case method

Obj - the object to compare with the first object (may be null, in which case the method should return false)

obj - объект, сравниваемый с первым объектом (может быть равен null и в этом случае этот метод должен возвращать значение false)

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

We remark only that in this case the method that we used in connection with the Legendre operation can be adapted.

Заметим лишь, что на этот случай переносится прием, которым мы воспользовались при рассмотрении операции Лежандра.

Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

In such a case the inventive method enables to eliminate small movements of the locator, which are caused, e.g., by trembling hands of the locator operator.

В этом случае способ позволяет устранить небольшие перемещения локатора, вызванные, например, дрожанием рук оператора этого локатора.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

An individual case of the method for measuring blood level of a biochemical ingredient described above is a method for measuring blood sugar level by level thereof in the epidermal corneous layer.

Частным случаем способа измерения биохимической компоненты крови, описанного выше, является метод измерения уровня сахара в крови по его содержанию сахара в роговом слое эпидермиса.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

PS is illustrated by Example 1, examples of method realisation are given in Examples 2, 3, special cases of method realisation are illustrated in Examples 4-9.

ФС иллюстрируется примером 1, примеры реализации способа даны в примерах 2,3, частные случаи реализации способа проиллюстрированы в примерах 4-9.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A Worst-Case Linear Method for Finding Order Statistics

Линейный метод нахождения порядковых статистик

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

In these cases methods of communication facilities rent and methods of communication service payment become more varied and easy for subscribers.

В этих случаях способы проката средств связи и способы оплаты услуг связи становятся более разнообразными и удобными для абонентов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In these cases methods of communication facilities rent and methods of communication service payment become more varied and easy for subscribers.

В результате, способы проката средств связи и способы опиаты услуг связи становятся более разнообразными и удобными для абонентов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In these cases the best method for securing your network traffic would be a Virtual Private Network (VPN).

В таких случаях наилучшим методом защиты сетевого трафика будет использование виртуальной частной сети (Virtual Private Network, VPN).

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

The use of the provided method in this case promises many benefits, for instance, a solution of the problem of global detecting electronic devices on the whole Internet.

Использование предлагаемого способа в этом случае даст множество полезных эффектов, например, будет решена задача глобального обнаружения электронных устройств в пределах всего Интернет.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

An object's behavior is dependent on its state, and its methods contain case logic reflecting conditional state-dependent actions.

Поведение объекта зависит от его состояния, а его методы содержат условную логику, отражающую выполнение различных действий в зависимости от состояния объекта.

Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования

Применение UML и шаблонов проектирования

Ларман, Крэг

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Craig Larman, 2002

Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Larman, Craig

© 2002 by Craig Larman

To be sure, when the number of factors coming into play in a phenomenological complex is too large scientific method in most cases fails us.

Когда в феноменологическом комплексе задействовано огромное количество факторов,, научного метода недостаточно.

Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн

Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

“You know my methods in such cases, Watson. I put myself in the man's place, and, having first gauged his intelligence, I try to imagine how I should myself have proceeded under the same circumstances.

Вы знаете мой метод в подобных случаях, Уотсон: я ставлю себя на место действующего лица и, прежде всего уяснив для себя его умственный уровень, пытаюсь вообразить, как бы я сам поступил при аналогичных обстоятельствах.

Conan Doyle, Arthur / The Musgrave RitualКонан Дойль, Артур / Обряд дома Месгрейвов

Обряд дома Месгрейвов

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

The Musgrave Ritual

Conan Doyle, Arthur

© 1975 by Clarkson N. Potter, Inc.