without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

climbing

['klaɪmɪŋ]

сущ.; спорт.

= rock climbing скалолазание
= mountain climbing альпинизм

Physics (En-Ru)

climbing

восхождение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

We passed some lovely gardens and had a good look back at the town, and then we were out in the country, green and rolling, and the road climbing all the time.
Мы ехали длинной улицей по направлению к окраине, мимо цветущих садов и оглядывались назад, прощаясь с городом, а потом очутились среди зеленых холмов, и дорога пошла в гору.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway

The winged horse appeared again, flying low over the battlefield then climbing gradually as it passed over the orcs, who of course threw a few spears in its direction.
Снова в небе появился крылатый конь, медленно облетел поле боя и стал подниматься выше над толпой орков, не преминувших метнуть в его сторону несколько копий.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

I swung forward to that and got a leg around it below its junction, and so was able presently to clamber down, climbing very coolly and deliberately.
Я раскачался, зацепился ногой за толстый сук пониже развилины, и это дало мне возможность осторожно спуститься вниз по ветвям, хладнокровно рассчитывая каждое свое движение.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

It took more than a decade to dig today's hole, and climbing out of it will take a while, too.
Понадобилось больше десятилетия, чтобы выкопать нынешнюю яму, понадобится также некоторое время, чтобы из нее вылезти.
Rogoff, KennethРогофф, Кеннет
гофф, Кеннет
Рогофф, Кенне
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
goff, Kenneth
Rogoff, Kennet
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

More lights began flashing within the tower’s walls, climbing and dropping randomly and spinning about the structure in a frenzied dance that cried out for release.
Башня засияла еще сильнее, и по ее стенам, будто пытаясь вырваться наружу, заметались разноцветные языки пламени.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.

He was climbing as quickly as his muscles would permit, but he could not overtake the Commodore.
Пат Харрис карабкался вверх со всей скоростью, на какую он был способен, но коммодора догнать не смог.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

The wall before him, studded with single groups of trees, was steep, but looked as though one might wind to the right and get round it by climbing a little way up the slope. Once on the other side, he could see what lay beyond.
Стеною вставший перед ним косогор, кое-где поросший деревьями, был неприступен, но, немного подавшись вправо, его можно было с грехом пополам обойти, не утомляя себя крутым подъемом, и увидеть, что там делается дальше.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

If any of them tried climbing a tree for protection, the same fate would befall them as the unlucky crawler.
И на дерево не залезешь, подумал он, если не хочешь, чтобы тебя постигла та же судьба.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation

They sped through the dark, climbing upwards, as the road rose out of the gentle hills around a plateau that dominated the valley farmlands near the coast.
Дорога пошла вверх, взбираясь на один из невысоких холмов, окружавших широкое плато.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

A few other night workers, also in uniform, were climbing the steps to the depository.
Вместе с другими ночными уборщиками, тоже облаченными в спецовки, я поднялся по ступенькам сокровищницы, прикидываясь, будто не замечаю их.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison

'Mount first,' said Dick. Then climbing into the second seat and gently screwing the pistol muzzle into the small of his companion's back, 'Go on in God's name, and swiftly.
— Садись впереди, — сказал ему Дик, взбираясь вслед за ним на заднее седло, и, тихонько постукивая дулом револьвера по спине погонщика, он добавил: — Ну, ступай с Богом, живее!
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Kostolitz threw aside the third breath mask and began climbing back up the starboard wall toward the case of breath masks.
Костолиц отшвырнул уже третью маску и стал пробираться к ящику, где лежали остальные.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

and I, climbing through the skylight and sitting on the edge of it, pistol in hand and with a bold front, though inwardly in fear of broken glass, hailed him back again and bade him speak out.
Я вылез на крышу рубки и, сев на край люка, с пистолетом в руке и лихим видом - хоть в душе и побаивался торчащих осколков стекла - подозвал его и велел говорить.
Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / Похищенный
Похищенный
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Kidnapped
Stevenson, Robert Louis
© 1909, by The Macmillan Company

How could you expect so small and weak a man as this black fellow to overpower Mr. Sholto and hold him while you were climbing the rope?”
Но, скажите, как вы могли ожидать, что такой маленький, тщедушный человечек одолеет мистера Шолто да еще будет держать его, пока вы лезли по веревке?
Conan Doyle, Arthur / The Sign of FourКонан Дойль, Артур / Знак четырех
Знак четырех
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Вышэйшая школа", 1984
The Sign of Four
Conan Doyle, Arthur
© 2006 by Leslie S. Klinger

Here I put in my canoe, and climbing a part of the rock, I could plainly discover land to the east, extending from south to north.
Поставив в ней свою пирогу, я взобрался на утес и ясно различил на востоке землю, тянувшуюся с юга на север.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Add to my dictionary

climbing1/5

'klaɪmɪŋNounскалолазание

User translations

The part of speech is not specified

1.
карабкающийся, взбирающийся
translation added by Екатерина Воронина
0
2.
взбираясь
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
3.
лазать
translation added by Алмаз Мингажев
0

Collocations

climbing ability

способность преодолевать подъем

climbing crane

самоподъемный кран

climbing frame

конструкция для лазания

climbing irons

кошки

climbing irons

металлические шипы на обуви альпинистов

climbing irons

монтерские когти

climbing irons

шипы на обуви альпинистов

climbing lane

полоса замедленного движения на подъеме

climbing plant

вьющееся растение

climbing registration

регистрация перед восхождением

climbing turn

разворот с набором высоты

hill climbing

восхождение по выпуклой поверхности

hill-climbing gear

пониженная передача

hill-climbing method

метод поиска экстремума

hill-climbing problem

задача поиска экстремума

Word forms

climb

verb

Basic forms
Past	climbed
Imperative	climb
Present Participle (Participle I)	climbing
Past Participle (Participle II)	climbed

Present Indefinite, Active Voice
I climb	we climb
you climb	you climb
he/she/it climbs	they climb

Present Continuous, Active Voice
I am climbing	we are climbing
you are climbing	you are climbing
he/she/it is climbing	they are climbing

Present Perfect, Active Voice
I have climbed	we have climbed
you have climbed	you have climbed
he/she/it has climbed	they have climbed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been climbing	we have been climbing
you have been climbing	you have been climbing
he/she/it has been climbing	they have been climbing

Past Indefinite, Active Voice
I climbed	we climbed
you climbed	you climbed
he/she/it climbed	they climbed

Past Continuous, Active Voice
I was climbing	we were climbing
you were climbing	you were climbing
he/she/it was climbing	they were climbing

Past Perfect, Active Voice
I had climbed	we had climbed
you had climbed	you had climbed
he/she/it had climbed	they had climbed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been climbing	we had been climbing
you had been climbing	you had been climbing
he/she/it had been climbing	they had been climbing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will climb	we shall/will climb
you will climb	you will climb
he/she/it will climb	they will climb

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be climbing	we shall/will be climbing
you will be climbing	you will be climbing
he/she/it will be climbing	they will be climbing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have climbed	we shall/will have climbed
you will have climbed	you will have climbed
he/she/it will have climbed	they will have climbed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been climbing	we shall/will have been climbing
you will have been climbing	you will have been climbing
he/she/it will have been climbing	they will have been climbing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would climb	we should/would climb
you would climb	you would climb
he/she/it would climb	they would climb

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be climbing	we should/would be climbing
you would be climbing	you would be climbing
he/she/it would be climbing	they would be climbing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have climbed	we should/would have climbed
you would have climbed	you would have climbed
he/she/it would have climbed	they would have climbed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been climbing	we should/would have been climbing
you would have been climbing	you would have been climbing
he/she/it would have been climbing	they would have been climbing

Present Indefinite, Passive Voice
I am climbed	we are climbed
you are climbed	you are climbed
he/she/it is climbed	they are climbed

Present Continuous, Passive Voice
I am being climbed	we are being climbed
you are being climbed	you are being climbed
he/she/it is being climbed	they are being climbed

Present Perfect, Passive Voice
I have been climbed	we have been climbed
you have been climbed	you have been climbed
he/she/it has been climbed	they have been climbed

Past Indefinite, Passive Voice
I was climbed	we were climbed
you were climbed	you were climbed
he/she/it was climbed	they were climbed

Past Continuous, Passive Voice
I was being climbed	we were being climbed
you were being climbed	you were being climbed
he/she/it was being climbed	they were being climbed

Past Perfect, Passive Voice
I had been climbed	we had been climbed
you had been climbed	you had been climbed
he/she/it had been climbed	they had been climbed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be climbed	we shall/will be climbed
you will be climbed	you will be climbed
he/she/it will be climbed	they will be climbed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been climbed	we shall/will have been climbed
you will have been climbed	you will have been climbed
he/she/it will have been climbed	they will have been climbed

climbing

noun

	Singular	Plural
Common case	climbing	climbings
Possessive case	climbing's	climbings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

climbing

Physics (En-Ru)

climbing

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

climb

climbing

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.