The date ofpayment for the shares placed under the additional issue shall be deemed the date on which the shares transferred as payment for the additional shares are credited to the Issuer's personal account/depo account.

При этом датой оплаты размещаемых акций дополнительного выпуска считается дата зачисления акций, передаваемых в оплату указанных дополнительных акций, на лицевой счет/счет депо Эмитента.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

If an Incoming payment does not contain the details according to clause 7.2.2 or contains insufficient details, the Bank credits the funds to the Customer's account and requests additional information from the Originator's bank.

Если во Входящем платеже не указаны реквизиты согласно пункту 7.2.2. или же если они указаны неполно, Банк зачисляет средства на счет Клиента и запрашивает дополнительную информацию от Банка Плательщика.

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

The customs authorities have no right to demand proofs that said funds have been credited to the customs bank accounts.

Таможенные органы не вправе требовать подтверждение поступления денежных средств на счета таможенных органов.

© 2004-2008 Федеральная таможенная служба

http://www.customs.ru/ 11/14/2008