without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
conservation of energy
физ.
сохранение энергии
Physics (En-Ru)
conservation of energy
сохранение энергии
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
But conservation of energy and momentum tells us that the last three terms are at most linear functions of time, because FHo законы сохранения энергии и импульса требуют, чтобы последние три члена этого выражения были самое большее линейными функциями времени, потому что FWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Naturally, according to the principles of the conservation of energy, it must be transformed into other forms of energy.Согласно принципу сохранения энергии она должна превращаться в другие формы энергии.Volterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsВольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийТеория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийВольтерра, В.© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsVolterra, Vito© 1959 by Dover Publications, Inc.
Conservation of energy.Закон сохранения энергии.Гельфанд, И.М.,Фомин, С.В. / Вариационное исчислениеGelfand, I.M.,Fomin, S.V. / Calculus of variationsCalculus of variationsGelfand, I.M.,Fomin, S.V.© 1963 by PRENTICE-HALL, INC. Englewood Cliffs, N. J.Вариационное исчислениеГельфанд, И.М.,Фомин, С.В.
After the first oil crisis that broke out in 1973, the European countries achieved impressive progress in the rational use and conservation of fuel and energy.После первого нефтяного кризиса 1973 г. европейским странам удалось достигнуть существенных результатов в области экономного и рационального использования топлива и энергии.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
We shall see later that if there are many particles which exert forces on each other, the wave equation applying for that case will still have as its consequence the conservation of the total energy and momentum of the system.Позже мы увидим, что если существует много частиц, взаимодействующих друг с другом, то волновое уравнение и в этом случае тоже будет иметь своим следствием сохранение полной и энергии импульса системы.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
The first law of thermodynamics, in the proper reference frame of a fluid element, is identical to the first law in flat spacetime ("principle of equivalence"); and in flat spacetime the first law is merely the law of energy conservation:Первый закон термодинамики в собственной системе отсчета жидкого элемента тождествен первому закону в плоском пространстве-времени («принцип эквивалентности»), а в плоском пространстве-времени первый закон есть просто закон сохранения энергии:Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
law of conservation of energy
закон сохранения энергии