подается в шнековый экструдер.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In order to exclude passage of air into the reactor together with rubber crumb, an inert gas, e.g., nitrogen, is fed to the bin 13.

Чтобы исключить попадание воздуха в реактор вместе с PK, в бункер 13 подают инертный газ, например, азот.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A fluidized bed in the reactor 15 ensures a high heat-transfer coefficient from a heat-transfer agent to rubber crumb.

ПОС внутри реактора 15 обеспечивает высо кий коэффициент теплопередачи от теплоносителя к PK.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Jason's finger dabbed up every stray cookie crumb from his dessert plate. Then he sucked on his finger, savoring the hint of chocolate.

Мало заботясь о приличиях, Джейсон пальцем подобрал с тарелки все до последней крошки, оставшиеся от пирожного, и облизал его, наслаждаясь вкусом шоколада.

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski

Within the said limits of the process parameters the rubber crumb thermolysis was stable.

В указанных пределах изменений параметров процесса термолиз PK проходил устойчиво.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

You haven't a crumb of supplies about you, nor even a weapon nor an eider to sleep in.

Съестного у тебя ни крошки, оружия почти никакого, нет даже одеяла, чтобы завернуться в него на ночлег.

Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы

Ученик ведьмы

Бойер, Элизабет

Elves And The Otterskin

Boyer, Elizabeth

Production is carried out primarily by thermolysis of rubber crumb in a supercritical hydrocarbon gas.

Производство осуществляется, прежде всего, за счет термолиза резиновой крошки в закритическом углеводородном газе.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A method according to claim 1, characterized in said rubber crumb is fed into said reactor by a screw extruder from a receiving bin in the atmosphere of an inert gas fed directly to said receiving bin.

Способ по п. 1, отличающийся тем, что подачу резиновой крошки в реактор осуществляют червячной машиной-экструдером из приемного бункера в среде инертного газа, подаваемого непосредственно в приемный бункер.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Interlude while Minnie is attended to for crumb in the windpipe.

Минутная заминка: Минни подавилась крошкой хлеба.

Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли

История мистера Полли

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The History Of Mr Polly

Wells, Herbert George

© 1909 by Duffield & Company

A composition comprising 75 g polycaproamide crumb and 25 g flame retardant prepared according to the present invention is processed as in Example 2.

Композиция, включающая 75 г крошки ПКА и 25 г ЗГ согласно настоя щему изобретению перерабатывают по примеру 2.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Rubber crumb having particle size up to 4 millimeters was used as raw stock.

В качестве сырья использовалась резиновая крошка с размером частиц не более 4 мм.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Rubber crumb 6 is fed to the plant 7 for rubber crumb thermolysis.

Резиновую крошку 6 направляют на установку термолиза резиновой крошки 7.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

He slowly takes a sip of coffee to dissolve the bite of food in his mouth, brushes the crumbs from his lap, and comes inside.

Он запил свой обед кофе, стряхнул с колен хлебные крошки и вернулся в библиотеку.

Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже

Кафка на пляже

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2002

© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

Kafka on the shore

Murakami, Haruki

© 2005 by Haruki Murakami

"Out of my house this minute!" shouted Yakov; he loathed Matvey's wrinkled face, and his voice, and the crumbs on his moustache, and the fact that he was munching.

- Вон из моего дома сию минуту! - крикнул Яков; ему были противны морщинистое лицо Матвея, и его голос, и крошки на усах, и то, что он жует.

Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder

The murder

Chekhov, A.

© BiblioBazaar, LLC

Убийство

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

When it's done he rubs out the pencil lines with handfuls of stale bread crumbs.

А потом, когда работа готова, он стирает карандаш крошками черствого хлеба.

O.Henry / Witches' LoavesГенри, О. / Черствые булки

Черствые булки

Генри, О.

Witches' Loaves

O.Henry