It is stated that this specific gravity is necessary for an agent's particle not to be destructed even with high compressive efforts.

Утверждается, что такой удельный вес необходим, чтобы частицы агента не разрушались даже при высоком сдавливающем усилии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Each ferrule has a spring-loaded mechanism that ensures the requisite compressive force when the connector is connected.

На каждом наконечнике имеется механизм подпружинивания, который при подключении разъема обеспечивает необходимое прижимное усилие.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The top electrode 10 contacts with the plate 9 of copper foil having an electric connection of the diffusing-compressive type with the piece of copper wire 12 EMRW-0.05, through which it is connected to the external electric circuit.

Верхний электрод контактирует с пластиной из медной фольги, имеющей электрическое соединение диффузно-компрессионного типа с отрезком медного провода ПЭB-0,05, через который выполнено подключение к внешней электрической цепи.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In this context, the “deformable” term denotes the roller's property of being resiliently compressed under the action of the compressive force, and of regaining its shape when said force ceases to act.

Под термином "деформируемый" в данной заявке понимается свойство ролика упруго сжиматься под действием сжимающего усилия и снова восстанавливать свою форму при устранении этого усилия.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Notably, such compression results from additional operations (assembling together the contact housing, shifting or turning compressive elements, etc.).

Причем прижим осуществляется дополнительными операциями (свинчивание корпусов контактов, сдвиг или поворот прижимающих элементов и т.д.).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The obtained HS 1 due to the low content of A1 in the layers 12,13 and 5, 6 had reduced ohmic and thermal resistances and compressive mechanical stresses.

Полученная ГС в связи с низким содержанием AI в слоях 12, 13 и 5, 6 имеет сниженные омические, тепловые сопротивления и упругие механические напряжения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

This embodiment of the HS 1, as compared with the previous ones, contained a lesser number of layers, however, it was characterized by increased values of ohmic resistances, thermal resistances and compressive mechanical stresses.

Данная модификация ГС в сравнении с предыдущими содержит, меньшее количество слоёв, однако при этом она характеризуется увеличенными значения омических сопротивлений, тепловых сопротивлений и упругих механических напряжений.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011