The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
chamber
сущ.
комната
уст.; = bedchamber спальня
салон, общая комната; комната, где принимают гостей
зал для приёмов (во дворцах)
(chambers) меблированная квартира
(chambers) юр. кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)
депозитарий
(chambers) юр. адвокатская контора; юридическая консультация
палата (учреждение)
казначейство
анат. полость
камера
воен. патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)
горн. прострел
эвф.; = chamber-pot ночная ваза
прил.; муз.
камерный
гл.
уст. помещать в комнату; заточать
делить на комнаты, кабинеты
тех. растачивать, рассверливать, углублять
хранить, содержать
уст. предаваться распутству, развратничать
горн.
расширяться (о рудной жиле)
Law (En-Ru)
chamber
палата (парламента, суда, торговая)
коллегия судей
pl контора адвоката
pl кабинет, камера судьи или магистрата
pl части моря, ограниченные береговой линией и прямыми линиями, проведёнными через наиболее выступающие мысы
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Sin'jari strode to the center of the chamber, his bony limbs twitching in agitation.Дергаясь от возбуждения, словно марионетка в похмельных руках кукловода, в центр зала вышел Син'джари.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
In the division wall, there are peripheral bypass channels for inlet of clouds and solid inclusions into the upper mass-exchange chamber.В перегородке выполнены перепускные каналы по периферии для пропуска сгустков и твердых включений в верхнюю камеру массообмена.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The hybridization was performed in a 30 hybridization chamber (Sigma) for 4 to 6 h at 37° C.Гибридизацию выполняют в коммерчески производимой гибридизационной камере, объемом 30 мкл (Sigma) в течение 4-6 часов при 37оС.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Partial vacuum of 0.03 MPa is created within the chamber by pumping out the air with a vacuum pump.Затем в камере создают вакуум до 0,03MПa путем откачивания из нее воздуха вакуум-насосом-.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Opening the cover more than approximately 45° will allow the standard to slide out of the chamber.Открытие крышки более, чем примерно на 45° позволит стандарту выскользнуть из камеры.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Excess pressure in the air-cushion chamber due to slowing down the flow of lift contour 7 provides for lifting and hovering of the LACV.Избыточное давление в полости камеры воздушной подушки за счет торможения потока подъемного контура 7 обеспечивает подъем и парение ЛАВП.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The device according to claim 1, distinguished by horizontal and vertical installation of soundproof partitions in the drying chamber.Устройство по п. 1, отличающееся тем, что звуконепроницаемые перегородки в сушильной камере установлены горизонтально и вертикально.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
They were both in tears, and I chid them for being together, and made Lady Betty go to her own chamber; then sat a while with the Duchess, and went after Lady Betty, and all was well.Я застал обеих в слезах и, разбранив их за то, что они вместе, убедил леди Бетти удалиться в свою комнату, после чего провел некоторое время с герцогиней, а потом заглянул к леди Бетти, и понемногу обе успокоились.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
The test instrument consisted of a chamber made of transparent plexiglass (manufacturer—Columbia Instruments Company, USA), located on the platform which was placed inside sound insulating chamber.Аппарат состоял из камеры сделанной из прозрачного плексигласа (производитель — компания Коламбус Инструменте, США), размещенной на платформе, которая находилась внутри звукоизолирующего кабинета.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The microchips were stored in a moist chamber at 1 OC in the presence of 20% glycerin.Микрочипы хранили при 10°С во влажной камере в присутствии 20% глицерина.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Only 30% of the animals in the group of aged 24 month old rats reproduced learned response; remaining rats entered dark dangerous chamber with short latent period indicating memory impairment.В группе старых 24-х месячных крыс условный рефлекс воспроизводили только 30% животных остальные крысы заходили в темную опасную камеру с коротким латентным временем рефлекса, что свидетельствует о нарушении у крыс памяти.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
A chamber-door opened: some one ran, or rushed, along the gallery.Кто-то пробежал, вернее - пронесся по коридору.Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен ЭйрДжен ЭйрБронте, Шарлотта© Издательство «Правда», 1988 г.Jane EyreBronte, Charlotte© 2009 by Wayne Josephson
The woman stalked around the chamber, her ebony eyes clinically taking his measure.Расхаживая по пещере, красавица не сводила с лежащего на шкурах Джина взгляда иссиня‑черных глаз.DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенныйЗамок похищенныйДе Ченси, ДжонCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancie
The external pneumatic chamber 22 and the radial supports 23 are of identical design.Внешняя пневмокамера 22 и радиальные стойки 23 выполнены по одинаковой конструкции.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
The known device has a working chamber with a working medium, placed in the field of the electromagnetic plasma confinement and heating system.Известное устройство содержит рабочую камеру с рабочим телом, помещённым в поле электромагнитной системы удержания и нагрева плазмы.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
chamber
Singular | Plural | |
Common case | chamber | chambers |
Possessive case | chamber's | chambers' |
chamber
Basic forms | |
---|---|
Past | chambered |
Imperative | chamber |
Present Participle (Participle I) | chambering |
Past Participle (Participle II) | chambered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I chamber | we chamber |
you chamber | you chamber |
he/she/it chambers | they chamber |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am chambering | we are chambering |
you are chambering | you are chambering |
he/she/it is chambering | they are chambering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have chambered | we have chambered |
you have chambered | you have chambered |
he/she/it has chambered | they have chambered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been chambering | we have been chambering |
you have been chambering | you have been chambering |
he/she/it has been chambering | they have been chambering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I chambered | we chambered |
you chambered | you chambered |
he/she/it chambered | they chambered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was chambering | we were chambering |
you were chambering | you were chambering |
he/she/it was chambering | they were chambering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had chambered | we had chambered |
you had chambered | you had chambered |
he/she/it had chambered | they had chambered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been chambering | we had been chambering |
you had been chambering | you had been chambering |
he/she/it had been chambering | they had been chambering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will chamber | we shall/will chamber |
you will chamber | you will chamber |
he/she/it will chamber | they will chamber |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be chambering | we shall/will be chambering |
you will be chambering | you will be chambering |
he/she/it will be chambering | they will be chambering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have chambered | we shall/will have chambered |
you will have chambered | you will have chambered |
he/she/it will have chambered | they will have chambered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been chambering | we shall/will have been chambering |
you will have been chambering | you will have been chambering |
he/she/it will have been chambering | they will have been chambering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would chamber | we should/would chamber |
you would chamber | you would chamber |
he/she/it would chamber | they would chamber |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be chambering | we should/would be chambering |
you would be chambering | you would be chambering |
he/she/it would be chambering | they would be chambering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have chambered | we should/would have chambered |
you would have chambered | you would have chambered |
he/she/it would have chambered | they would have chambered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been chambering | we should/would have been chambering |
you would have been chambering | you would have been chambering |
he/she/it would have been chambering | they would have been chambering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am chambered | we are chambered |
you are chambered | you are chambered |
he/she/it is chambered | they are chambered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being chambered | we are being chambered |
you are being chambered | you are being chambered |
he/she/it is being chambered | they are being chambered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been chambered | we have been chambered |
you have been chambered | you have been chambered |
he/she/it has been chambered | they have been chambered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was chambered | we were chambered |
you were chambered | you were chambered |
he/she/it was chambered | they were chambered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being chambered | we were being chambered |
you were being chambered | you were being chambered |
he/she/it was being chambered | they were being chambered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been chambered | we had been chambered |
you had been chambered | you had been chambered |
he/she/it had been chambered | they had been chambered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be chambered | we shall/will be chambered |
you will be chambered | you will be chambered |
he/she/it will be chambered | they will be chambered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been chambered | we shall/will have been chambered |
you will have been chambered | you will have been chambered |
he/she/it will have been chambered | they will have been chambered |