complete set

They need to have a complete set of tools for a particular job, including certified chemicals for making well fluids.

Необходимо наличие полного инструментария для проведения данного вида работ, включая сертифицированные химические реагенты, необходимые для подготовки составов, закачиваемых в пласт.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Table 2.1 defines the complete set of traits implemented by Loki.

В табл. 2.1 показано все множество характеристик, реализованных в библиотеке Loki.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

An explicit construction of such a complete set has been given by Wald.

Явное построение такого полного набора было выполнено Уолдом.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

At the beginning of this Book it was argued that the economist must forego the aid of a complete set of technical terms.

В начале данной книги подчеркивалось, что экономист не должен прибегать к помощи целого набора технических терминов.

Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

© "Прогресс", 1993

Principles of Economics

Marshall, Alfred

© 2006 Cosimo, Inc.

Hie group of the animals with the chronic form received new suppositories with a complete set of amino acids, vitamins and microelements.

Группа животных с хронической формой получала новые суппозитории с полным набором аминокислот, витаминов и микроэлементов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It is a mathematical fact, essential to the whole interpretative apparatus of quantum mechanics, that the collection of all the eigenstates of any physical observable forms a complete set.

Математическим фактом, исключительно важным для интерпретации всего аппарата квантовой механики, является то, что множество собственных состояний любой физической наблюдаемой образует полный набор.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Thus, in a one-dimensional problem for a single particle without spin, either the operator x or the operator p provides a complete set, but, of course, one cannot use both simultaneously.

Это имеет место, например, в одномерном случае для одной частицы без спина, когда либо оператор х, либо оператор р составляют по отдельности полную систему, но, конечно, ими нельзя пользоваться одновременно.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

We again choose the complete set to be the eigenstates of the harmonic Hamiltonian.

Снова выберем в качестве полного набора состояний собственные состояния гармонического гамильтониана.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

The excellent drawing-room furniture by the best makers; the rare and famous wines selected, regardless of cost, and with the well-known taste of the purchaser; the rich and complete set of family plate had been sold on the previous days.

Великолепная гостиная работы лучших мастеров, знаменитый ассортимент редких вин (все они приобретались по любой цене покупателем-знатоком, обладавшим отличным вкусом), богатейший фамильный серебряный сервиз были проданы в предшествующие дни.

Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1976

Vanity Fair

Thackeray, William Makepeace

© Wordsworth Editions Limited 2001

Thought of the time his brother tore the wrappings off a complete set of Matchbox cars, the tiny intricate vehicles in wonderful colors.

Оно напоминало ему о том, как его брат срывал праздничную упаковку с роскошного набора крохотных машинок, точных моделей всех возможных цветов радуги.

Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости

Корабельные новости

Прул, Энни

© 1993 by Annie Proulx

© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005

The Shipping News

Proulx, Annie

© 1993 by Annie Proulx

Subsequently Wall proved that F contains no elements of order 4 and found a complete set of generators for Q.

После этого Уолл доказал, что F не содержит элементов порядка 4 и нашел полную систему образующих для Q.

Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry

Topological Methods in Algebraic Geometry

Hirzebruch, Friedrich

© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978

Топологические методы в алгебраической геометрии

Хирцебрух, Фридрих

© Перевод на русский язык, «Мир», 1973

The beginning of voting in the voting device 19 being in the «system is ready to voting» mode is possible only after the local base 16 has obtained a complete set of codes of the access right identification means of the subject to voting.

Начало голосования в устройстве 19 для голосования, находящемся в режиме «система готова к голосованию», возможно только после поступления в локальную базу 16 полного набора кодов средств идентификации права доступа субъекта к голосованию.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In this way it is possible to build a master directory on the first CD-ROM that lists all the files on all the CD-ROMs in the complete set.

Таким образом, можно создать на одном CD-ROM главный каталог, содержащий все файлы всех остальных CD-ROM набора.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

" Right opposite to the picture, hung, in a niche in the wall, a complete set of tilting armour, the black and gold colours, and ornaments of which exactly corresponded with those exhibited in the portrait.

В нише напротив портрета висели рыцарские доспехи; их черный с золотом цвет и украшения были совсем такие же, как на картине.

Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток

Вудсток

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1965

Woodstock

Scott, Walter

© BiblioBazaar, LLC

The algorithm works by reading the input one character at a time and computing the complete set of states thai N could be in after having read each prefix of the input.

Алгоритм считывает строку посимвольно и вычисляет полное множество состояний, в которых N может находиться после прочтения каждого входного префикса.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986