without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
convolution
[ˌkɔnvə'luːʃ(ə)n]
сущ.
искривление, скручивание, свёртывание
свёрнутость, скрученность; изогнутость, извилистость
извилина, изгиб; виток, оборот; извив
анат. мозговая извилина
Physics (En-Ru)
convolution
интеграл свёртки, свёртка
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
We can prove this statement by referring to the convolution theorem which states that convolution is a point-wise multiplication in the Fourier space.Мы можем доказать это утверждение, сославшись на теорему о свертке, которая утверждает, что свертка является поточечным умножением в Фурье-пространстве.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
A Fibonacci convolution.фибоначчиевы сверткиGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
A first frequency adjustment extractor 36 is configured for forming a frequency adjustment signal for the clock frequency extractor 38 from the signals of the first and second units 29, 30 of the convolution with the first PRS.Первый блок 36 выделения частоты подстройки предназначен для формирования сигнала подстройки по частоте для выделителя 38 тактовых частот из сигналов первого и второго блоков 29, 30 свёртки с первой ПСП.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Each of first and second converters 33 and 34 into m-level sequence is configured for forming a sequence of m-level samples from signals of the first and second units 29 and 30 of the convolution with the first PRS, respectively.Первый и второй преобразователи 33 и 34 в m-уровневую последовательность предназначены каждый для формирования последовательности m-уровневых отсчётов из сигналов, соответственно, первого и второго блоков 29 и 30 свёртки с первой ПСП.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
With respect to object detection, the most important feature of a derivative convolution operator is that it must not shift the object position.Что касается вьщеления контуров, наиболее важной особенностью дифференциального оператора свертки является то, что он не должен сдвигать положение объекта.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Change of statistics of 1-D signals by convolutionИзменение статистики 1-D сигналов с помощью сверткиJähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
The mathematical operation of a matched filter (MF) is convolution; a signal is convolved with the impulse response of a filter.Работа согласованного фильтра описывается математической операцией свертки; сигнал сворачивается с импульсной характеристикой фильтра.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
B-splines can only be used for interpolation if first the discrete grid points are transformed in such a way that a following convolution with the B-spline kernel restores the original values at the grid points.В-сплайны можно использовать для интерполяции, только если сначала дискретные узлы сетки преобразуются таким образом, что последующая свертка с В-сплайновым ядром возвращает исходные значения в узлах сетки.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Despite the mathematical beauty of scale space generation with a Gaussian convolution kernel, this approach has one significant disadvantage.Вопреки математической привлекательности порождения масштабных пространств с помощью ядра свертки Гаусса, этот подход имеет один значительный недостаток.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Retaining the residual distribution within the map is, like the convolution with the clean beam, a nonideal procedure that is necessary to prevent misinterpretation of the final result.Сохранение остаточного распределения внутри карты является, как и свертка с чистой диаграммой, неидеальной процедурой, которая необходима для предотвращения ошибок в интерпретации окончательного результата.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Which general conditions are required for a convolution mask that should be a Hilbert filter over a certain range of wave numbers?Какие общие условия требуются для маски свертки, которая должна быть фильтром Гильберта на некотором диапазоне волновых чисел?Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Are these inverse operators again a convolution operator?Являются ли эти обратные операторы снова операторами свертки?Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
The application of weighted averaging to image processing is known as normalized convolution.Применение взвешенного усреднения к обработке изображений известно как нормированная свертка.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
At the same time, the m-level symbol sequences from the units 29, 30 of the convolution with the first PRS come to the first frequency adjustment extractor 36.Одновременно, последовательности m-уровневых символов с блоков 29, 30 свёртки с первой ПСП поступают в первый блок 36 выделения частоты подстройки.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The convolution with this mask requires 4 multiplications and 7 additions/subtractions.Свертка с такой маской требует 4 умножения и 7 сложений/вычитаний.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
angular convolution
угловая извилина
anterior central convolution
предцентральная извилина
anterior central convolution
предцентральная извилина лобной доли
aperiodic convolution
непериодическая свертка
arithmetical convolution
арифметическая свертка
ascending frontal convolution
предцентральная извилина лобной доли
bilateral convolution
двумерная свертка
Broca's convolution
извилина Брока
Broca's convolution
нижняя лобная извилина
callosal convolution
поясная извилина
cingulate convolution
поясная извилина медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга
conditional convolution
условная свертка
convolution algebra
алгебра со сверткой
convolution algorithm
алгоритм вычисления свертки
convolution approximation
сверточная аппроксимация
Word forms
convolution
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | convolution | convolutions |
| Possessive case | convolution's | convolutions' |