"And what then, Aylward?"On we went, coz, some six thousand of us, until we came to Issodun, and there again a very great thing befell.

- А что было потом, Эйлвард?- Мы двинулись дальше, кум, шесть тысяч человек, и пришли в Иссуден, а там опять произошло весьма важное событие.

Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд

Белый отряд

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

White Company

Conan Doyle, Arthur

© 2006 BiblioBazaar

I tell you, coz, that no man can come within seventeen feet of me without catching a spark.

Говорю тебе, кто бы ни приблизился ко мне на расстояние семнадцати шагов, в него попадет искра.

Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд

Белый отряд

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

White Company

Conan Doyle, Arthur

© 2006 BiblioBazaar

Ah, my sweet coz, I am right glad to see you.

Ах, дорогой друг, как я рад видеть вас!

Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд

Белый отряд

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

White Company

Conan Doyle, Arthur

© 2006 BiblioBazaar

"As empty as an English squire, coz," cried the first speaker.

- Пустая, как сума английского оруженосца, - отозвался первый.

Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд

Белый отряд

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

White Company

Conan Doyle, Arthur

© 2006 BiblioBazaar

My he-coz Thompson the butcher is dead, or dying.

Другой мой родственник в Сити, мясник Томсон, не то уже умер, не то умирает.

Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле

Письма к Стелле

Свифт, Джонатан

© Издательство "Наука", 1981

Journal to Stella

Swift, Jonathan

© BiblioLife, LLC