charge transfer

The device with the described igniter was tested in the following regime—peak anode voltage from 1 to 50 kV, peak current up to 200 kA, charge transfer up to tens Coulomb.

Коммутатор с данным устройством поджига испытывался в режиме - анодное напряжение от 1 до 50 кВ, импульсных токах до 200 кА, коммутируемом заряде до десятков Кулон.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It has been shown that in certain cases (e.g., Me4Sn + I2) the reactants in an SE2 reaction, when mixed, give rise to an immediate charge-transfer spectrum, showing that an electron donor-acceptor (EDA) complex has been formed.

Было показано, что в некоторых реакциях типа SE2 (например, Me4Sn + I2) сразу же после смешения реагентов образуется донорноакцепторный комплекс, который можно детектировать спектрально.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

When the fire-suppressing device meets the ground (or a crone of trees), the blasting fuse 9 operates and its detonation pulse acts on the explosive material directly or through a transfer charge of dispersing charge 8.

При встрече пожароподавляющего устройства с грунтом (или кроной деревьев) срабатывает взрывательное устройство 9, детонационный импульс которого напрямую или через передаточный заряд взрывчатого вещества задействует диспергирующий заряд 8.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The cationite forms several layers in the chambers that are filled with the auxiliary medium for transfer of electric charge.

При этом катионит в камерах, заполняемых вспомогательной средой для переноса электрических зарядов, образует несколько слоев.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The auxiliary medium for transfer of charges may be, in particular, a liquid that is identical to the pumped liquid.

Вспомогательная среда для переноса электрических зарядов может представлять собой, в частности, жидкость, идентичную перекачиваемой жидкости.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

To restore its operating capacity, it is sufficient to exchange the chambers of the anodic and the cathodic section filled with auxiliary medium for transfer of electric charges with one another.

Для восстановления его работоспособности достаточно поменять местами камеры анодной и катодной секций, заполненные вспомогательной средой для переноса электрических зарядов.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

These chambers are designed for being filled with an auxiliary medium, during the operation of the micropump serving for transfer of electric charges between the electrode and the ion-exchange membrane that is nearest to it.

Эти камеры предназначены для заполнения вспомогательной средой, служащей при эксплуатации микронасоса для переноса электрических зарядов между электродом и ближайшей к нему ионообменной мембраной.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This embodiment is appropriate for the prevention of the formation of gaseous products in the chamber filled with the auxiliary medium for transfer of electric charges in which the cathodic electrode is placed.

Такое выполнение целесообразно для предотвращения образования газообразных продуктов в той камере, заполняемой вспомогательной средой для переноса электрических зарядов, в которой размещен катодный электрод.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In order to make such exchange possible, the anodic and cathodic electrode sections are made removable with provisions made for detachment of the chambers filled with auxiliary liquid for transfer of electric charges.

Для того, чтобы такая перестановка была возможна, анодная и катодная электродные секции выполняются разъемными с возможностью отделения камер, заполняемых вспомогательной жидкостью для переноса электрических зарядов.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Such a composition of the auxiliary medium for transfer of electric charges allows to prevent processes of gas evolution on the anodic and the cathodic electrode.

Такой состав вспомогательной среды для переноса электрических зарядов позволяет исключить процессы газовыделения на анодном и катодном электродах.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This embodiment is suitable for the prevention of generation of gaseous products in the chamber filled with the auxiliary medium for transfer of electric charges, in which the cathodic electrode is located.

Такое выполнение целесообразно для предотвращения образования газообразных продуктов в той камере, заполняемой вспомогательной средой для переноса электрических зарядов, в которой размещен катодный электрод.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Additionally, in the latter cases, i.e., when this medium is in the form of a suspension or a paste, the efficiency of the auxiliary medium for transfer of electric charges is greater.

При этом эффективность действия вспомогательной среды для переноса электрических зарядов выше в двух последних случаях, т.е. когда эта среда используется в форме суспензии или пасты.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The auxiliary medium for transfer of electric charges may also be a solution of at least one electrolyte containing an element that is present in the material of the corresponding electrode.

Вспомогательная среда для переноса электрических зарядов может также представлять собой раствор, по крайней мере, одного электролита, содержащего элемент, входящий в состав материала соответствующего электрода.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The auxiliary medium for transfer of electric charges may also be a solution, suspension or paste of a mixture of substances comprising at least one chemical element at different oxidation levels.

Вспомогательная среда для переноса электрических зарядов может представлять собой также раствор, суспензию или пасту смеси веществ, содержащих, по крайней мере, один и тот же химический элемент в разных степенях окисления.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Further, the auxiliary medium for transfer of electric charges may be a granulated ion-exchange material.

Далее, вспомогательная среда для переноса электрических зарядов может представлять собой гранулированный ионообменный материал.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011