conference room

We assembled in the conference room with lists of the pharmacies.

Мы собрались в конференц-зале со списком аптек.

Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

That conference room could then meet the requirements of plenary meetings of the Governing Councils of UNEP and UN- Habitat.

В этом случае в данном зале можно было бы проводить пленарные заседания советов управляющих ЮНЕП и ООН-Хабитат.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

Bob has been given access to a conference room to use as a temporary office.

Бобу разрешили использовать конференц-зал в качестве временного офиса.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Kyle, Agent Cavalierre, and I met with him in Kyle's conference room at Quantico.

Кайл, агент Кавальерр и я встретились с ним в конференц-зале в Куонтико.

Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные

Розы красные

Паттерсон, Джеймс

© James Patterson, 2000

© Издательство ЭТП, 2003

Roses Are Red

Patterson, James

© 2000 by James Patterson

He explained that there was a free conference room there where we could worked uninterrupted.

Он объяснил, что там есть свободный конференц-зал, где мы можем работать, не отвлекаясь.

DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Демарко, Том,Листер, Тимоти

© Издательство Символ-Плюс, 2005

Peopleware. Productive Projects and Teams

DeMarco, Tom,Lister, Timothy

© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

He walked over, joined the officer, and the four of them walked between mats until they reached a conference room.

Он подошел к офицерам, и они вчетвером направились между матами, на которых молодые ребята бросали друг друга, колотили ногами и деревянными мечами.

Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай

47-й самурай

Хантер, Стивен

© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2007 by Stephen Hunter

The 47th samurai

Hunter, Stephen

© 2007 by Stephen Hunter

Conference room documents

Сессионные документы

© ФАО/ВОЗ - апрель 2008 г.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 8/25/2011

© FAO/WHO-April 2008

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 8/25/2011

The present report outlines possible options for the three additional conference rooms foreseen in the baseline scope.

В настоящем докладе рассматриваются возможные варианты создания трех дополнительных залов заседаний, предусмотренных в базовом плане.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

Requests for use of conference rooms for group meetings should also be submitted in writing as early as possible so that the necessary arrangements may be made in time.

Просьбы об использовании залов для заседаний необходимо подавать в письменном виде максимально заблаговременно, с тем чтобы можно было своевременно организовать все необходимое.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.02.2011

For this reason, major exits and entrances to the new conference rooms should not be placed in this location.

По этой причине здесь не следует размещать главные выходы и входы в новые залы заседаний.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

Indeed, it is with this view in mind that the Turris Hotel Management Group started the modernization of its conference rooms.

И именно с учетом этого, УК «Туррис» приступила к модернизации своих конференц-залов.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

The first component is the introduction of openings in the existing structure to enable light to enter the conference rooms and the adjacent spaces.

Первый компонент заключается в создании в нынешней конструкции проемов для проникновения света в залы заседаний и прилегающие помещения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

The next meeting would be held on 3 October 2000, at 10 a.m., in Conference Room 1.

Следующее заседание состоится 3 октября в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 1.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.01.2011

Such systems are optimal for home video centers, large cinema halls, conference rooms and lecture halls.

Такие системы оптимальны для домашних стерео кинотеатров и больших стереокинозалов, конференц-залов, учебных аудиторий.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The deployed APs provide coverage to the common areas and conference rooms in the floor plan.

Разворачиваемые точки доступа должны обслуживать конференц-залы и другие помещения, в которых часто бывают многие пользователи.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.