without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
convocation
[ˌkɔnvə'keɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
созыв (заседания, съезда)
собрание, заседание, встреча; ассамблея
(Convocation) конвокация, совет Оксфордского или Даремского университета
(Convocation) рел. конвокация (собор духовенства и представителей от мирян - в протестантской церкви; собор духовенства - в Англиканской церкви, Церкви Англии, в Кентербери и Йорке)
Law (En-Ru)
convocation
созыв
собрание
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The Company shall be entitled to perform additional notification of shareholders about convocation of the General meeting of shareholders via mass media (television, radio, newspapers, etc.).Общество вправе дополнительно информировать акционеров о проведении Общего собрания акционеров Общества через средства массовой информации (телевидение, радио, газеты и т.д.).© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009
The Executive Committee shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, either on his own initiative or at the request of its Chairman or one-fourth of its members.Исполнительный комитет собирается на чрезвычайную сессию, созываемую Генеральным директором либо по его собственной инициативе, либо по просьбе Председателя, либо по требованию одной четверти членов Исполнительного комитета.© Copyright 2008 РГКП "НИИС"http://www.kazpatent.kz/ 09.09.2011© Copyright 2008 RSE "NIIP"http://www.kazpatent.kz/ 09.09.2011
The Inspection Commission may (and if gross violations in the Company's financial and economic activity have been revealed, must) request convocation of an Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Company.Ревизионная комиссия Общества вправе, а в случае выявления серьезных нарушений в финансово-хозяйственной деятельности Общества, обязана потребовать созыва внеочередного Общего собрания акционеров Общества.© 2010 JSC "TGC-1"http://www.tgc1.ru/ 08.07.2009
The decision on convocation of the repeated general shareholders meeting of the Company shall be taken by the Board of Directors of the Company.Решение о созыве повторного Общего собрания акционеров Общества принимается Советом директоров Общества.© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011
Determination of the procedure of notification of the Stockholders of the Company on convocation of the Annual General Meeting of Stockholders of the Company, including approval of the form and text of a notice.Об определении порядка сообщения акционерам Общества о проведении годового Общего собрания акционеров Общества, в том числе об утверждении форма и текста сообщения.© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Means of informing about the convocation of the general meeting shall ensure opportune notification of all shareholders.Способы информирования о созыве общего собрания должны обеспечить своевременное оповещение всех акционеров.© 2007 KMG EPhttp://www.kmgep.kz/ 8/21/2009© 2007 РД КМГhttp://www.kmgep.kz/ 8/21/2009
The Auditing Commission of the Company has the right to request convocation of extraordinary General Meeting of Shareholders according to the article 55 of the Federal Law “On joint-stock companies”.Ревизионная комиссия Общества вправе потребовать созыва внеочередного Общего собрания акционеров в соответствии со статьей 55 Федерального закона «Об акционерных обществах».© 2006—2010 JSC Gazprom Nefthttp://www.gazprom-neft.ru/ 8/13/2009© 2006—2010 ОАО «Газпром нефть»http://www.gazprom-neft.ru/ 8/13/2009
To approve the form and text of a notice on convocation of the Annual General Meeting of Stockholders of the Company according to Appendix No. 7.Утвердить форму и текст сообщения о проведении годового Общего собрания акционеров Общества согласно Приложению № 7.© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
convocation of a conference
созыв конференции
holy convocation
священное собрание
upon convocation
по созыву
Word forms
convocation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | convocation | convocations |
| Possessive case | convocation's | convocations' |