without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

coop

[kuːp] брит. / амер.

1. сущ.
  1. = hencoop курятник; клетка для кур, домашней птицы
  2. ивовая корзина для ловли рыбы, верша
  3. заграждение вокруг дерева (сетка, решётка)
  4. амер.; разг. клетка, тюрьма
2. гл.
  1. сажать в курятник, помещать в клетку
  2. разг.; = coop up помещать в тесную комнату; держать взаперти
  3. окружить защитной решёткой
сущ.
кучка навоза, удобрения

Biology (En-Ru)

coop

клетка (для птиц и мелких животных); сажать в клетку

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"The cyanobacteria needed a way to fly the coop.
– Сине-зеленым водорослям нужно было найти какой-то способ вырваться из этой клетки.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Around there were a double wall and a ditch, and warders and soldiers; but, my faith! you could not coop men like that up like rabbits in a hutch!
Тюрьму окружала двойная стена, и ров, и часовые, и стража, но, клянусь честью, разве можно держать людей взаперти, словно кроликов в клетке!
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

‘Come to my poor place, missus,’ said Stephen, ‘and tak a coop o’ tea.
— Пойдем ко мне, миссис, в мое убогое жилье, — сказал Стивен, — выпейте чашку чаю.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
Тяжелые времена
Диккенс, Чарльз
© Государаственное издательство художественной литературы, 1960
Hard Times
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995

As she bandaged it for him, he explained awkwardly that when attempting to get into a hen coop at Fayetteville, he had been discovered.
Пока она накладывала повязку, он сконфуженно объяснил, что его накрыли при попытке проникнуть в Фейетвилле в чей-то курятник.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

The world storm is over. And each chicken coop has changed by a miracle to a vessel that makes head against the sea."
Буря жизни миновала, и каждая такая клетка каким-то чудом превратилась в корабль, который справится с ветром и морем.
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion

'Terrible, ain't it, bein' cooped up in a one-horse burg like this?' answered Miss Thompson.
- Просто жуть застрять в такой дыре, правда? - ответила мисс Томпсон.
Maugham, Somerset / RainМоэм, Сомерсет / Дождь
Дождь
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1961
Rain
Maugham, Somerset
© BiblioLife, LLC

The thing they were driving was sort of like a camper, with a little room to move around in, but for the time they had spent cooped up in there, it must've been hell.
Они ехали на чем-то вроде пузыря на колесах, в котором было очень мало места для движения. Если учесть то время, которое они там провели, это должно было быть для них сущим адом.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

He shakes his head at the rickety clutter of fishracks and secondhand cars and chicken coops and motorcycles and dogs.
Качает головой при виде хлипких решеток для вяления, старых автомобилей, курятников, мотоциклов и собак.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

"A week ago," he said, trying it further, "we were clinging to our chicken coops and going with the heave and pour.
– Неделю назад мы цеплялись за наши клетки и то вздымались с ними на гребень волн, то опускались.
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion

His feeling of frustration had come mainly from his being cooped up in his colleague's palatial residence, isolated from the pulsating life of the city, a city practically unknown to him.
Он был оторван от энергичного ритма жизни города, которого фактически не знал, заключен в пышной резиденции своего коллеги, и именно это и было главной причиной его раздражения.
Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik

“I’m feeling cooped up here.
— Я устала от тесноты.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Great patches of evergreens rolled out before him, darkening the mountainous valleys and inviting him, after a winter cooped up in the cave, to come and explore.
Перед ним простирался склон горы с разбросанными по нему темнеющими участками хвойных деревьев. Они манили и звали дрова, который всю зиму просидел в пещере.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

The kind of tales men tell when they've been cooped up all winter.
Такие истории рассказывают люди, когда просидят взаперти всю зиму.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

'Do you realise that at this moment a thousand of our men are cooped up as prisoners in the museum, hungry, guarded by machine-guns...
– Ты знаешь, что сейчас в музее сидит тысяча человек наших, голодные, с пулеметами...
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company

To live cooped up in a small flat with some one who was out of work, idle, and indifferent to her.
Неужели ей суждено до гроба оставаться с человеком, который бездельничает и к тому же совсем равнодушен к ней? Всю свою молодость провести взаперти в этих клетушках?
Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра Керри
Сестра Керри
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1986
Sister Carrie
Dreiser, Theodore
© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.
© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188

Add to my dictionary

coop1/9

kuːpNounкурятник; клетка для кур; домашней птицы

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

hen coop

курятник

to fly the coop

совершать побег из тюрьмы

coop up

упрятывать

C.P.Coop

сборник судебных решений

C.P.Coop

составитель Купер

Word forms

coop

noun

	Singular	Plural
Common case	coop	coops
Possessive case	coop's	coops'

coop

verb

Basic forms
Past	cooped
Imperative	coop
Present Participle (Participle I)	cooping
Past Participle (Participle II)	cooped

Present Indefinite, Active Voice
I coop	we coop
you coop	you coop
he/she/it coops	they coop

Present Continuous, Active Voice
I am cooping	we are cooping
you are cooping	you are cooping
he/she/it is cooping	they are cooping

Present Perfect, Active Voice
I have cooped	we have cooped
you have cooped	you have cooped
he/she/it has cooped	they have cooped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cooping	we have been cooping
you have been cooping	you have been cooping
he/she/it has been cooping	they have been cooping

Past Indefinite, Active Voice
I cooped	we cooped
you cooped	you cooped
he/she/it cooped	they cooped

Past Continuous, Active Voice
I was cooping	we were cooping
you were cooping	you were cooping
he/she/it was cooping	they were cooping

Past Perfect, Active Voice
I had cooped	we had cooped
you had cooped	you had cooped
he/she/it had cooped	they had cooped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cooping	we had been cooping
you had been cooping	you had been cooping
he/she/it had been cooping	they had been cooping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will coop	we shall/will coop
you will coop	you will coop
he/she/it will coop	they will coop

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cooping	we shall/will be cooping
you will be cooping	you will be cooping
he/she/it will be cooping	they will be cooping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cooped	we shall/will have cooped
you will have cooped	you will have cooped
he/she/it will have cooped	they will have cooped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cooping	we shall/will have been cooping
you will have been cooping	you will have been cooping
he/she/it will have been cooping	they will have been cooping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would coop	we should/would coop
you would coop	you would coop
he/she/it would coop	they would coop

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cooping	we should/would be cooping
you would be cooping	you would be cooping
he/she/it would be cooping	they would be cooping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cooped	we should/would have cooped
you would have cooped	you would have cooped
he/she/it would have cooped	they would have cooped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cooping	we should/would have been cooping
you would have been cooping	you would have been cooping
he/she/it would have been cooping	they would have been cooping

Present Indefinite, Passive Voice
I am cooped	we are cooped
you are cooped	you are cooped
he/she/it is cooped	they are cooped

Present Continuous, Passive Voice
I am being cooped	we are being cooped
you are being cooped	you are being cooped
he/she/it is being cooped	they are being cooped

Present Perfect, Passive Voice
I have been cooped	we have been cooped
you have been cooped	you have been cooped
he/she/it has been cooped	they have been cooped

Past Indefinite, Passive Voice
I was cooped	we were cooped
you were cooped	you were cooped
he/she/it was cooped	they were cooped

Past Continuous, Passive Voice
I was being cooped	we were being cooped
you were being cooped	you were being cooped
he/she/it was being cooped	they were being cooped

Past Perfect, Passive Voice
I had been cooped	we had been cooped
you had been cooped	you had been cooped
he/she/it had been cooped	they had been cooped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cooped	we shall/will be cooped
you will be cooped	you will be cooped
he/she/it will be cooped	they will be cooped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cooped	we shall/will have been cooped
you will have been cooped	you will have been cooped
he/she/it will have been cooped	they will have been cooped

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

coop

Biology (En-Ru)

coop

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

coop

coop

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.