comprehensive database

Recommendation in paragraphs 10 (h) and 91 that UNFPA create a comprehensive database which would facilitate implementing a risk-based assessment model.

Рекомендация в пунктах 10(h) и 91. ЮНФПА следует создать всеобъемлющую базу данных, которая облегчила бы переход на систему оценки, учитывающую проектные риски.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

In 1998, the IASC Working Group decided to “outsource” to NRC responsibility for developing a comprehensive database on internal displacement.

В 1998 году Рабочая группа МПК решила "передать" НСБ обязанности по разработке комплексной базы данных по внутреннему перемещению.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 26.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.09.2010

The collection of encyclopedic databases was supplemented with the database “Comprehensive Soviet Encyclopedia”.

В 2003 г. коллекция энциклопедических БД пополнилась БД «Большая Советская Энциклопедия».

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007