casings

Supporting elements 28 are placed in guiding casings 30 of autonomous section 19 and are pulled out into take-up casings 29 of hoisting tackle 1 either manually or with use of screw-jack devices 31.

Опорные элементы 28 расположены в направляющих кожухах 30 автономной секции 19 и выдвигаются в принимающие кожухи 29 подъёмного блока 1 вручную или с помощью домкратных устройств 31.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Well technical condition: Condition of casings, condition of the well intake portion, condition of pump equipment, and evaluation of well depth.

Техническое состояние скважины: Состояние обсадных труб, состояние водозаборной части скважины, состояние насосного оборудования, оценка глубины скважины.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

Building 6 can have several lines of H-shaped rail 5 on its outer surfaces, which is permanently installed along the entire height of the project in metal casings 10 so that rail 5 never drops out the external dimensions of the building.

Сооружение 6 может иметь на своих внешних плоскостях несколько линий Н-образного рельса 5, постоянно установленного по всей высоте данного объекта в металлических кожухах 10 так, чтобы рельс 5 не выходил за внешние габариты сооружения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Yellow plastic markers fixed the positions of shell casings, long gone to forensics:

Повсюду валялись желтые пластиковые полоски-маркеры, отмечавшие местоположение стреляных гильз. Сами гильзы давно забрали эксперты, а маркеры остались.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

This embodiment in combination with a standard threaded joint makes it possible to use the invention for a secure and quick-detachable mounting of the starting part and/or the casing on the barrel, which is especially important in small arms.

Такой вариант в сочетании со стандартным резьбовым соединением позволяет использовать изобретение для надежного и быстросъемного крепления разгонной части и/или внешнего корпуса к стволу, что особенно необходимо в стрелковом оружии.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

a casing with an element for installing on the body of the test invertebrate with a hard outer covering,

корпус с элементом установки на теле тестируемого беспозвоночного с жестким наружным покровом,

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

It is the most convenient to make the external gearwheel 47 as the casing element.

Наиболее удобно корпусным элементом сделать наружное колесо 47.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The casing of rod 4 is fastened to carrying frame 5 with a cramp.

Корпус штока 4 закреплен на несущей раме 5 с помощью скобы.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The rotor blades can be placed inside an external drum attached to their ends and fastened to the bushing with bolts; the centrifugal fan can be constructed as a disc with blades and without a spiral-snail casing.

При этом осевые лопасти могут быть размещены внутри прикрепленной к их концам наружной обечайки, закрепленной посредством стержней на втулке, а центробежный вентилятор выполнен в виде диска с лопатками без спирального - улиточного кожуха.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At this point, the downward movement of the housing 1 relative to the support 3 is to be discontinued, and the protective casing 28 with the housing 1 to be kept motionless in this position (for not more than 3 seconds).

В этот момент необходимо прекратить опускание корпуса 1 относительно опоры 3, удерживая защитный кожух 28 с корпусом 1 в этом положении неподвижно (не более 3 секунд).

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In this case, said protective casing 28 and body 1 are adapted to reciprocate vertically together relative to movable bush 2 and its supporting member 3 (FIG. 1) within a range (L) of 4 to 6 mm.

При этом указанный защитный кожух 28 и корпус 1 установлены с возможностью вертикального их совместного возвратно-поступательного перемещения относительно подвижной втулки 2 с опорным элементом 3 (фиг.1) в пределах расстояния (L), равного 4-6 мм.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The Sidetrack well (its depth was 4,642 ft or 1,415 m; the hole size was 4-7/8 in. or 124 mm and casing size was 5-% in. or 146 mm) was logged quickly & efficiently providing the client with the full formation evaluation data.

Каротаж боковой скважины (глубиной 4,642 фута, или 1,415 м, и диаметром 4 7/8 дюйма, или 124 мм; размер обсадной колонны - 53 дюйма или 146 мм) был осуществлен быстро и эффективно, предоставив оператору максимально полные данные о пласте.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

QuickCut technology provided single-trip service, keeping the trajectory path on target even with a casing coupling in the exit path.

Технология QuickCut позволила вырезать окно за одну спуско-подъемную операцию (СПО), сохраняя заданную траекторию даже при наличии муфтового соединения труб на участке вырезки окна.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Connection of these isolated cavities 4 with a corresponding producing formation is effected by perforations 5 in casing pipe 1.

Соединение этих изолированных полостей 4 с соответствующим продуктивным пластом осуществляется посредством перфораций 5, выполненных в обсадной трубе 1.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

"Weatherford's OverDrive system is uniquely qualified to address any challenges encountered during casing installation in these high angle wells and provides new opportunities to increase efficiency."

Система OverDrive(tm) компании Weatherford открывает новые возможности для увеличения эффективности работ. Она специально разработана для предотвращения любых затруднений в процессе спуска обсадных колонн в скважинах с большим углом наклона".

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011