without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
CI
сокр. от certificate of insurance
страховой полис, страховое свидетельство
сокр. от cubic inch
кубический дюйм
Physics (En-Ru)
CI
астр. показатель цвета, колор-индекс, кюри
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
That word, ci-vi-li-za-tion (Potugin pronounced each syllable with full stress and emphasis), is intelligible, and pure, and holy, and all the other ideals, nationality, glory, or what you like--they smell of blood. . . .Это слово: ци...ви...ли...зация (Потугин отчетливо, с ударением произнес каждый слог) - и понятно, и чисто, и свято, а другие все, народность там, что ли, слава, кровью пахнут...Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
We know that Brownian motion's sample functions are -ci almost surely, almost everywhere continuous.Известно, что выборочные функции броуновского движения как раз и являются < почти наверное и почти везде непрерывными.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
In this example, the switching threshold of input a (the point at which this input sees a transition as occurring) depends on the logic values presented to inputs b and ci.В этом примере порог срабатывания входа а (точка, при пересечении которой входной сигнал вызывает изменение выхода элемента) зависит от логических состояний на входах b и сi.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Let (ci,c2) be a stationary point of f(x,y) which means that we have the equations.Пусть (с\, с2) — стационарная точка функции f(x,y), что означает выполнение следующих равенств.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
Old man Ellison was his own va ci ero .Старик Эллисон был своим собственным экономом.O.Henry / The Last of the TroubadoursГенри, О. / Последний трубадурПоследний трубадурГенри, О.The Last of the TroubadoursO.Henry
The total amount of tritium imported in any twelve month period under this exception shall not exceed 2000 Ci (0.2 g);Общий вес трития, импортированного за любой двенадцатимесячный период на основе этого исключения, не должен превышать 2000 Ки (0,2 г);© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
One of means for combating dependability on alcohol or other toxic substances is a homeopathic preparation produced by corresponding dilutions of the toxic substance proper (RU 2148993 CI, 2000).Одним из средств для борьбы с зависимостью от алкоголя или других токсических веществ является гомеопатический препарат, получаемый путём соответствующих разведений самого токсического вещества (патент RU 2148993 С1, 2000 г.).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Kinase Fu mutation leads to the loss of any form of Ci processing, that, eventually, initiates stopping of Hh signalling.Мутация киназы Fu приводит к потере любых форм процессинга Ci, что, в конечном счете, ведет к прекращению Hh сигналинга.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
This effect is conditioned by the activity of the substance with respect to carbonyl compounds (RU 2157647 CI, 2000).Этот эффект обусловлен активностью вещества в отношении карбонильных соединений (патент RU № 2157647 С1, 2000 г.).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
3. Assuming that eA+tB can be written in the form... determine the matrices Ci, C2, CVt3. Приняв, что ел+ЕВ может быть записана в форме... определить матрицы Си С2, Сз ').Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
Adisc saw is known from inventor's certificate No. 1288060, CI.дисковая пила по авторскому свидетельству № 1288060, кл.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
One prototype of this invention is a circular plane saw for finishing wood sawing, such as taught by a specification of invention to patent of the Russian Federation No. RU 2124983, CI. B 27 B 33/08,Прототипом предлагаемого изобретения является круглая строгальная пила для чистовой распиловки древесины, описание изобретения к патенту Российской Федерации № RU 2124983, кл. В 27 В 33/08;http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
A product with a level of radioactivity of 39 Ci/mmol, produced by the Amersham firm and comprising a tritium traced saxitoxin, is not stable during storage either.Продукт с уровнем радиоактивности 39Ки/ммоль, выпускаемый фирмой Amersham и содержащий меченный тритием сакситоксин, также является нестабильными при хранении.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Do not repeatedly insert or remove a CI module from the TV.Не вставляйте и не извлекайте модуль CI из телевизора слишком часто.© 2011 LG Electronics
HIV DNA PCR is the preferred virologic assay for diagnosis with 93% (90% CI 76-97%) sensitivity by age 14 days. Data on use of HIV RNA PCR are more limited.Полимеразная цепная реакция ДНК ВИЧ является методом выбора для диагностики ВИЧ у новорожденных. При обследовании детей в возрасте 14 дней этот метод обладает 93% чувствительностью (90% доверительный интервал 76-97%).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
CI engine
двигатель с воспламенением от сжатия
cis configuration
цис-конфигурация
cis-acting
действующий в цис-положении
cis-action
действие внутри
cis-
цис-
cis-3-hexenol
спирт листьев
cis-2-methyl 2-butenoic acid
ангеликовая кислота
low-cis-isoprene rubber
изопреновый каучук с низким содержанием цис-звеньев
CIS-COBOL
компактный интерактивный стандартный КОБОЛ
CIS countries
страны Содружества независимых государств
CIS countries
страны Содружества независимых государств СНГ
countries from CIS
ближнее зарубежье
Word forms
ci
noun
Singular | Plural | |
Common case | ci | cis |
Possessive case | ci's | cis' |