without examplesFound in 9 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
closure
сущ.
закрытие; завершение; прекращение
облегчение, исцеление, катарсис; итог
полит.; = closure of debate прекращение прений
герметизация
застёжка
бутылочная крышка
лингв. смыкание
уст. соглашение
гл.
закрывать дискуссию, прения, обсуждение; прерывать оратора
Law (En-Ru)
closure
прекращение прений
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
If (F) is a generating basis of the operator A then we denote the closure of the linear envelope of the set of all vectors (F) for fixed (F) by (F).Пусть (F) - какой-нибудь порождающий базис оператора А. Обозначим через замыкание линейной оболочки множества всех векторов (F) при рассматриваемом (F).Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеТеория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.Theory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.
First, we need to observe that if J is any proper ideal in A, the closure of J is a proper closed ideal in A.Сначала следует заметить, что если J-любой собственный идеал в А, то замыкание J-тоже собственный замкнутый идеал в А.Гофман, К. / Банаховы пространства аналитических функцийHoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functionsBanach spaces of analytic functionsHoffman, Kenneth© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.Банаховы пространства аналитических функцийГофман, К.
The unutilized amounts of $513,800 under fixed-wing aircraft and $ 108,300 under other air operations requirements were primarily attributable to the closure of Iraqi airspace effective December 1998.Неиспользованные суммы в размере 513 800 долл. США по статье «Самолеты» и 108 300 долл. США по статье «Прочие расходы на воздушный транспорт» обусловлены главным образом закрытием начиная с декабря 1998 года воздушного пространства Ирака.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.01.2011
Al-Fajr reported on 31 May 1990 that the military government renewed the closure order of West Bank universities for another three months.По сообщению газеты "Аль-Фаджр" от 31 мая 1990 года, военные власти продлили срок действия приказа о закрытии университетов на Западном берегу еще на три месяца.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.03.2011
On the other hand, if y is not in the closure of the range of T, then by the Hahn-Banach theorem (II.3.13) there exists a y* in 9)* such that "/*("/) + 0, y*Tz = 0 for z in D(T).С другой стороны, если у не принадлежит замыканию области значений 7\ то по теореме Хана - Банаха (II.3.13) существует такой у* в Ж*, что у* у ф 0, у* Tz = 0 для всех г из(r) (Т).Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
The shutters are spring-biased in the direction of closure, and the shutters are closed in the direction of the trailing edge of the takeoff and landing wing.Створки выполнены подпружиненными в сторону их закрытия, а закрытие створок осуществляется в направлении хвостовой кромки ВПК.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
A real closure of a real field K is any real closed field R algebraic over K.Вещественным замыканием вещественного поля К называют вещественно замкнутое поле R, алгебраическое над К.Prasolov, Victor V / PolynomialsПрасолов, Виктор В. / МногочленыМногочленыПрасолов, Виктор В.© В. В. Прасолов, 1999, 2001.© МЦНМО, 1999, 2001.PolynomialsPrasolov, Victor V© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004
The closure 39 is removed after completion of the reaction between the reagents 10 and 11.По окончании реакции между реагентами 10 и 11, удаляется затвор 39.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Let L0 be the closure of (F).Пусть L0 есть замыкание (F).Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеТеория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.Theory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.
The most difficult case is ELEMENT PC (MODEL, PRICE, PROCESSOR, RAM, DISK+)> where the "body" has a closure operator within it.Труднее всего следующее правило. ELEMENT PC (MODEL, PRICE, PROCESSOR, RAM, DISK+)> Здесь "тело" содержит оператор замыкания.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
Hence the closure of the subgroup generated by these matrices contains the analytic subgroups F as well as their product.В таком случае замыкание подгруппы, порожденной этими матрицами, содержит аналитические подгруппы F, а также их произведение.Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функцииЭллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984Elliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
This results in reduced cGMP concentrations which leads to channel closure.Это приводит к уменьшению концентрации цГМФ и закрытию ионных каналов.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Let RN be the integral closure of Z in F.Обозначим RN целое замыкание кольца Z в поле F.Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функцииЭллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984Elliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
If f for all y = Tz in the range of T, and hence for all y in the closure of the range of T.Если f для всех у = Tz из области значений оператора Т и потому для всех у из замыкания области значений Т.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
When applied to unresolved point sources, the phase closure should be zero and the amplitude closure unity.В случае точечного источника замкнутая фаза должна равняться нулю, а замкнутая амплитуда — единице.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
замыкание
translation added by Юлия Винокурова
Collocations
algebraic closure
алгебраическое замыкание
angle-closure glaucoma
закрытоугольная глаукома
axiom of closure
аксиома замыкания
axiomatic closure
аксиоматическое замыкание
bag closure
заделка горловины мешка
castellated closure
крышка с корончатой пластиной
catenation closure
замыкание цепи
cathodal closure contraction
катодно-замыкательное сокращение
channel closure plug
пробка для запирания канала
child-resistant closure
недоступное для открывания детьми
child-resistant closure
укупорочное средство
clipless closure
укупоривание без зажима
closure algebra
алгебра замыкания
closure bar
металлическая накладка
closure channel
проран
Word forms
closure
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | closured |
Imperative | closure |
Present Participle (Participle I) | closuring |
Past Participle (Participle II) | closured |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I closure | we closure |
you closure | you closure |
he/she/it closures | they closure |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am closuring | we are closuring |
you are closuring | you are closuring |
he/she/it is closuring | they are closuring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have closured | we have closured |
you have closured | you have closured |
he/she/it has closured | they have closured |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been closuring | we have been closuring |
you have been closuring | you have been closuring |
he/she/it has been closuring | they have been closuring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I closured | we closured |
you closured | you closured |
he/she/it closured | they closured |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was closuring | we were closuring |
you were closuring | you were closuring |
he/she/it was closuring | they were closuring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had closured | we had closured |
you had closured | you had closured |
he/she/it had closured | they had closured |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been closuring | we had been closuring |
you had been closuring | you had been closuring |
he/she/it had been closuring | they had been closuring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will closure | we shall/will closure |
you will closure | you will closure |
he/she/it will closure | they will closure |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be closuring | we shall/will be closuring |
you will be closuring | you will be closuring |
he/she/it will be closuring | they will be closuring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have closured | we shall/will have closured |
you will have closured | you will have closured |
he/she/it will have closured | they will have closured |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been closuring | we shall/will have been closuring |
you will have been closuring | you will have been closuring |
he/she/it will have been closuring | they will have been closuring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would closure | we should/would closure |
you would closure | you would closure |
he/she/it would closure | they would closure |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be closuring | we should/would be closuring |
you would be closuring | you would be closuring |
he/she/it would be closuring | they would be closuring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have closured | we should/would have closured |
you would have closured | you would have closured |
he/she/it would have closured | they would have closured |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been closuring | we should/would have been closuring |
you would have been closuring | you would have been closuring |
he/she/it would have been closuring | they would have been closuring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am closured | we are closured |
you are closured | you are closured |
he/she/it is closured | they are closured |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being closured | we are being closured |
you are being closured | you are being closured |
he/she/it is being closured | they are being closured |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been closured | we have been closured |
you have been closured | you have been closured |
he/she/it has been closured | they have been closured |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was closured | we were closured |
you were closured | you were closured |
he/she/it was closured | they were closured |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being closured | we were being closured |
you were being closured | you were being closured |
he/she/it was being closured | they were being closured |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been closured | we had been closured |
you had been closured | you had been closured |
he/she/it had been closured | they had been closured |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be closured | we shall/will be closured |
you will be closured | you will be closured |
he/she/it will be closured | they will be closured |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been closured | we shall/will have been closured |
you will have been closured | you will have been closured |
he/she/it will have been closured | they will have been closured |
closure
noun
Singular | Plural | |
Common case | closure | closures |
Possessive case | closure's | closures' |