without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

convinced

[kən'vɪn(t)st]

прил.

убеждённый, уверенный (в чём-л.)

Examples from texts

But no; he’s convinced he’s a heaven-born driver, and nobody can teach him anything; and all the rest follows.’
Но где уж там! Он считает себя прирожденным шофером и решительно никого не слушает, вот отсюда неприятности и получаются.
Грэм, Кеннет / Ветер в ивахGrahame, Kenneth / The Wind in the Willows
The Wind in the Willows
Grahame, Kenneth
© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONS
Ветер в ивах
Грэм, Кеннет
© Издательство "Детская литература", 1988

That I had absolutely no need of his advice I was by now thoroughly convinced.
В том же, что совсем не нуждаюсь в его совете, я уже окончательно убедился.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979

It is precisely this “shortening and lessening the birth-pangs” that, in our opinion, constitutes one of the most important tasks of socialists who are convinced of the “historical inevitability of capitalism in Russia”.
В этом «сокращении и облегчении мучений родов» и состоит, по нашему мнению, одна из важнейших задач социалистов, убедившихся в «исторической неизбежности капитализма в России».
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Had Hans and Jacob convinced Harry Summers to kill Mikhail?
Неужели Ганс и Джейкоб убедили Гарри Саммерса убить Михаила?
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

And if I shut him up too soon- even though I might be convinced he was the man, I should very likely be depriving myself of the means of getting further evidence against him. And how?
А ведь засади его не вовремя - хотя бы я был и уверен, что это он, - так ведь я, пожалуй, сам у себя средства отниму к дальнейшему его обличению, а почему?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

He was convinced (as he afterwards told me) that I must be a YAHOO; but my teachableness, civility, and cleanliness, astonished him; which were qualities altogether opposite to those animals.
Он был убежден (как рассказывал мне потом), что я еху; но моя понятливость, вежливость и опрятность поражали его, так как подобные качества были совершенно несвойственны этим животным.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

In the following days he became convinced of Mitya's guilt, as he got to know all the weight of evidence against him.
Затем в следующие несколько дней он уже совсем убедился в виновности Мити, когда ближе и основательнее ознакомился со всеми удручавшими того уликами.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Yet though convinced that he had acted rightly, some kind of unpleasant after-taste remained, and to stifle that feeling he dwelt on a thought that always tranquilized him — the thought of his own greatness.
Но, несмотря на то, что он был уверен, что поступал так, как должно, у него оставалась какая-то неприятная отрыжка, и, чтобы заглушить это чувство, он стал думать о том, что всегда успокаивало его: о том, какой он великий человек.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

The Foreign Ministers remained convinced that a United Front of all organizations of the oppressed would greatly accelerate the realization of a genuine non-racial democratic society in a united South Africa.
Министры иностранных дел по-прежнему убеждены в том, что единый фронт всех организаций угнетенных значительно ускорит процесс создания в единой Южной Африке подлинного не рассового демократического общества.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 19.03.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 19.03.2011

But she is convinced that he will die.
Но та уверена, что он умрет.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

He was not one of those that live so and so and do thus and so because others live and do thus; he did whatever he pleased, and others did the same, and were convinced that it was well.
Он был не из тех, которые живут так-то и делают то-то, а не делают того-то потому, что так живут и делают другие: он делал все, что ему хотелось, а другие уже делали то же самое и были уверены, что это хорошо.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

His quiet, self-confident manner convinced me that he had already formed a theory which explained all the facts, though what it was I could not for an instant conjecture.
Мой приятель держался спокойно и уверенно, — надо полагать, у него уже сложилась какая-то теория, объяснявшая все факты, но какая — я не имел ни малейшего представления.
Conan Doyle, Arthur / A Study in ScarletКонан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонах
Этюд в багровых тонах
Конан Дойль, Артур
© 1966, издательство "Правда"
© перевод Н. Треневой
A Study in Scarlet
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 2004

One would have thought that after what she told him he might have been convinced that he had no cause for jealousy; but he became perfectly frantic.
Кажется бы, мог убедиться после рассказа, что уже ревновать теперь нечего; но тут-то он и сошел с ума.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Whether you confess it or not is nothing to me now; for myself, I am convinced without it.
Признаетесь, аль нет - в эту минуту мне все равно. Про себя-то я и без вас убежден.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

I was convinced that days were passing in the dark.
Я был убежден, что провел во тьме целые дни.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

Add to my dictionary

convinced

kən'vɪn(t)stAdjectiveубеждённый; уверенныйExamples

I am a convinced authoritarian. I share none of those Utopian fancies. — Я убеждённый сторонник авторитарной власти. Я не разделяю все эти утопические фантазии.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

be convinced

убеждаться

to be convinced

убеждаться

be convinced

уверяться

become firmly convinced

утверждаться

become convinced

убеждаться

convincing advertisement

убедительная реклама

convincing advertisement

убедительное рекламное объявление

convincing argument

веский довод

convincing argument

убедительный аргумент

convincing circumstance

обстоятельство, являющееся доказательством

convincing evidence

убедительное доказательство

convincing evidence

убедительные улики

convincing proof

убедительное доказательство

convincing reason

убедительная причина

convincing circumstance

обстоятельство являющееся доказательством

Word forms

convince

verb

Basic forms
Past	convinced
Imperative	convince
Present Participle (Participle I)	convincing
Past Participle (Participle II)	convinced

Present Indefinite, Active Voice
I convince	we convince
you convince	you convince
he/she/it convinces	they convince

Present Continuous, Active Voice
I am convincing	we are convincing
you are convincing	you are convincing
he/she/it is convincing	they are convincing

Present Perfect, Active Voice
I have convinced	we have convinced
you have convinced	you have convinced
he/she/it has convinced	they have convinced

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been convincing	we have been convincing
you have been convincing	you have been convincing
he/she/it has been convincing	they have been convincing

Past Indefinite, Active Voice
I convinced	we convinced
you convinced	you convinced
he/she/it convinced	they convinced

Past Continuous, Active Voice
I was convincing	we were convincing
you were convincing	you were convincing
he/she/it was convincing	they were convincing

Past Perfect, Active Voice
I had convinced	we had convinced
you had convinced	you had convinced
he/she/it had convinced	they had convinced

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been convincing	we had been convincing
you had been convincing	you had been convincing
he/she/it had been convincing	they had been convincing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will convince	we shall/will convince
you will convince	you will convince
he/she/it will convince	they will convince

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be convincing	we shall/will be convincing
you will be convincing	you will be convincing
he/she/it will be convincing	they will be convincing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have convinced	we shall/will have convinced
you will have convinced	you will have convinced
he/she/it will have convinced	they will have convinced

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been convincing	we shall/will have been convincing
you will have been convincing	you will have been convincing
he/she/it will have been convincing	they will have been convincing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would convince	we should/would convince
you would convince	you would convince
he/she/it would convince	they would convince

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be convincing	we should/would be convincing
you would be convincing	you would be convincing
he/she/it would be convincing	they would be convincing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have convinced	we should/would have convinced
you would have convinced	you would have convinced
he/she/it would have convinced	they would have convinced

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been convincing	we should/would have been convincing
you would have been convincing	you would have been convincing
he/she/it would have been convincing	they would have been convincing

Present Indefinite, Passive Voice
I am convinced	we are convinced
you are convinced	you are convinced
he/she/it is convinced	they are convinced

Present Continuous, Passive Voice
I am being convinced	we are being convinced
you are being convinced	you are being convinced
he/she/it is being convinced	they are being convinced

Present Perfect, Passive Voice
I have been convinced	we have been convinced
you have been convinced	you have been convinced
he/she/it has been convinced	they have been convinced

Past Indefinite, Passive Voice
I was convinced	we were convinced
you were convinced	you were convinced
he/she/it was convinced	they were convinced

Past Continuous, Passive Voice
I was being convinced	we were being convinced
you were being convinced	you were being convinced
he/she/it was being convinced	they were being convinced

Past Perfect, Passive Voice
I had been convinced	we had been convinced
you had been convinced	you had been convinced
he/she/it had been convinced	they had been convinced

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be convinced	we shall/will be convinced
you will be convinced	you will be convinced
he/she/it will be convinced	they will be convinced

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been convinced	we shall/will have been convinced
you will have been convinced	you will have been convinced
he/she/it will have been convinced	they will have been convinced

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

convinced

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

convince

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.