to cross the Channel

Susie gave a cry of surprise, for she had received a brief note from him two days before, and he had said nothing of crossing the Channel.

Сюзи вскрикнула от удивления, так как всего два дня назад получила от него короткую записку, где он ни словом не упоминал о том, что собирается в Париж.

Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг

Маг

Моэм, Сомерсет

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Перевод. Н. И. Кролик, 2009

© The Royal Literary Fund, 1908

The Magician

Maugham, Somerset

© Serenity Publishers 2008

More than that, they can make a safe crossing of the Channel by King Jean’s army a virtual certainty.”

Более того, они могут обеспечить кораблям короля Иоанна полную безопасность при пересечении Английского канала.

Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне

Дракон на войне

Диксон, Гордон

Dragon at War

Dickson, Gordon

Obviously, the use of additives in amount above 10 weight % is not desirable because of uncontrolled change of the die channel cross section.

Очевидно, что использование добавок в количестве более 10 вес.% нежелательно из-за неконтролируемого изменения сечения канала мундштука.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Jacob Welse crossed over the back-channel long before dark, and with him came Del, the baron, and Corliss.

Джекоб Уэлз засветло переехал пролив, и с ним вместе прибыли Дэл, барон и Корлисс.

London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов

Дочь снегов

Лондон, Джек

© Издательство "Правда", 1961

A daughter of the snows

London, Jack

© 1902, Grosset & Dunlap