without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clapping

['klæpɪŋ]

сущ.

аплодисменты, рукоплескания

Examples from texts

Boots were stomping, hands clapping, and voices lifting in song with Garth Brooks, Shania Twain, Travis Tritt, Wynonna Judd, and several dozen more of country-and-western's favorite sons and daughters.
Стучали башмаки, раздавались хлопки, народ подпевал Гарту Бруксу, Шании Туэйн, Трэвису Тритту, Уайноне Джадд и еще нескольким десяткам любимцев Дикого Запада.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

Blanche Berthier's bells could be heard ringing in unison with the softer notes of the piano; Madame Deberle and Pauline were clapping their hands, by way of beating time.
Слышался звон бубенцов на костюме Бланш Бертье, вторивших заглушенным звукам рояля. Госпожа Деберль и Полина хлопали в ладоши, отбивая такт.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial

"Oh, you naughty man!" cried Nastasia, laughing and clapping her hands like a child.
- Вы изверг! - крикнула Настасья Филипповна, хохоча и хлопая в ладошки как девочка.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

"Oh yes. Now?" said Lucy, jumping up and clapping her hands.
- Да-да, что теперь? - сказала Люси, хлопая в ладоши.
Lewis, Clive S. / The Lion, the Witch and the WardrobeЛьюис, Клайв С. / Лев, колдунья и платяной шкаф
Лев, колдунья и платяной шкаф
Льюис, Клайв С.
© Перевод Г. Островская, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lion, the Witch and the Wardrobe
Lewis, Clive S.
© 1950 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1978 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

'Oh! that I'm sure we shall!' cried Mercy, clapping her hands.
– О, еще бы не понравилось! – воскликнула Мерри, хлопая в ладоши.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994

The other knights gathered about the husky squire and his larcenous son, clapping them on the shoulders and adding their congratulations to Tynian's.
Остальные рыцари собрались вокруг оруженосца, увесисто похлопывая их по плечам и прибавляя свои поздравления к Тиниэновским.
Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings

The driver had taken his two sleek horses out; they grazed unchallenged; and he sat on a stone clapping time with his hands while the fiddler played.
Кучер распряг лошадей, и они мирно пасутся в стороне; сам он сидит на камне и хлопает в ладоши, отбивая такт, а скрипач все играет.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company

Hand-clapping and pleased cries from the gods greeted the performance.
Боги встретили это рукоплесканиями и криками восторга.
London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый Клык
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992

Then the twins realized they would have a fire near them as a comfort in the night and this set a few littluns dancing and clapping hands.
А близнецы сообразили, что костер теперь будет совсем рядышком и не так страшно будет ночью, и малыши пустились в пляс от этого открытия.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding

Crown Prince Ladisla himself was lounging on the front row, shining in a shirt of gossamer chain-mail and clapping enthusiastically.
Сам кронпринц Ладислав развалился в переднем ряду, сверкая рубашкой из паутинно-тонкой кольчуги и восторженно хлопая в ладоши.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

"Instead of throwing him out, and clapping him in chains, Elrond goes and rewards him for his cheek!"
- Этого пройдоху не выгнали из зала, не заковали в цепи за наглое самозванство, а наградили, и он отправится с Фродо!
Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство Кольца
Братство Кольца
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Fellowship of the Ring
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 2003 J. R. R. Tolkien

On previous occasions when they had seen off their visitors, Pyotr Dmitritch and Olga Mihalovna had begun dancing about the drawing-room, facing each other, clapping their hands and singing: "They've gone! They've gone!"
В прошлые разы обыкновенно, проводив гостей, Петр Дмитрич и Ольга Михайловна начинали прыгать в зале друг перед другом, хлопать в ладоши и петь: "Уехали! уехали! уехали!"
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

At present La Teuse was willing to make way for Abbe Mouret, who ascended the altar steps, and, again lightly clapping his hands, exclaimed: 'Young ladies, to-morrow we will continue the devotions of the month of Mary.
Только тогда Тэза решилась уступить место аббату Муре; тот поднялся по ступенькам к престолу и снова слегка ударил в ладоши. – Завтра, – сказал он, – мы будем продолжать службу во славу святой Марии.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

'And now let us breakfast,' cried Albine, clapping her hands.
– Будем завтракать! – воскликнула Альбина и хлопнула в ладоши.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

"Happily said," she answered, clapping her white hands.
– Находчивый ответ! – сказал она и захлопала своими точеными белыми ручками.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing

Add to my dictionary

clapping

'klæpɪŋNounаплодисменты; рукоплескания

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

start clapping / applauding

зааплодировать

start clapping

захлопать

clapping on the tackle

основание талей

clap on

быстро надеть что-л

clap on

поднять

clap on

поставить паруса

clap together

сколотить что-л. на скорую руку

clap together

соорудить

clap up

быстро соорудить

clap up

сделать что-л

clapped-out

выбившийся из сил

clapped-out

износившийся

clapped-out

отработавший

clapped-out

побитый

clapped-out

потрепанный

Word forms

clap

verb

Basic forms
Past	clapped
Imperative	clap
Present Participle (Participle I)	clapping
Past Participle (Participle II)	clapped

Present Indefinite, Active Voice
I clap	we clap
you clap	you clap
he/she/it claps	they clap

Present Continuous, Active Voice
I am clapping	we are clapping
you are clapping	you are clapping
he/she/it is clapping	they are clapping

Present Perfect, Active Voice
I have clapped	we have clapped
you have clapped	you have clapped
he/she/it has clapped	they have clapped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been clapping	we have been clapping
you have been clapping	you have been clapping
he/she/it has been clapping	they have been clapping

Past Indefinite, Active Voice
I clapped	we clapped
you clapped	you clapped
he/she/it clapped	they clapped

Past Continuous, Active Voice
I was clapping	we were clapping
you were clapping	you were clapping
he/she/it was clapping	they were clapping

Past Perfect, Active Voice
I had clapped	we had clapped
you had clapped	you had clapped
he/she/it had clapped	they had clapped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been clapping	we had been clapping
you had been clapping	you had been clapping
he/she/it had been clapping	they had been clapping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will clap	we shall/will clap
you will clap	you will clap
he/she/it will clap	they will clap

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be clapping	we shall/will be clapping
you will be clapping	you will be clapping
he/she/it will be clapping	they will be clapping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have clapped	we shall/will have clapped
you will have clapped	you will have clapped
he/she/it will have clapped	they will have clapped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been clapping	we shall/will have been clapping
you will have been clapping	you will have been clapping
he/she/it will have been clapping	they will have been clapping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would clap	we should/would clap
you would clap	you would clap
he/she/it would clap	they would clap

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be clapping	we should/would be clapping
you would be clapping	you would be clapping
he/she/it would be clapping	they would be clapping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have clapped	we should/would have clapped
you would have clapped	you would have clapped
he/she/it would have clapped	they would have clapped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been clapping	we should/would have been clapping
you would have been clapping	you would have been clapping
he/she/it would have been clapping	they would have been clapping

Present Indefinite, Passive Voice
I am clapped	we are clapped
you are clapped	you are clapped
he/she/it is clapped	they are clapped

Present Continuous, Passive Voice
I am being clapped	we are being clapped
you are being clapped	you are being clapped
he/she/it is being clapped	they are being clapped

Present Perfect, Passive Voice
I have been clapped	we have been clapped
you have been clapped	you have been clapped
he/she/it has been clapped	they have been clapped

Past Indefinite, Passive Voice
I was clapped	we were clapped
you were clapped	you were clapped
he/she/it was clapped	they were clapped

Past Continuous, Passive Voice
I was being clapped	we were being clapped
you were being clapped	you were being clapped
he/she/it was being clapped	they were being clapped

Past Perfect, Passive Voice
I had been clapped	we had been clapped
you had been clapped	you had been clapped
he/she/it had been clapped	they had been clapped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be clapped	we shall/will be clapped
you will be clapped	you will be clapped
he/she/it will be clapped	they will be clapped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been clapped	we shall/will have been clapped
you will have been clapped	you will have been clapped
he/she/it will have been clapped	they will have been clapped

clapping

noun

	Singular	Plural
Common case	clapping	*clappings
Possessive case	clapping's	*clappings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clapping

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

clap

clapping

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.