without examplesFound in 1 dictionary

Computer Science
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

controls

средства управления
директивы

Examples from texts

Establish and maintain controls to reduce VOC emissions to ALARP,
Установить и осуществлять меры контроля для сокращения выбросов ЛОС до ПЦНУ,
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Other regulatory controls
Другие меры контроля
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 1/23/2012
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 1/23/2012

“You've seen all those tedious FBI press conferences I sat in on when they were lobbying for carnivore and crypto export controls, huh?”
— Ты же видела все эти нудные пресс-конференции ФБР… на одной мы даже были — когда они нас всех прессовали ради тайного контроля.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

Try to shift power to your port controls!"
Попытайся снизить мощность левого двигателя!
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation

I placed data-aware controls related to the master table in the upper portion of the form, and I placed a grid connected with the detail table in the lower portion.
Я разместил элементы управления, связанные с главной таблицей, в верхние части формы, а сетка, связанная с дополнительной (detail) таблицей, размешен в нижней части формы.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Internal controls, industry self-regulation and capacity-building
Внутренние меры контроля, системы отраслевого саморегулирования и укрепление потенциала
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

Memory timing controls in Award BIOS.
Временные характеристики памяти в Award BIOS.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Verify that adequate resources and support are provided to implement all controls;
проверка обеспечения соответствующих ресурсов и поддержки для применения всех средств контроля;
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

"Don't get it on the controls, please!"
— Держи себя в руках, пожалуйста!
DeChancie, John / Castle SpellboundДе Ченси, Джон / Замок зачарованный
Замок зачарованный
Де Ченси, Джон
Castle Spellbound
DeChancie, John
© 1992 by John DeChancie

In other words, stability of the above-mentioned processes was acknowledged by the Chilean government as the prerequisites for rescission of capital flow controls.
Иными словами, устойчивость вышеуказанных процессов были приняты властями Чили в качестве необходимых условий отказа от контроля за движением капитала.
©2004-2005 by RECEP
http://www.recep.ru/ 11/25/2011

OIOS makes a series of recommendations intended to improve the governance structure for IMIS and to strengthen management controls at the operational level.
УСВН выносит ряд рекомендаций, нацеленных на совершенствование структуры управления ИМИС и укрепление механизмов контроля на оперативном уровне.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 10.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 10.02.2011

The application's edit controls will be the correct size to display their text in the user's preferred font size, and the form will be the correct size to contain those controls.
Элементы редактирования приложения будут иметь правильный размер для отображения текста с предпочтительным для пользователя размером шрифта, и форма будет иметь правильный размер для включения этих элементов управления.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Yet controls over technology need not imply limitations on the freedom to conduct research.
Однако контроль над технологией не обязательно подразумевает ограничения свободы проводить исследования.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler

You can place controls on the pages and then place extra controls in front of the pages (as I've done in the example), without seeing their relative positions change at run time.
Можно разместить элементы управления на страницах и затем дополнительные элементы управления — перед страницами (как это было сделано в примере), и соответствующие изменения их положения при выполнении не будут видны.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

But what controls the Java VM, for instance on a mobile phone?
Но что контролирует Java VM, например, на мобильном телефоне?
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Add to my dictionary

controls1/2

средства управления

User translations

The part of speech is not specified

1.
системы управления
translation added by Евгений Жабаровский
Bronze en-ru
0

Collocations

3D controls

объемный дизайн элементов управления

access controls

средства управления доступом

accessibility of controls

доступность управления

automatic stability controls

система автоматической стабилизации

continuity controls

средства обеспечения единства и непротиворечивости частей

controls palette

палитра элементов управления

controls-free flight

полет с брошенным управлением

engine controls

органы управления двигателем

exchange controls

валютный контроль

fine-grained controls

многослойные средства управления

follow-up controls

следящее регулирование

follow-up controls

следящее управление

foreign policy controls

внешнеполитические рычаги управления

internal controls

внутрифирменные средства контроля

layout of controls

разбивка сети опорных точек

Word forms

control

verb

Basic forms
Past	controlled
Imperative	control
Present Participle (Participle I)	controlling
Past Participle (Participle II)	controlled

Present Indefinite, Active Voice
I control	we control
you control	you control
he/she/it controls	they control

Present Continuous, Active Voice
I am controlling	we are controlling
you are controlling	you are controlling
he/she/it is controlling	they are controlling

Present Perfect, Active Voice
I have controlled	we have controlled
you have controlled	you have controlled
he/she/it has controlled	they have controlled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been controlling	we have been controlling
you have been controlling	you have been controlling
he/she/it has been controlling	they have been controlling

Past Indefinite, Active Voice
I controlled	we controlled
you controlled	you controlled
he/she/it controlled	they controlled

Past Continuous, Active Voice
I was controlling	we were controlling
you were controlling	you were controlling
he/she/it was controlling	they were controlling

Past Perfect, Active Voice
I had controlled	we had controlled
you had controlled	you had controlled
he/she/it had controlled	they had controlled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been controlling	we had been controlling
you had been controlling	you had been controlling
he/she/it had been controlling	they had been controlling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will control	we shall/will control
you will control	you will control
he/she/it will control	they will control

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be controlling	we shall/will be controlling
you will be controlling	you will be controlling
he/she/it will be controlling	they will be controlling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have controlled	we shall/will have controlled
you will have controlled	you will have controlled
he/she/it will have controlled	they will have controlled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been controlling	we shall/will have been controlling
you will have been controlling	you will have been controlling
he/she/it will have been controlling	they will have been controlling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would control	we should/would control
you would control	you would control
he/she/it would control	they would control

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be controlling	we should/would be controlling
you would be controlling	you would be controlling
he/she/it would be controlling	they would be controlling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have controlled	we should/would have controlled
you would have controlled	you would have controlled
he/she/it would have controlled	they would have controlled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been controlling	we should/would have been controlling
you would have been controlling	you would have been controlling
he/she/it would have been controlling	they would have been controlling

Present Indefinite, Passive Voice
I am controlled	we are controlled
you are controlled	you are controlled
he/she/it is controlled	they are controlled

Present Continuous, Passive Voice
I am being controlled	we are being controlled
you are being controlled	you are being controlled
he/she/it is being controlled	they are being controlled

Present Perfect, Passive Voice
I have been controlled	we have been controlled
you have been controlled	you have been controlled
he/she/it has been controlled	they have been controlled

Past Indefinite, Passive Voice
I was controlled	we were controlled
you were controlled	you were controlled
he/she/it was controlled	they were controlled

Past Continuous, Passive Voice
I was being controlled	we were being controlled
you were being controlled	you were being controlled
he/she/it was being controlled	they were being controlled

Past Perfect, Passive Voice
I had been controlled	we had been controlled
you had been controlled	you had been controlled
he/she/it had been controlled	they had been controlled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be controlled	we shall/will be controlled
you will be controlled	you will be controlled
he/she/it will be controlled	they will be controlled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been controlled	we shall/will have been controlled
you will have been controlled	you will have been controlled
he/she/it will have been controlled	they will have been controlled

control

noun

	Singular	Plural
Common case	control	controls
Possessive case	control's	controls'