without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

confusing

[kən'fjuːzɪŋ]

прил.

сбивающий с толку

Examples from texts

What is more confusing to researchers is that "in the old days" the Fed released reports on Thursday that had huge impact on Friday's Bond prices.
Больше всего исследователей запутывает, что «в былые дни» Федеральная резервная система выпускала по четвергам отчеты, оказавшие огромное воздействие на цены бондов в пятницу.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams

But even so it will be quite opposite to ask: Who is “confusing concepts” – Mr. Tikhomirov or his opponents?
Но даже и в этом случае весьма уместно будет спросить — кто же «перетасовывает понятия» — г. Тихомиров или его противники?
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

The information on separations of staff contained in paragraphs 54 and 55 of the report was somewhat confusing.
Содержащаяся в пунктах 54 и 55 доклада информация о прекращении службы сотрудниками вызывает некоторое замешательство.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 06.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 06.02.2011

Depending on where and how the function was originally declared, this can be very confusing.
Контекст зависит от того, как была объявлена функция. Этот эффект может привести к возникновению ошибки.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.

It has been confusing, I know, Rand, Loial put in, but you can think more clearly than that.
Это все сбивало тебя с толку, я понимаю, Ранд, - вставил Лопал, - но ты бы мог думать и получше.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Then Masoj, ever a confusing young drow, turned suddenly and started away.
Неожиданно Мазой, этот непредсказуемый мальчишка-дров, повернулся и пошел прочь.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

Since Skolem lattices are always distributive, and residuated lattices, as lattices, do not even have to be modular, it would be confusing to use the term 'residuated lattice' in the place of 'Skolem lattice'.
Так как сколемовские структуры всегда дистрибутивны, а резидуальные структуры как структуры даже не обязаны быть модулярными, то употребление термина 'резидуальная структура' вместо 'сколемовская структура' вызвало бы путаницу.
Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики
Основания математической логики
Карри, Хаскелл Б.
© Издательство «Мир», 1969
Foundations of Mathematical Logic
Curry, Haskell B.
© 1963 by Haskell B. Curry.
© 1977 by Haskell B. Curry.

The streets leading out the south end of the second market were a confusing tangle, and Tobas found himself doubling back and going in directions he did not care to go before he finally emerged onto a broad avenue running due south.
Достаточно поплутав в лабиринте улиц, Тобас вышел на широкий проспект, идущий строго на юг.
Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинанием
С единственным заклинанием
Уотт-Эванс, Лоуренс
With a Single Spell
Watt-Evans, Lawrence
© 1987 by Lawrence Watt Evans

Everything was a jumble, a confusing paradox of love and hate, of stoicism and desperate need, of friendship and the desire for solitude.
А теперь – путаные чувства, странная смесь любви и ненависти, отчаянных желаний и холодной сдержанности, дружбы и стремления к одиночеству.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

Young men confusing thrills with stupidity, adulthood with risk.
Молодые люди в погоне за глупыми развлечениями… желание казаться взрослым ценою риска…
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

Which meant Kerry was just imagining she was here, saying all these confusing things.
А это значило, что Керри только вообразила себе, что напротив нее кто‑то сидит и рассказывает невероятные вещи.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint

The intolerant society may, in fact, be condemning themselves and confusing or contaminating an otherwise healthy sense of identity by their brutality to their fellow human beings.
Нетерпимое общество проклянет себя, и жестокость к другим нациям обернется зверствами к соплеменникам.
Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications

Any more than that and it gets too confusing.
Дополнительная информация лишь сбивает с толку.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

He tried flicking on his night-vision mode, but all he earned was another snap of flame by his ear. The heads-up display continued its erratic flashing, dazzling and confusing to the eye.
Грей попытался включить систему ночного видения, но единственным, чего он добился, оказались все те же мелькающие образы и полосы на экране.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

He wants my blood for himself, love, to become more powerful, to aid the drug in confusing your mind.
Он хочет моей крови для себя, любимая, чтобы стать еще могущественнее, чтобы усилить воздействие наркотиков на твой мозг.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

Add to my dictionary

confusing

kən'fjuːzɪŋAdjectiveсбивающий с толкуExamples

It was confusing to listen to the testimony. — Свидетель сбил всех с толку.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

confusing reflector

дезориентирующий отражатель

confusing reflector

противорадиолокационный отражатель

confusing similarity

вводящее в заблуждение

confusing similarity

сходство

confusing trademark

вводящий в заблуждение товарный знак

confusing similarity

сходство до степени смешения

confused account

запутанный отчет

confused mental state

помрачение сознания

confused mental state

спутанность сознания

confused sea

беспорядочное волнение на море

confused sea

сильное волнение на море

confused statement

сбивчивое заявление

become confused

замяться

become more confused / complicated

запутываться

get confused

запутываться

Word forms

confuse

verb

Basic forms
Past	confused
Imperative	confuse
Present Participle (Participle I)	confusing
Past Participle (Participle II)	confused

Present Indefinite, Active Voice
I confuse	we confuse
you confuse	you confuse
he/she/it confuses	they confuse

Present Continuous, Active Voice
I am confusing	we are confusing
you are confusing	you are confusing
he/she/it is confusing	they are confusing

Present Perfect, Active Voice
I have confused	we have confused
you have confused	you have confused
he/she/it has confused	they have confused

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been confusing	we have been confusing
you have been confusing	you have been confusing
he/she/it has been confusing	they have been confusing

Past Indefinite, Active Voice
I confused	we confused
you confused	you confused
he/she/it confused	they confused

Past Continuous, Active Voice
I was confusing	we were confusing
you were confusing	you were confusing
he/she/it was confusing	they were confusing

Past Perfect, Active Voice
I had confused	we had confused
you had confused	you had confused
he/she/it had confused	they had confused

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been confusing	we had been confusing
you had been confusing	you had been confusing
he/she/it had been confusing	they had been confusing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will confuse	we shall/will confuse
you will confuse	you will confuse
he/she/it will confuse	they will confuse

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be confusing	we shall/will be confusing
you will be confusing	you will be confusing
he/she/it will be confusing	they will be confusing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have confused	we shall/will have confused
you will have confused	you will have confused
he/she/it will have confused	they will have confused

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been confusing	we shall/will have been confusing
you will have been confusing	you will have been confusing
he/she/it will have been confusing	they will have been confusing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would confuse	we should/would confuse
you would confuse	you would confuse
he/she/it would confuse	they would confuse

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be confusing	we should/would be confusing
you would be confusing	you would be confusing
he/she/it would be confusing	they would be confusing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have confused	we should/would have confused
you would have confused	you would have confused
he/she/it would have confused	they would have confused

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been confusing	we should/would have been confusing
you would have been confusing	you would have been confusing
he/she/it would have been confusing	they would have been confusing

Present Indefinite, Passive Voice
I am confused	we are confused
you are confused	you are confused
he/she/it is confused	they are confused

Present Continuous, Passive Voice
I am being confused	we are being confused
you are being confused	you are being confused
he/she/it is being confused	they are being confused

Present Perfect, Passive Voice
I have been confused	we have been confused
you have been confused	you have been confused
he/she/it has been confused	they have been confused

Past Indefinite, Passive Voice
I was confused	we were confused
you were confused	you were confused
he/she/it was confused	they were confused

Past Continuous, Passive Voice
I was being confused	we were being confused
you were being confused	you were being confused
he/she/it was being confused	they were being confused

Past Perfect, Passive Voice
I had been confused	we had been confused
you had been confused	you had been confused
he/she/it had been confused	they had been confused

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be confused	we shall/will be confused
you will be confused	you will be confused
he/she/it will be confused	they will be confused

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been confused	we shall/will have been confused
you will have been confused	you will have been confused
he/she/it will have been confused	they will have been confused

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

confusing

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

confuse

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.