consecutive

Like FAT, NTFS uses clusters, which are groups of consecutive sectors.

В NTFS, как и в FAT, дисковое пространство выделяется в виде кластеров, то есть групп смежных секторов.

Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайан

рриэ, Брайан

Кэрриэ, Брайа

© 2005 Pearson Education, Inc.

© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007

File System Forensic Analysis

Carrier, Brian

© 2005 Pearson Education, Inc.

For instance, 11001 does not begin with 0, and 0010111010010100 is not valid because it has three consecutive l's.

Например, 11001 не начинается с 0, а цепочка 0010111010010100 содержит три 1 подряд.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

There is a simple relation satisfied by any two consecutive convergents, which is of the greatest importance.

Между двумя последовательными подходящими дробями имеется очень важное простое соотношение.

Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чисел

Высшая арифметика: введение в теорию чисел

Дэвенпорт, Г.

The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers

Davenport, H.

© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982

The drying chamber, as noted above, is divided by the sound-proof partitions 6 into four sections having a consecutive numeration: 1, 2, 3, 4.

Сушильная камера, как упомянуто выше, разделена звукоизолирующими перегородками б на 4 секции, имеющие последовательную нумерацию: 1, 2, 3, 4.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

When changing the operating modes, and when changing the parameters of stimulating pulses in the diagnostics mode the processor unit 2 forms a consecutive code of information for the remote indicator 30.

При изменении режимов работы, а также при изменении параметров стимулирующих импульсов в режиме диагностики процессорный блок 2 формирует в последовательном коде информацию для выносного индикатора 30.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

These consecutive codes are being fed to the transmitting device 28.

Эти последовательные коды подаются на передающее устройство 28.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The summer school programme is developed around three courses/three themes arranged over a period of three consecutive years.

В основе программы летней школы лежат три курса/темы, которые должны быть проведены/рассмотрены на протяжении трех последующих лет.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

Let AB, BC, and CD be three consecutive sides of a regular polygon with the center O.

Пусть АВ, ВС и CD будут три последовательные стороны правильного многоугольника, имеющего центр в О.

Kiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryКиселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. Планиметрия

Геометрия. Часть 1. Планиметрия

Киселев, А. П.

© Физматлит, 2004

Kiselev's geometry. Book 1. Planimetry

Kiselev, A.P.

©2006 by Alexander Givental

This is the eighth consecutive year that a draft resolution on this important matter has been introduced for the consideration of the First Committee.

Проекты резолюций по этому важному вопросу выносятся на рассмотрение Первого комитета восьмой год подряд.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

For the fourth consecutive year, the top three performing sectors in terms of the number of IPOs remained unchanged: the Industrial Goods & Services sector topped the table, followed by the Investment Companies and Technology sectors.

Уже четвертый год подряд по количеству сделок IPO лидируют одни и те же три отрасли: возглавляет список сектор промышленных товаров и услуг, за ним следуют сектор инвестиционных компаний и сектор технологий.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

Jack doubted that Abe Grossman, the balding proprietor of the Isher Sports Shop, whose belt length probably equaled his height, had ever sprinted or dashed a hundred consecutive yards in his life.

Джек сомневался, что Эйб Гроссман, лысый владелец спортивного магазина «Ишер», у которого ширина талии равнялась росту, хоть раз в жизни мог рывком преодолевать сто ярдов.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

His mind became more capable of consecutive thought.

Теперь он мог мыслить более последовательно.

Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов

Пища богов

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The Food of the Gods

Wells, Herbert George

© BiblioBazaar, LLC

The CEP also decided that the BIVs would remain open for 22 consecutive days, including weekends.

Кроме того, ВИС постановил, что все ПРГ будут оставаться открытыми в течение 22 последующих дней, включая выходные дни.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 23.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 23.04.2011

Thereafter, the president went on to list a number of political, economic and social factors that would define his decision to seek or not to seek consecutive re-election.”

Далее президент перечислил множество политических, экономических и социальных факторов, которые должны предопределить его решение остаться или нет на второй срок в Кремле.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

Finally, if our pattern consists of three consecutive down closes, the accuracy jumps to 58 percent to 248 trades and the average profit per trade skyrockets to $353.

Наконец, если наша фигура состоит из трех последовательных закрытий вниз, точность подскакивает к 58 процентам в 248 сделках, а средняя прибыль на сделку взмывает к $353!

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams