without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clotting

['klɔtɪŋ]

сущ.

сгущение, свёртывание

Biology (En-Ru)

clotting

свёртывание, коагуляция

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The invention is based on obtaining a medicine that stimulates a generation of the blood clotting factor VIII of the patient who suffers from hemophilia A.
В основу изобретения поставлена задача получения лекарственного препарата, стимулирующего выработку фактора VIII свёртывания крови у больного гемофилией A.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Most often, Type Os lack sufficient quantities of the various blood-clotting factors.
Чаще всего именно у них не хватает тех веществ, которые регулируют названный процесс.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Hemophilia A is a hereditary disease associated with deficiency or more rarely genetical molecular anomaly of the blood clotting factor VIII.
Гемофилия А - это наследственное заболевание, обусловленное дефицитом или, реже, наследственной молекулярной аномалией фактора VIII свёртывания крови.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Type Os face the biggest problems when it comes to blood clotting.
Самые крупные неприятности, связанные с плохой свертываемостью крови, выпадают О-людям.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Both drugs have an indirect action on the clotting cascade — heparin must form a complex with antithrombin III in order to produce an effect, and warfarin acts through depletion of vitamin K, which affects specific clotting factors.
Оба вещества косвенно влияют на каскад реакций свертывания крови. Для действия гепарина необходимо его взаимодействие с антитромбином III, а эффект варфарина связан со снижением уровня витамина К, который влияет на определенные факторы свертывания.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Interference with platelet activation. This will result in inhibition of the formation of a platelet plug and lack of activation of platelet activated clotting factors.
Блокаду активации тромбоцитов, что должно препятствовать образованию тромбоцитарной «пробки» и снижать продукцию тромбоцитарных факторов, активирующих свертывание крови.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The crowd was growing fast now other men and a few boys and even some Negroes from the adjacent houses, clotting behind the eight original members of the committee who sat watching Mr Coldfield's door until he emerged.
Теперь толпа росла быстро - другие мужчины, мальчишки и даже негры из соседних домов, сгрудившись вокруг первоначальной восьмерки, следили за дверью мистера Колдфилда в ожидании его выхода.
Faulkner, William / Absalom, Absalom!Фолкнер, Уильям / Авессалом, Авессалом!
Авессалом, Авессалом!
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Absalom, Absalom!
Faulkner, William
© 1986 by Jill Faulkner Summers
© 1936 by William Faulkner
© renewed by Estelle Faulkner and Jill Faulkner Summers

When there's no outlet for it and it gets clotted, you begin fancying things....
Это когда ей выходу нет и уж печенками запекаться начнет, тут и начнет мерещиться...
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

'Due another scan later today and they've got him on drugs to prevent a blood clot.'
— Сегодня ему будут делать еще один рентген. Кроме того, ему дают специальные препараты, предотвращающие образование тромбов.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

His shoes were clotted with heavy mud that had been mixed to a black glue by the rain, and clods dropped off onto the hall floor as he came forward.
С башмаков Кори на пол коридора облетали комки густой, раскисшей от дождя липкой грязи.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Not a clot of snow was now to be seen in the streets, and the dirty slush had given place to wet, shining pavements and coursing rivulets.
На улицах не видно было клочка снега, грязное тесто заменилось мокрой, блестящей мостовой и быстрыми ручьями.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

Daubed on a clot of baking soda.
Пришлось приложить кусок марли с содой.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

Blood clot, thrombotic material
Сгусток крови, тромботические массы
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag

“ ‘Canker to be clotted by wormtroopers’?
- «Ржавчину перекроют червебойцы»?
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

Soured kefir with dense clot and acidity which is 75-80° T or other sour milk product is delivered to cooling chamber 17 for cooling down to 8° C. and ripening at this temperature.
Сквашенный кефир, имеющий плотный сгусток и кислотность 75-80°Т, либо иной кмсломолочный продукт направляют в холодильную камеру 17 для охлаждения до 8°С и созревания при этой температуре.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Add to my dictionary

clotting1/2

'klɔtɪŋNounсгущение; свёртывание

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

blood clotting

свертывание крови

blood clotting time

время свертывания крови

calcium clotting time

время рекальцификации

clotting activity

коагулирующая активность

clotting disease

тромбоэмболическая болезнь

clotting disorder

нарушение свертывания

clotting enzyme

коагулирующий фермент

clotting enzyme

фермент, способствующий коагуляции

clotting factor

коагулирующий фактор

clotting factor

фактор свертывающей системы крови

clotting mechanism

механизм свертывания

clotting time

время свертывания

disseminated intravascular clotting

диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови

clotting time

время свертывания крови

calcium clotting time

время рекальцефикации

Word forms

clot

verb

Basic forms
Past	clotted
Imperative	clot
Present Participle (Participle I)	clotting
Past Participle (Participle II)	clotted

Present Indefinite, Active Voice
I clot	we clot
you clot	you clot
he/she/it clots	they clot

Present Continuous, Active Voice
I am clotting	we are clotting
you are clotting	you are clotting
he/she/it is clotting	they are clotting

Present Perfect, Active Voice
I have clotted	we have clotted
you have clotted	you have clotted
he/she/it has clotted	they have clotted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been clotting	we have been clotting
you have been clotting	you have been clotting
he/she/it has been clotting	they have been clotting

Past Indefinite, Active Voice
I clotted	we clotted
you clotted	you clotted
he/she/it clotted	they clotted

Past Continuous, Active Voice
I was clotting	we were clotting
you were clotting	you were clotting
he/she/it was clotting	they were clotting

Past Perfect, Active Voice
I had clotted	we had clotted
you had clotted	you had clotted
he/she/it had clotted	they had clotted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been clotting	we had been clotting
you had been clotting	you had been clotting
he/she/it had been clotting	they had been clotting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will clot	we shall/will clot
you will clot	you will clot
he/she/it will clot	they will clot

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be clotting	we shall/will be clotting
you will be clotting	you will be clotting
he/she/it will be clotting	they will be clotting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have clotted	we shall/will have clotted
you will have clotted	you will have clotted
he/she/it will have clotted	they will have clotted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been clotting	we shall/will have been clotting
you will have been clotting	you will have been clotting
he/she/it will have been clotting	they will have been clotting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would clot	we should/would clot
you would clot	you would clot
he/she/it would clot	they would clot

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be clotting	we should/would be clotting
you would be clotting	you would be clotting
he/she/it would be clotting	they would be clotting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have clotted	we should/would have clotted
you would have clotted	you would have clotted
he/she/it would have clotted	they would have clotted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been clotting	we should/would have been clotting
you would have been clotting	you would have been clotting
he/she/it would have been clotting	they would have been clotting

Present Indefinite, Passive Voice
I am clotted	we are clotted
you are clotted	you are clotted
he/she/it is clotted	they are clotted

Present Continuous, Passive Voice
I am being clotted	we are being clotted
you are being clotted	you are being clotted
he/she/it is being clotted	they are being clotted

Present Perfect, Passive Voice
I have been clotted	we have been clotted
you have been clotted	you have been clotted
he/she/it has been clotted	they have been clotted

Past Indefinite, Passive Voice
I was clotted	we were clotted
you were clotted	you were clotted
he/she/it was clotted	they were clotted

Past Continuous, Passive Voice
I was being clotted	we were being clotted
you were being clotted	you were being clotted
he/she/it was being clotted	they were being clotted

Past Perfect, Passive Voice
I had been clotted	we had been clotted
you had been clotted	you had been clotted
he/she/it had been clotted	they had been clotted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be clotted	we shall/will be clotted
you will be clotted	you will be clotted
he/she/it will be clotted	they will be clotted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been clotted	we shall/will have been clotted
you will have been clotted	you will have been clotted
he/she/it will have been clotted	they will have been clotted

clotting

noun

	Singular	Plural
Common case	clotting	*clottings
Possessive case	clotting's	*clottings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clotting

Biology (En-Ru)

clotting

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

clot

clotting

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.