without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
chalet
['ʃæleɪ]
сущ.; фр.
шале; сельский домик (защищён от непогоды большой покатой крышей; характерен для Швейцарии)
преим. брит. летний домик, небольшой загородный дом
укрытие для пастуха
Examples from texts
You can trade from a beach bungalow or a mountaintop chalet, as long as you have a good Internet connection.Вы можете играть из коттеджа на берегу моря или из домика в горах, был бы только надежный доступ в Интернет.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
The interior of the restaurant reminds of a chalet in Alpine Mountains.Интерьер ресторана выполнен в духе альпийского горного домика - шале.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Evan turned the corner, another right, Richard’s house now in sight, a brick and shingle two-story with bay windows, architecturally a cross between a Swiss chalet and an English manor.Эван свернул за угол, потом направо. Вот он, дом Ричарда: красный кирпич, черепичная крыша, два этажа, окна-эркеры – нечто среднее между швейцарским шале и английским особняком.Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножаПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009The Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus Sakey
The Epanchins' country-house was a charming building, built after the model of a Swiss chalet, and covered with creepers.Дача Епанчиных была роскошная дача, во вкусе швейцарской хижины, изящно убранная со всех сторон цветами и листьями.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Ever since I saw that place-you know, that house near the Chalet-I've been so afraid."С тех самых пор, как я побывал там, – помните, в доме рядом с «Шале», – мне стало так страшно…Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американецТихий американецГрин, Генри Грэм© "Издательство иностранной литературы", 1959The Quiet AmericanGreene, Henry Graham© 1955 by Graham Greene
A distant suggestion of chalets and a glimpse of the road set them talking for a time of the world they had left behind.Швейцарские домики вдалеке и открывавшиеся повороты дороги навели их на разговор о жизни, оставленной там, внизу, и этот разговор продолжался некоторое время.Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-ВероникаАнна-ВероникаУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Ann VeronicaWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
шалЕ это дом, чаще в горах, распространён в Швейцарии и Франции
translation added by Dasha Olenina - 2.
А транскрипция какая?
translation added by Лера Маймулина - 3.
А что такое шале???
translation added by Лера Маймулина - 4.
шале
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 5.
шале / сельский домик
translation added by Paddington BearGold en-ru - 6.
дача в швейцарском стиле
дом в швейцарском стиле
коттедж
translation added by Irena OBronze en-ru
Word forms
chalet
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | chalet | chalets |
| Possessive case | chalet's | chalets' |