contact lens

The pneumatic magazine contains rubber ball syringe and a cone-shaped suction cup for holding the contact lens.

Пневмопинцет содержит резиновые пневмогрушу и конусообразную присоску для удержания контактной линзы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A method and a tool (pneumatic magazine) for installation of a contact lens (RF patent No. 2,200,517, published 20 Mar. 2003, cl. A 61 F 9/00).

Известен способ и устройство (пневмопинцет) для установки контактной линзы (патент РФ № 2200517 опубл. 20.03.2003 г., кл. А 61 F 9/00).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The values obtained for the corrector of astigmatism and refraction compensator may be used in the production of contact lenses, eye glasses or when refraction is corrected surgically.

Установленные значения компенсатора рефракции и астигмокорректора могут быть использованы для производства контактных линз , очковой коррекции или при проведении рефракционных операций.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Having then determined the magnitude and topology of the distortions introduced by the compensators, one may use this information for the purpose of correcting vision with eyeglasses, contact lenses, laser ablation, etc.

Определив затем величину и топологию искажений, вносимых компенсаторами, можно использовать эту информацию при проведении коррекции зрения (очковой, контактными линзами, лазерной и т.п.).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Or buy contact lenses with cataracts built into them.

Или прикупить контактные линзы с нанесенной на них катарактой.

Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики

Гражданин Галактики

Хайнлайн, Роберт

Citizen of the Galaxy

Heinlein, Robert

© 1957 by Robert A. Heinlein

In one of the alternative embodiments of the invention, a filtering device can be implemented in the form of a user light filter for individual use—special glasses, contact lenses, to mention only few.

В одном из вариантов выполнения изобретения устройство фильтрации может быть выполнено в виде пользовательских светофильтров индивидуального пользования - специальных очков, контактных линз и т. п.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Hie determined values for the astigmatism corrector, refraction compensator and the shape of the adaptive mirror may be used in the production of contact lenses, eyeglasses and during refraction-correcting operations.

Установленные значения компенсатора рефракции, астигмокорректора и форма адаптивнго зеркала могут быть использованы для производства контактных линз, очковой коррекции или при проведении рефракционных операций.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Light filters can be executed as special goggles, contact lenses and other appliances.

Светофильтры могут быть реализованы в виде специальных очков, контактных линз, а также других приспособлений.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Because I wear contact lenses and so did your father.

— Потому что я ношу контактные линзы и то же самое всегда делал твой отец.

Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни

Последние дни

Вестерфельд, Скотт

© 2007 by Scott Westerfeld

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

The Last Days

Westerfeld, Scott

© 2007 Scott Westerfeld

He wore spectacles because his eyes were sensitive and couldn’t take the usual contact lenses.

Он носил старомодные очки, так как его глаза не переносили контактных линз.

Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

Actually, I didn’t see a way out of it until an hour ago when I carelessly said to you that you had once been curious about Bentley’s contact lenses.

Меня осенило час назад, когда я напомнил о контактных линзах моего сына. – Он повернулся к Эндерби.

Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

Some camera makers, such as Nikon, make special reversing rings for their electronic cameras, with delicate contacts near the lens mount.

Некоторые производители камер, такие как Nikon, производят специальные реверсивные кольца для цифровых камер, которые аккуратно прилегают к креплению объектива.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.