about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

closure

['kləuʒə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. закрытие; завершение; прекращение

    2. облегчение, исцеление, катарсис; итог

    3. полит.; = closure of debate прекращение прений

    4. герметизация

    5. застёжка

    6. бутылочная крышка

    7. лингв. смыкание

    8. уст. соглашение

  2. гл.

    закрывать дискуссию, прения, обсуждение; прерывать оратора

Law (En-Ru)

closure

прекращение прений

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If (F) is a generating basis of the operator A then we denote the closure of the linear envelope of the set of all vectors (F) for fixed (F) by (F).
Пусть (F) - какой-нибудь порождающий базис оператора А. Обозначим через замыкание линейной оболочки множества всех векторов (F) при рассматриваемом (F).
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
First, we need to observe that if J is any proper ideal in A, the closure of J is a proper closed ideal in A.
Сначала следует заметить, что если J-любой собственный идеал в А, то замыкание J-тоже собственный замкнутый идеал в А.
Гофман, К. / Банаховы пространства аналитических функцийHoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functions
Banach spaces of analytic functions
Hoffman, Kenneth
© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.
Банаховы пространства аналитических функций
Гофман, К.
The unutilized amounts of $513,800 under fixed-wing aircraft and $ 108,300 under other air operations requirements were primarily attributable to the closure of Iraqi airspace effective December 1998.
Неиспользованные суммы в размере 513 800 долл. США по статье «Самолеты» и 108 300 долл. США по статье «Прочие расходы на воздушный транспорт» обусловлены главным образом закрытием начиная с декабря 1998 года воздушного пространства Ирака.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Al-Fajr reported on 31 May 1990 that the military government renewed the closure order of West Bank universities for another three months.
По сообщению газеты "Аль-Фаджр" от 31 мая 1990 года, военные власти продлили срок действия приказа о закрытии университетов на Западном берегу еще на три месяца.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
On the other hand, if y is not in the closure of the range of T, then by the Hahn-Banach theorem (II.3.13) there exists a y* in 9)* such that "/*("/) + 0, y*Tz = 0 for z in D(T).
С другой стороны, если у не принадлежит замыканию области значений 7\ то по теореме Хана - Банаха (II.3.13) существует такой у* в Ж*, что у* у ф 0, у* Tz = 0 для всех г из(r) (Т).
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы
Линейные операторы. Спектральные операторы
Данфорд, Н.,Шварц, Дж.
© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Linear operators. Part III: Spectral operators
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob
© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
The shutters are spring-biased in the direction of closure, and the shutters are closed in the direction of the trailing edge of the takeoff and landing wing.
Створки выполнены подпружиненными в сторону их закрытия, а закрытие створок осуществляется в направлении хвостовой кромки ВПК.
A real closure of a real field K is any real closed field R algebraic over K.
Вещественным замыканием вещественного поля К называют вещественно замкнутое поле R, алгебраическое над К.
Prasolov, Victor V / PolynomialsПрасолов, Виктор В. / Многочлены
Многочлены
Прасолов, Виктор В.
© В. В. Прасолов, 1999, 2001.
© МЦНМО, 1999, 2001.
Polynomials
Prasolov, Victor V
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004
The closure 39 is removed after completion of the reaction between the reagents 10 and 11.
По окончании реакции между реагентами 10 и 11, удаляется затвор 39.
Let L0 be the closure of (F).
Пусть L0 есть замыкание (F).
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
The most difficult case is ELEMENT PC (MODEL, PRICE, PROCESSOR, RAM, DISK+)> where the "body" has a closure operator within it.
Труднее всего следующее правило. ELEMENT PC (MODEL, PRICE, PROCESSOR, RAM, DISK+)> Здесь "тело" содержит оператор замыкания.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Hence the closure of the subgroup generated by these matrices contains the analytic subgroups F as well as their product.
В таком случае замыкание подгруппы, порожденной этими матрицами, содержит аналитические подгруппы F, а также их произведение.
Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
This results in reduced cGMP concentrations which leads to channel closure.
Это приводит к уменьшению концентрации цГМФ и закрытию ионных каналов.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Let RN be the integral closure of Z in F.
Обозначим RN целое замыкание кольца Z в поле F.
Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
If f for all y = Tz in the range of T, and hence for all y in the closure of the range of T.
Если f для всех у = Tz из области значений оператора Т и потому для всех у из замыкания области значений Т.
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы
Линейные операторы. Спектральные операторы
Данфорд, Н.,Шварц, Дж.
© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Linear operators. Part III: Spectral operators
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob
© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
When applied to unresolved point sources, the phase closure should be zero and the amplitude closure unity.
В случае точечного источника замкнутая фаза должна равняться нулю, а замкнутая амплитуда — единице.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Add to my dictionary

closure1/24
'kləuʒəNounзакрытие; завершение; прекращениеExamples

closure of pits, pit closure — закрытие шахт
closure of the eyelids — смыкание век
closure of a deal — оформление сделки

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    замыкание

    translation added by Юлия Винокурова
    1

Collocations

algebraic closure
алгебраическое замыкание
angle-closure glaucoma
закрытоугольная глаукома
axiom of closure
аксиома замыкания
axiomatic closure
аксиоматическое замыкание
bag closure
заделка горловины мешка
castellated closure
крышка с корончатой пластиной
catenation closure
замыкание цепи
cathodal closure contraction
катодно-замыкательное сокращение
channel closure plug
пробка для запирания канала
child-resistant closure
недоступное для открывания детьми
child-resistant closure
укупорочное средство
clipless closure
укупоривание без зажима
closure algebra
алгебра замыкания
closure bar
металлическая накладка
closure channel
проран

Word forms

closure

verb
Basic forms
Pastclosured
Imperativeclosure
Present Participle (Participle I)closuring
Past Participle (Participle II)closured
Present Indefinite, Active Voice
I closurewe closure
you closureyou closure
he/she/it closuresthey closure
Present Continuous, Active Voice
I am closuringwe are closuring
you are closuringyou are closuring
he/she/it is closuringthey are closuring
Present Perfect, Active Voice
I have closuredwe have closured
you have closuredyou have closured
he/she/it has closuredthey have closured
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been closuringwe have been closuring
you have been closuringyou have been closuring
he/she/it has been closuringthey have been closuring
Past Indefinite, Active Voice
I closuredwe closured
you closuredyou closured
he/she/it closuredthey closured
Past Continuous, Active Voice
I was closuringwe were closuring
you were closuringyou were closuring
he/she/it was closuringthey were closuring
Past Perfect, Active Voice
I had closuredwe had closured
you had closuredyou had closured
he/she/it had closuredthey had closured
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been closuringwe had been closuring
you had been closuringyou had been closuring
he/she/it had been closuringthey had been closuring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will closurewe shall/will closure
you will closureyou will closure
he/she/it will closurethey will closure
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be closuringwe shall/will be closuring
you will be closuringyou will be closuring
he/she/it will be closuringthey will be closuring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have closuredwe shall/will have closured
you will have closuredyou will have closured
he/she/it will have closuredthey will have closured
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been closuringwe shall/will have been closuring
you will have been closuringyou will have been closuring
he/she/it will have been closuringthey will have been closuring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would closurewe should/would closure
you would closureyou would closure
he/she/it would closurethey would closure
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be closuringwe should/would be closuring
you would be closuringyou would be closuring
he/she/it would be closuringthey would be closuring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have closuredwe should/would have closured
you would have closuredyou would have closured
he/she/it would have closuredthey would have closured
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been closuringwe should/would have been closuring
you would have been closuringyou would have been closuring
he/she/it would have been closuringthey would have been closuring
Present Indefinite, Passive Voice
I am closuredwe are closured
you are closuredyou are closured
he/she/it is closuredthey are closured
Present Continuous, Passive Voice
I am being closuredwe are being closured
you are being closuredyou are being closured
he/she/it is being closuredthey are being closured
Present Perfect, Passive Voice
I have been closuredwe have been closured
you have been closuredyou have been closured
he/she/it has been closuredthey have been closured
Past Indefinite, Passive Voice
I was closuredwe were closured
you were closuredyou were closured
he/she/it was closuredthey were closured
Past Continuous, Passive Voice
I was being closuredwe were being closured
you were being closuredyou were being closured
he/she/it was being closuredthey were being closured
Past Perfect, Passive Voice
I had been closuredwe had been closured
you had been closuredyou had been closured
he/she/it had been closuredthey had been closured
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be closuredwe shall/will be closured
you will be closuredyou will be closured
he/she/it will be closuredthey will be closured
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been closuredwe shall/will have been closured
you will have been closuredyou will have been closured
he/she/it will have been closuredthey will have been closured

closure

noun
SingularPlural
Common caseclosureclosures
Possessive caseclosure'sclosures'