without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
chanter
['ʧɑːntə]
сущ.
поэт. певец, певица; тот, кто поёт
певчий, хорист
солист (хора в церкви); кантор (в синагоге)
регент церковного хора
трубка волынки
разг. лошадиный барышник
зоол. завирушка (лесная птица)
Biology (En-Ru)
chanter
лесная завирушка (Prunella modularis)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"And lastly," Janey broke in, "there's the pastoral pipes, which have a long extended foot joint at the end of the chanter.– И наконец, – поспешила закончить Джейни, – есть еще пастушьи волынки с регулятором и удлиненным чантером.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
After a few moments of tuning the drones to the chanter, she gave Dinny a grin and launched into a sprightly version of "Billy Pigg's Hornpipe. "Настроив инструмент, она улыбнулась Динни и начала выдувать веселый «Хорнпайп Билли Пигга».De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
The door creaked as the chanter entered who was to relieve his predecessor.Дверь скрипнула, и в комнату вошел дьячок на смену.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
In the middle of the room, on a table, lay the coffin, with wax candles burning all round it on tall silver candelabra. In the further corner sat the chanter, reading the Psalms in a low, monotonous voice.Посредине комнаты, на столе, стоял гроб, вокруг него нагоревшие свечи в высоких серебряных подсвечниках; в дальнем углу сидел дьячок и тихим, однообразным голосом читал псалтырь.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
In their turn, Chanter Limited and Harpey Limited were controlled by two Trusts registered on the Island of Jersey - Thunderboll and Devereux respectively.В свою очередь компании «Chanter Limited» и «Harpey Limited» контролируются двумя трастами, зарегистрированными на о.Джерси – «Thunderboll» и «Devereux» соответственно.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011
The shareholder of the abovementioned companies is Jurby Lake Limited (Isle of Man); Tellular Holding Limited, Chanter Limited and Harpey Limited have one third of the shares.Акционером указанных компаний является «Jurby Lake Limited» (о.Мэн), в свою очередь по одной трети акций которой имеют компаний «Tellular Holding Limited», «Chanter Limited» и «Harpey Limited».© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
chanter
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | chanter | chanters |
| Possessive case | chanter's | chanters' |