about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

consulting

[kən'sʌltɪŋ]

прил.

  1. консультирующий; консультационный

  2. приёмный

Examples from texts

financial consulting;
возможность получения квалифицированной консультации по финансовым вопросам;
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
© 2007—2009 GLOBEX Bank
Other consulting firms have their own versions of residual income.
Другие консультационные компании разработали свои собственные разновидности показателя остаточной прибыли.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
I find on consulting the meteorological record of those days that they were overcast and chilly with local showers, which may perhaps account for this intermission.
Может быть, потому, что, как я обнаружил, сверяясь с метеорологическими сводками, в те дни погода стояла пасмурная и холодная, а кое-где шел проливной дождь.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC
Philip Philipovich's voice invited him into the consulting room.
Голос Филиппа Филипповича пригласил его в смотровую.
Bulgakov, Michail / The Heart of a DogБулгаков, Михаил / Собачье сердце
Собачье сердце
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
The Heart of a Dog
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990
While they were consulting, another little curly head on a thin neck peeped out of the greasy quilt, then a third, then a fourth...
Пока они совещались, из-под сального одеяла выглянула другая кудрявая головка на тонкой шее, за ней третья, потом четвертая...
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
There ensued a painful and embarrassed pause, till Major Melville, looking upon Waverley with much compassion, and often consulting a paper or memorandum which he held in his hand, requested to know his name.
Наступила неловкая и мучительная пауза, пока майор Мелвил, глядя на Уэверли с явным состраданием и часто справляясь с какой-то бумагой или памятной запиской, которую он держал в руках, не спросил нашего героя, как его зовут.
Scott, Walter / WaverleyСкотт, Вальтер / Уэверли
Уэверли
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1960
Waverley
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
Via his company, Thoughtsmithy, Robert offers consulting and training services, commercial software, audio production, and large-scale LEGO brick sculptures.
Через свою компанию Thoughtsmithy Роберт предлагает услуги по обучению, консультированию по вопросам коммерческого программного обеспечения, аудиопродукции и крупномасштабной скульптуры из конструктора LEGO.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Key words: consulting, service, intellectual consulting service, knowledge component, consulting market, bench learning.
Ключевые слова: консалтинг, услуга, интеллектуальная консалтинговая услуга, компонент знаний, рынок консалтинга, бенчлернинг.
The third line attempts (and fails) to verify the signature without first consulting the key server.
Третья строка пытается (в данном случае — неудачно) проверить подпись, не проконсультировавшись с сервером ключей.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
I was on the point of asking the advice of Stepan Trofimovitch, but he was standing before the looking-glass, trying on different smiles, and continually consulting a piece of paper on which he had notes.
Я было думал посоветоваться со Степаном Трофимовичем, но тот стоял пред зеркалом, примеривал разные улыбки и беспрерывно справлялся с бумажкой, на которой у него были сделаны отметки.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
But it put the added cost of the consulting organization plus a substantial profit into the price it charged for replacement blades.
Однако издержки сервисной организации (плюс немалая прибыль) были заложены в стоимость замены лопастей турбин.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Increased emphasis on management consulting services
Уделение повышенного внимания консультационным услугам по вопросам управления
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
You had no right to do this without first consulting me.
Вы не имели права поступать так, не посоветовавшись со мной.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar
After turning the matter over and consulting with Irene, he wrote to his daughter, Mrs. Val Dartie, asking if they knew of a farmer near them on the Downs who would take Jon as an apprentice.
Обдумав вопрос и посоветовавшись с Ирэн, он написал своей дочери, миссис Вэл Дарти, спрашивая, не знает ли она по соседству, на Меловых холмах, какого-нибудь фермера, который взял бы к себе Джона в обучение.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC
Sometimes specialized consulting firms collect data on particular industries, such as SMART, Inc., in the ski industry and IDC in the computer industry.
Иногда информацию по конкретным отраслям собирают специализированные консалтинговые фирмы, например, SMART, Inc. — в области производства лыжного снаряжения, IDC — в производстве компьютеров.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998

Add to my dictionary

consulting1/2
kən'sʌltɪŋAdjectiveконсультирующий; консультационныйExamples

consulting office — консультационный отдел
consulting firm — консалтинговая фирма

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    консалтинг

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    консультирование

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0

Collocations

consulting barrister
адвокат-консультант
consulting company
консультантская компания
consulting engineer
инженер-консультант
consulting fees
вознаграждение за консультантские услуги
consulting firm
консалтинговая фирма
consulting hours
приемные часы
consulting model
программа-консультант
consulting model
экспертная система
consulting office
консультационный отдел
consulting physician
врач-консультант
consulting physician
практикующий врач
consulting program
программа-консультант
consulting reception hours
приемные часы врача
consulting room
кабинет врача
consulting room
кабинет для врачебных консультаций

Word forms

consult

verb
Basic forms
Pastconsulted
Imperativeconsult
Present Participle (Participle I)consulting
Past Participle (Participle II)consulted
Present Indefinite, Active Voice
I consultwe consult
you consultyou consult
he/she/it consultsthey consult
Present Continuous, Active Voice
I am consultingwe are consulting
you are consultingyou are consulting
he/she/it is consultingthey are consulting
Present Perfect, Active Voice
I have consultedwe have consulted
you have consultedyou have consulted
he/she/it has consultedthey have consulted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been consultingwe have been consulting
you have been consultingyou have been consulting
he/she/it has been consultingthey have been consulting
Past Indefinite, Active Voice
I consultedwe consulted
you consultedyou consulted
he/she/it consultedthey consulted
Past Continuous, Active Voice
I was consultingwe were consulting
you were consultingyou were consulting
he/she/it was consultingthey were consulting
Past Perfect, Active Voice
I had consultedwe had consulted
you had consultedyou had consulted
he/she/it had consultedthey had consulted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been consultingwe had been consulting
you had been consultingyou had been consulting
he/she/it had been consultingthey had been consulting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will consultwe shall/will consult
you will consultyou will consult
he/she/it will consultthey will consult
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be consultingwe shall/will be consulting
you will be consultingyou will be consulting
he/she/it will be consultingthey will be consulting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have consultedwe shall/will have consulted
you will have consultedyou will have consulted
he/she/it will have consultedthey will have consulted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been consultingwe shall/will have been consulting
you will have been consultingyou will have been consulting
he/she/it will have been consultingthey will have been consulting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would consultwe should/would consult
you would consultyou would consult
he/she/it would consultthey would consult
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be consultingwe should/would be consulting
you would be consultingyou would be consulting
he/she/it would be consultingthey would be consulting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have consultedwe should/would have consulted
you would have consultedyou would have consulted
he/she/it would have consultedthey would have consulted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been consultingwe should/would have been consulting
you would have been consultingyou would have been consulting
he/she/it would have been consultingthey would have been consulting
Present Indefinite, Passive Voice
I am consultedwe are consulted
you are consultedyou are consulted
he/she/it is consultedthey are consulted
Present Continuous, Passive Voice
I am being consultedwe are being consulted
you are being consultedyou are being consulted
he/she/it is being consultedthey are being consulted
Present Perfect, Passive Voice
I have been consultedwe have been consulted
you have been consultedyou have been consulted
he/she/it has been consultedthey have been consulted
Past Indefinite, Passive Voice
I was consultedwe were consulted
you were consultedyou were consulted
he/she/it was consultedthey were consulted
Past Continuous, Passive Voice
I was being consultedwe were being consulted
you were being consultedyou were being consulted
he/she/it was being consultedthey were being consulted
Past Perfect, Passive Voice
I had been consultedwe had been consulted
you had been consultedyou had been consulted
he/she/it had been consultedthey had been consulted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be consultedwe shall/will be consulted
you will be consultedyou will be consulted
he/she/it will be consultedthey will be consulted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been consultedwe shall/will have been consulted
you will have been consultedyou will have been consulted
he/she/it will have been consultedthey will have been consulted

consulting

noun
SingularPlural
Common caseconsulting*consultings
Possessive caseconsulting's*consultings'