without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cheek

[ʧiːk] брит. / амер.

1. сущ.
  1. щека
  2. разг. наглость, нахальство; дерзость
  3. груб. ягодица
  4. тех.
    1. боковая стойка; косяк
    2. (cheeks) щёки тисков
  5. геол. бок жилы
  6. (cheeks) мор. чиксы (на мачте)
2. гл.; разг.; = cheek up
  нахальничать, говорить дерзости
сущ.; инд.
бамбуковая штора, портьера; циновка

Biology (En-Ru)

cheek

щека

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She threw herself on his neck in a sudden puppy-like burst of glee, laughing more than ever, without attempting to dry her cheeks.
Тогда она бросилась к нему на шею, обрадовавшись, как щенок, смеясь больше прежнего и даже не вытерев слез с лица.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

His cheeks glowed, his eyes beamed.
Щеки его пылали, глаза блестели.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Their flushed cheeks and brightened eyes showed what their amusement had been.
Их пылающие щеки и блеск в глазах не замедлили выдать, какому развлечению они предавались.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

'Fuck,' Nate Hoppenstand said, and immediately his cheeks became rosy.
- Хрен, - сказал Нат, и тут же его щеки порозовели.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

His cheeks were redder than ever, but his eyes had receded into circular caves and he was shivering in spite of the two sweaters he was wearing.
— Щеки Джордана раскраснелись еще больше, но глаза уже не сверкали, спрятавшись в черных пещерах, и он дрожал, несмотря на два надетых на него свитера.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Lachesis placed his hands against the dying man’s cheeks and moved his head a bit, like a barber getting ready to shave a customer.
Лахесис, взявшись за скулы умирающего, легонько повернул его голову, как парикмахер, собирающийся побрить клиента.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

As I worked the dunes, I thought of Doyle, the little wispy-haired jeweler with the brick-red complexion and wens on his cheeks, back in Avalon.
Работая в дюнах, я думал о Дойле - ювелире из Авалона, маленьком, лысом, с пушистыми бакенбардами.
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

His cheeks were sunken; he'd lost a lot of weight and he needed a haircut. He was sullen and depressed.
Выглядел он плачевно — исхудавший, заросший, немытый — и на вопросы о самочувствии отвечал односложно.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

'Is that it?' He gestures to the bag and I feel my cheeks flame red.
— Это он? — спрашивает Люк и показывает на сумку. Чувствую, как мои щеки пылают от стыда.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella

Tears were streaming down his cheeks.
Слезы катились по его щекам.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

Her bosom was heaving, her eyes dilated, her cheeks flushed.
Грудь её вздымалась, глаза расширились, щёки пылали.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC

Silent tears rolled down her cheeks.
Безмолвные слезы потекли по ее щекам.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

I could see that she was gradually being overcome by emotion; her lips twitched, her pale cheeks faintly glowed.
Я мог заметить, что она понемногу приходила в волненье: ее губы подергивало, бледные ее щеки слабо заалелись…
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Never mind, you shall laugh yet. Trust to time." (In spite of these words there were two large tears rolling down Nastasia's own cheeks.)
А ты смейся, по-моему (продолжала Настасья Филипповна, у которой у самой засверкали две крупные слезы на щеках. Времени верь - всё пройдет!
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Back and forth in the middle of the room paced a short staff-officer of forty, with swollen cheeks bound up, and dressed in a thin old coat.
Посередине комнаты взад и вперед ходил невысокий, лет 40, штаб-офицер с подвязанной распухшей щекой, в тонкой старенькой шинели.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Add to my dictionary

Not found

User translations

Noun

1.
щёки
translation added by Сергей Жуков
0

Collocations

piper's cheeks

полные щеки

piper's cheeks

раздутые

piper's cheeks

щекастый

hollow cheeks

впалые щеки

with fat cheeks

щекастый

chafing cheeks

киповая планка

beef cheeks

говяжья щековина

ox cheeks

говяжья щековина

puff out one's cheeks

надуть щеки

cheek biting

прикусывание слизистой оболочки щеки

cheek boards

боковые доски опалубки

cheek bone

скула

cheek by jowl

бок о бок

cheek by jowl

локоть к локтю

cheek by jowl

рядом

Word forms

cheek

noun

	Singular	Plural
Common case	cheek	cheeks
Possessive case	cheek's	cheeks'

cheek

verb

Basic forms
Past	cheeked
Imperative	cheek
Present Participle (Participle I)	cheeking
Past Participle (Participle II)	cheeked

Present Indefinite, Active Voice
I cheek	we cheek
you cheek	you cheek
he/she/it cheeks	they cheek

Present Continuous, Active Voice
I am cheeking	we are cheeking
you are cheeking	you are cheeking
he/she/it is cheeking	they are cheeking

Present Perfect, Active Voice
I have cheeked	we have cheeked
you have cheeked	you have cheeked
he/she/it has cheeked	they have cheeked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cheeking	we have been cheeking
you have been cheeking	you have been cheeking
he/she/it has been cheeking	they have been cheeking

Past Indefinite, Active Voice
I cheeked	we cheeked
you cheeked	you cheeked
he/she/it cheeked	they cheeked

Past Continuous, Active Voice
I was cheeking	we were cheeking
you were cheeking	you were cheeking
he/she/it was cheeking	they were cheeking

Past Perfect, Active Voice
I had cheeked	we had cheeked
you had cheeked	you had cheeked
he/she/it had cheeked	they had cheeked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cheeking	we had been cheeking
you had been cheeking	you had been cheeking
he/she/it had been cheeking	they had been cheeking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cheek	we shall/will cheek
you will cheek	you will cheek
he/she/it will cheek	they will cheek

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cheeking	we shall/will be cheeking
you will be cheeking	you will be cheeking
he/she/it will be cheeking	they will be cheeking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cheeked	we shall/will have cheeked
you will have cheeked	you will have cheeked
he/she/it will have cheeked	they will have cheeked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cheeking	we shall/will have been cheeking
you will have been cheeking	you will have been cheeking
he/she/it will have been cheeking	they will have been cheeking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cheek	we should/would cheek
you would cheek	you would cheek
he/she/it would cheek	they would cheek

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cheeking	we should/would be cheeking
you would be cheeking	you would be cheeking
he/she/it would be cheeking	they would be cheeking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cheeked	we should/would have cheeked
you would have cheeked	you would have cheeked
he/she/it would have cheeked	they would have cheeked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cheeking	we should/would have been cheeking
you would have been cheeking	you would have been cheeking
he/she/it would have been cheeking	they would have been cheeking

Present Indefinite, Passive Voice
I am cheeked	we are cheeked
you are cheeked	you are cheeked
he/she/it is cheeked	they are cheeked

Present Continuous, Passive Voice
I am being cheeked	we are being cheeked
you are being cheeked	you are being cheeked
he/she/it is being cheeked	they are being cheeked

Present Perfect, Passive Voice
I have been cheeked	we have been cheeked
you have been cheeked	you have been cheeked
he/she/it has been cheeked	they have been cheeked

Past Indefinite, Passive Voice
I was cheeked	we were cheeked
you were cheeked	you were cheeked
he/she/it was cheeked	they were cheeked

Past Continuous, Passive Voice
I was being cheeked	we were being cheeked
you were being cheeked	you were being cheeked
he/she/it was being cheeked	they were being cheeked

Past Perfect, Passive Voice
I had been cheeked	we had been cheeked
you had been cheeked	you had been cheeked
he/she/it had been cheeked	they had been cheeked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cheeked	we shall/will be cheeked
you will be cheeked	you will be cheeked
he/she/it will be cheeked	they will be cheeked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cheeked	we shall/will have been cheeked
you will have been cheeked	you will have been cheeked
he/she/it will have been cheeked	they will have been cheeked

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cheek

Biology (En-Ru)

cheek

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

Collocations

Word forms

cheek

cheek

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.